A HEARSE на Русском - Русский перевод

• катафалк
• катафалке
• катафалка

Примеры использования A hearse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or a hearse.
Или катафалк.

I have got a hearse.
Я получил катафалк.

Lay him in a hearse You must end this curse.
Уложи его в катафалк… Вы должны закончить это проклятье.

Looks like a hearse.
А похож на катафалк.

He gets onto a hearse, and Steve McQueen comes to help.
Он залезает на катафалк и Стив МакКуин приходит на помощь.

I will call you a hearse.
Я вызову тебе катафалк.

A hearse has been seen near a blockade in the direction of't Hollands Diep.
Катафалк прошел пост у Дьеппа.

Make it a hearse.
Лучше катафалк.

You know, it's kind of funny, me coming back to school in a hearse.
Знаешь, как то странно приезжать в школу на катафалке.

Go chase a hearse.
Идите догоняйте катафалк.

Add to that the fact that at Brian's abduction site there was a hearse.
Учитывая тот факт, что в похищении Брайяна… фигурирует катафалк.

Ever drive a hearse, Harold?
Когда-нибудь водил катафалк, Гарольд?

You can't take her in a hearse.
Знаешь, может, это нехорошо- ее на катафалке везти?

And if it were a hearse… there would be silence in the back seat.
Если бы это был катафалк, то сзади стояла бы тишина.

Yes, we also need a hearse.
Да, нам также нужен катафалк.

I have never seen a hearse with a luggage rack on top.
Никогда не видел катафалка с багажной полкой наверху.

Now I'm looking for a hearse.
Сейчасья ищукакой- токатафалк.

Can you, you have picked up a hearse and we're trying to bury somebody.
Вы забираете катафалк, а мы здесь пытаемся похоронить человека.

You ever been in the back of a hearse?
Вы когда-нибудь сидели в задней части катафалка?

You're old enough to drive a hearse now, you're old enough to make your own choices.
Ты достаточно взрослая, чтобы водить катафалк, ты достаточно взрослая, чтобы самой выбирать.

She can't go in a hearse.
Может, не стоит ей на катафалке ехать?

Set down set down your honourable load if honour may be shrouded in a hearse.
Поставьте здесь свою честную ношу,- Уж если честь покоится в гробу.

Never rode shotgun on a hearse before.
Никогда не ездил на переднем сиденье катафалка.

Gathered together and under armed guard, they marched to nearby Hamburg; their musical instruments were transported in a hearse.
Музыкантов собралии под вооруженной охраной пешком погнали в близлежащий Гамбург, а музыкальные инструменты аккуратно везлиследом на катафалке.

And I need that coffin to clear customs, because there's gonna be a hearse waiting, and I need that hearse..
И мне нужно, чтобы этот гроб прошел таможню потому, что там будет ждать катафалк. И мне нужно, чтобы этот катафалк..

One day, they're tugging at your leg, asking you to lift them on your shoulders, and the next, they're angry at you because you drove them to the daddy-daughter dinner dance in a hearse.
В один день они виснут у тебя на ноге, требуя покатать на плечах, не успеешь оглянуться- они уже злятся на тебя, потому что ты отвез их на танцы отцов и дочерей в катафалке.

Transportation of the deceased to the cemetery in a hearse, and everyone who wants to say last goodbye to him- on a comfortable bus.
Транспортировка усопшего до кладбища на катафалке, а также всех желающих проститься с ним- на комфортабельном автобусе.

I need that coffin to clear Customs because there will be a hearse waiting.
Гроб должен пройти таможню, потому что там будет ждать катафалк.

Yeltsin's coffin was closed and carried outside into a hearse which was then escorted through the Novodevichy streets by motorcyclists.
Гроб с телом Ельцина был закрыт, вынесен из Храма Христа Спасителя и на автомобиле- катафалке в сопровождении эскорта мотоциклистов довезен до Новодевичьей улицы.

Because if you don't the only car you're gonna be driving in is a hearse.
Если не достанешь деньги то следующей машиной в твоей жизни будет катафалк.