НАДГРОБИИ на Английском - Английский перевод

• tombstone
• headstone
• gravestone
• tomb
• grave
• stone

Примеры использования Надгробии на Русском языке и их переводы на Английский язык

На моем надгробии.
On my tombstone.

Хорошо бы смотрелось на надгробии.
Good words for the headstone.

Ее кровь на надгробии Сайласа.
Her blood is on Silas' headstone.

Может быть, на надгробии?
Maybe on a headstone?

На твоем надгробии будет написано.
On your tombstone, it will read.

Ты видела, что было на надгробии.
You saw what was on that headstone.

Если я умру сегодня, я хотела бы чтобы это было написано на моем надгробии.
If I die today, I want that on my headstone.

Ты когда-нибудь лежала на надгробии, Долорес?
Ever stretch out on a tombstone, Delores?

Наверняка ее содержание вырежут на моем надгробии.
It will probably be engraved on my tombstone.

Господи, ты это на моем надгробии высечешь?
My God, are you gonna carve that on my headstone?

Мы напишем это на твоем надгробии.
We will put that on your tombstone.

Чего еще пожелаешь на своем надгробии, ты, кусок дерьма?
Anything else you want on your tombstone, you piece of crap?

Что за имя начертано на этом надгробии?
What's the name on that headstone?

На надгробии у тебя напишут" Вечно не к месту и не ко времени.
On your tombstone it shall read:"Always in the wrong place, at the wrong time.

А эпитафия вырезана на моем надгробии.
Epitaph being carved on my tombstone.

Надпись на его надгробии гласит: THO: PARR OF YE COUNTY OF SALLOP.
The inscription of his gravestone reads: THO: PARR OF YE COUNTY OF SALLOP.

Видеть свое имя и фото на надгробии.
Seeing your name and your face on a gravestone.

По завещанию Уитмера текст свидетельства Книги Мормона помещен на его надгробии.
Whitmer ordered that his testimony to the Book of Mormon be placed on his tombstone.

Первое изображение города Нарвы находится на надгробии де ла Гарди в Таллинском Домском соборе.
The first image of Narva City can be seen on the tombstone of De la Gardie in the Dome Church of Tallinn.

Это дерьмо будет шикарно смотреться на твоем надгробии.
That's some catchy shit for your headstone.

На надгробии Мумтаз сделаны каллиграфические надписи, которые восхваляют ее, а на могиле Джахана написано.
On the tomb of Mumtaz made calligraphic inscriptions that praise it, and at the grave Jahan says.

Ведь даты- это лишь то, что выбито на надгробии.
Dates, after all, are only scratchings on a stone.

Как набожной христианке, на ее надгробии, под датами жизни и смерти, было начертано« христианская актриса».
A devout Christian, on her gravestone, just beneath her dates of birth and death, is written"Christian Actress.

Я позабочусь, чтобы это написали на твоем надгробии.
I will make sure to put that on your tombstone.

На надгробии была надпись:« Лета 7124 году генваря в 5 день преставился раб божий царь Симеон Бекбулатович во иноцех схимник Стефан».
On gravestone there was an inscription:« Summers to 7124 January in 5 day the Christian tsar Simeon Bekbulatovich in monk Stefan has passed away».

Смешно. возможно, так и выбьем на твоем надгробии.
That's funny, maybe we put that on your gravestone.

Если один из супругов умирает раньше второго, то имя живущего может быть также выгравировано на надгробии, но иероглифами красного цвета, который означает.
When a married person dies before his or her spouse, the name of the spouse may also be engraved on the stone, with the letters painted red.

Назови свое имя, чтобы я мог вырезать его на твоем надгробии.
Tell me your name, so I can have it carved on your headstone.

Сеньор Бруно Камарго отправился навестить могилу своего брата и решил перекусить прямо на надгробии.
Señor Bruno Camargo went to visit his brother's grave and then he felt like having a meal right on the tomb.

Они выглядят так, будто это было на надгробии.
They look just like the one that was in that headstone.