What is the translation of " A HEADSTONE " in Hebrew?

• מצבה

Examples of using A headstone in English and their translations into Hebrew

She has a headstone.
יש לה מצבה.

What do you expect? You're talking to a headstone.
למהאתהמצפה, אם אתה מדבר למצבות?

Is there a headstone?
ישנה שם מצבה?

It's tradition to place a rock on a headstone.
זוהי מסורת למקום סלע על מצבה.

I can read a headstone, Algie.
אני יודעת לקרוא מצבה, אלג'י.

So for our 25th. Mary Louise bought a headstone.
אז ליום השנה ה-25 מרי לואיז קנתה מצבה.

There's a headstone with your name on it.
יש מצבה עם שמך חקוק עליה.

I bought him a headstone.
קניתי לו מצבה.

If I find a headstone, does that mean that person's here in…"Underbrooke"?
אם אמצא מצבה פירוש הדבר שהאדם כאן ב…"אנדרברוק"?

Then someone puts a headstone.
ואז מישהו מרים אבן.

You don't need a headstone if nobody's going to come to see it.
את לא צריכה מצבה אם אף אחד לא יבוא לראות את זה.

He marked it with a headstone.
הוא סימן זאת במצבה.

She couldn't afford a headstone for that poor boy.
היא בכלל לא יכלה להרשות מצבה לילד המסכן.

You get killed by a fly, I'm not buying you a headstone.
תמות על ידי זבוב, אני לא קונה לך מצבה.

And her picture on a headstone, which made me double curious.
ותמונה שלה על מצבה, מה שגרם לי להיות סקרן כפליים.

Where's your father now? Looking for a headstone to cry on?
נראה את אבא שלך עכשיו, מחפש מצבה להתאבל עליה?

This isn't the first time some idiot messed around with a headstone.
זו לא הפעם הראשונה שאיזה דפוק התעסק עם מצבה.

We invited everyone to choose a headstone and through it into the flames.
הזמנו את כולם לבחור המצבה ודרכה אל תוך הלהבות.

It was only in 2002 that the family put up a headstone.
רק בשנת 2002 הניחה משפחתם מצבה על קבריהם ועליה שמותיהם האמיתיים.

You want to tell me why you put a headstone on an empty grave, Maloney?
אתה רוצה לספר לי למה הצבת מצבה על קבר ריק, מאלוני?

Since we're all on the East Coast, for a change, we could at least pick out a headstone.
מכיוון שכולנו בחוף המזרחי לשם שינוי, אפשר לפחות לבחור מצבה.

The boys go to the cemetery to see for themselves, and see the coat draped over a headstone engraved with the girl's name and the date of death- exactly 12 years ago to the day.
הנערים הולכים לבית הקברות כדי לראות בעצמם, ולראות את המעיל עטוף מעל מצבה חרוט עם שם הילדה ואת תאריך המוות- בדיוק לפני 12 שנה עד היום.

On my way out, I will scan the front pages and I will see photos of a young couple;“Goodbye my love” will rest like a headstone below their faces.
בדרכי החוצה אני סורקת את העמודים הראשונים ושם אני רואה תמונת זוג צעיר, כשהמילים"שלום לך, אהובי" נחות כמצבה מתחת לפניהם.

While most of us can consider ourselves lucky to get a nice rectangular plot of land with a headstone giving passers-by our birth and death dates after we shuffle off to the next frontier, the top 1% have different plans.
בעוד שרובנו יכולים לראות את עצמנו ברי מזל כדי לקבל מגרש מלבני נחמד עם מצבה לתת לעוברים ושבים על ידי לידות שלנו ומוות תאריכים אחרי שאנחנו דשדוש אל הגבול הבא, העליון 1% יש תוכניות שונות.

Who wants that on a headstone?
מי רוצה את זה על מצבה?

But Katrina had a headstone.
אבל לקתרינה היתה מצבה.

Henry, a graveyard, a headstone?
הנרי… בית קברות, מצבה?

Speaking of exiled parents, did you know that dn alreadyhas a headstone at the emetery?
אם מדברים כבר על הורים שסולקו, ידעת שלדן יש מצבה מוכנה בבית קברות?

Whilst in Paris, he was also commissioned by Albert Einstein to produce a headstone for a family member.
בשהותו בפריז פנה אליו אלברט איינשטיין בבקשה שייצור מצבה לאחד ממשפחתו.

A number of serious health problems limited her political activities in the late 1930s.[17] Carney died in Belfast, Northern Ireland on 21 November 1943, and is buried in Milltown Cemetery. Her resting place was found years later and a headstone was erected by the National Graves Association, Belfast. An oration was done then by Belfast Republican, Liam Rice.
מספר בעיות בריאות רציניות הגבילו את פעילותה הפוליטית בשנות ה-1930.[17] קרני נפטרה בבלפסט, צפון אירלנד, ב-21 בנובמבר 1943, ונקברה בבית הקברות מילטאון. שנים מאוחר יותר, הוקמה מצבה על ידי אגודת הקברים הלאומית, בלפסט. נערך טקס בו נעם הרפובליקני ליאם רייס. שמו של מקברייד לא נרשם על מצבתה, בהיותו פרוטסטנטי ואיש אלסטר. הם היו נשואים 15 שנה, והוא מעולם לא נישא שוב לאחר מותה.