A LEDGER на Русском - Русский перевод

• бухгалтерскую книгу
• гроссбух
• журнал

Примеры использования A ledger на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is there a ledger?
Это гроссбух?

A ledger, bound in leather and all the trimmings.
Бухгалтерскую книгу в кожаном переплете.

But he has a ledger.
Но у него есть гроссбух.

A ledger of names of witches, werewolves, and vampires.
Книга с именами ведьм, оборотней и вампиров.

He has a ledger.
У него есть бухгалтерская книга.

I don't know anything about a ledger!
Я ничего не знаю о тетради!

That isn't a ledger, is it?
Никакой это не дневник, верно?

Inside the right bottom desk drawer is a ledger.
Внутри правого ящика его письменного стола есть леджер.

Did you find a ledger there?
Вы нашли там тетрадь?

A spreadsheet doesn't have to look like a ledger.
Таблица необязательно должна выглядеть как бухгалтерская книга.

Samuel was a ledger artist.
Купер был плодовитым художником.

He writes down all the destination accounts by hand in a ledger.
Он записывает все счета назначения вручную в бухгалтерскую книгу.

Looks like a ledger, some deeds?
Похоже на бухгалтерскую книгу.- Где все деньги?

You talking about a ledger?
Речь о бухгалтерской книге.

We're looking for a ledger logging her clients.
Мы ищем ее тетрадь с записями о клиентках.

It's… it's a name on a ledger.
Это лишь имя в документе.

And we found a ledger, of names of people that had sent her money.
Мы обнаружили список людей, одолживших ей деньги.

Looks like a ledger.
Похоже на бухгалтерскую книгу.

A ledger… with names and dollar amounts for everyone on HR's payroll, including the boss.
Журнал… с именами счетами всех из ЭйчАр, включая Босса.

In the top drawer of my desk is a ledger book.
В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга.

Each server stores a ledger of all the accounts in the network.
Каждый сервер хранит записи обо всех« счетах» в сети.

Well, my Pashto is rudimentary, but this is definitely a ledger.
Ну, мой пушту не так хорош, но это определенно бухгалтерская книга.

I don't know, a record, a ledger, or something.
Я не знаю, записи, тетрадь или что-то такое.

Mr. Ness, we got a ledger here listing payments to Chicago City officials.
Ћистер Ќесс, у нас книга, в которой перечислены платежи чиновникам" икаго.

If I had killed cassandra, You wouldn't have found a ledger with my name on it Inside her house.
Если бы я убил ее вы бы никогда не нашли записей с моим именем в ее доме.

I found a ledger in Henry Parish's desk… names, numbers… all relating back to the Hellfire Club.
Я нашел гроссбух в столе Генри Пэриша… номера, цифры… все связанное с Клубом Огня.

Secure your crypto with a Ledger hardware wallet.
Сохранив криптографию с аппаратным бумажником Ledger.

Such a ledger is referred to herein as an"evidence account", a term frequently used in practice!
В настоящем руководстве для такого рода бухгалтерских книг используется термин" свидетельский счет" еу!

The set of standard reports includes a Ledger, an Account card, Account review, the General ledger..
Комплект стандартных отчетов включает Журнал- ордер, Карту счета, Анализ счета, Главную книгу.

I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find lying on the side of the road but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you.
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг- вот чудеса!- увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе.