Примеры использования A high fever на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A high fever.
Температура высокая.You have a high fever.
A high fever put him out, so that's why I wore them.
Он свалился с высокой температурой, поэтому я их и надел.You have got a high fever.
У вас жар.Like a high fever, like the flu.
Как при высокой температуре, как Tell him I have got a high fever.
Скажи ему, что у меня жар.He has a high fever-- delirious.
У него жар. Он бредит.He still is running a high fever.
She has a high fever and her head is so heavy that she can't keep it up.
У нее высокая температура, и голова такая тяжелая, что она не может ее держать.He is in bed with a high fever.
She has a high fever and a rapid heartbeat, and with the DIC, that indicates that she probably has a bacterial infection in her bloodstream.
У нее высокая температура и учащенный пульс. Похоже, что в кровь попала инфекция.She has a high fever.
The next day, Damietta was suffering from a high fever.
He has a high fever.
У него сильный жар.You said the symptoms were black eyes and a high fever, right?
Ты сказал, что основные симптомы- это черные глаза и жар, так?He has a high fever.
У него высокая температура.Everyone feels that the poet is sick,that he has a high fever.
Все чувствуют, чтопоэт болен, что у него высокая температура.She has a high fever?
У нее высокая температура?The following morning he was gravely ill,brought down by a high fever.
She probably had a high fever, blood pressure, spasms.
Вероятно, у нее была высокая температура, артериальное давление, спазмы.The lord jesus christ healed a man who suffered with a high fever.
Иисус лорда christ излечил человека который страдал с высокой лихорадкой.Give paracetamol if the child has a high fever, or is irritable or in pain.
Если у ребенка высокая температура, или он раздражителен, или жалуется на боль, дайте парацетамол.Clinically, they are differentiated from other causes of empyema in that they arenot toxically ill but can have a high fever.
Клинически, имеется отличие этого поражения от эмпием других этиологий,тем что, оно протекает с высокой температурой, не являясь токсическим заболеванием.Tanaka breaks into convulsions and displays a high fever, but refuses any help from Mulder or Scully.
Танака падает в конвульсиях, у него высокая температура, но он отказывается от помощи Малдера или Скалли.And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever.
А под дюймовым пуленепробиваемым стеклом- сенсоры и теплодатчики, они сработают, если приблизится к ним с высокой температурой.Talk to your doctor- if you have a high fever,- if your symptoms are not alleviated in one week.
Проконсультируйтесь с врачом:- если у вас высокая температура;- если ваши симптомы заболевания не ослабеют в течении недели.Shortly after returning from Paris in 1999, she had been hospitalized with a high fever and blood clots in her legs.
Через короткое время после возвращения из Парижа в 1999 году она была госпитализирована с высокой температурой и тромбами в ногах.In case of a passenger with a high fever,(s)he is immediately revealed, isolated, appropriate measures are taken.
В случае обнаружения пассажира с высокой температурой он немедленно выявляется, изолируется, принимаются соответствующие меры.He worked too long on a cold Autumn night, came down with a high fever, and succumbed a few days later.
Работа на открытом воздухе в течение многих часов холодными осенними ночами привела к тому, что он слег с высокой температурой, и скоропостижно скончался несколько дней спустя.This may be associated with a high fever and joint pains Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis.
Это может быть связано с высоким жаром и болями в суставах мультиформная эритема, синдром Стивенса- Джонсона, токсический эпидермальный некролиз.
