A LEVEL WHERE на Русском - Русский перевод

• уровня когда
• уровне когда

Примеры использования A level where на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is also a level where you have to find all the differences.
Существует также уровень, где вы должны найти все различия.

You were never meant to be slaves to your work, or live at a level where you were always in need.
Вы никогда не должны были быть рабами вашей работы или жить на том уровне, когда вы всегда испытываете нужду.

Like, there's a level where you need to continuously jump up one wall.
Например, есть уровень, где нужно долго прыгать вверх по одной стене.

Our task is to reduce the level of corruption to a level where it will not threaten the state.
Наша задача- снизить уровень коррупции до такого уровня, когда она не будет угрожать государству.

Our technology is now at a level where we can comfortably provide for everyone without the need for hard labour.
Наша технология сейчас находится на уровне, где мы можем спокойно обеспечить всех, без тяжелого труда.

Once the project has been approved, the document is expanded by the developer to a level where it can successfully guide the development team.
Как только проект одобрен, документ расширяется разработчиком до уровня, когда им может успешно руководствоваться команда разработчиков.

By 2024 biotech reach a level where printers will create an artificial liver and other vital organs.
К 2024 году биопечать достигнет того уровня, когда на принтерах будут создавать искусственную печень и другие жизненно важные органы.

Tyan, Director General, UzbekistanAirways, said,"Compensation to residents will be decided to a level where the host will say, yes, I am satisfied.
Генеральный директор авиакомпании Валерий Тян сказал:« Компенсация жителям будет решаться до уровня, когда хозяин скажет: да, я удовлетворен».

Nowadays the Internet has reached a level where it is, in huge proportions, accessed for entertainment.
Сегодня Интернет достиг уровня, где он находится, в огромных масштабов, доступны для развлечения.

You are wonderful spiritual beings who have so much more potential than you realise, and when you ascend you will be at a level where you can exercise it.
Вы прекрасные духовные существа, которые обладают намного большим потенциалом, чем вы себе представляете, и когда вы вознесетесь, вы будете на том уровне, когда сможете реализовать его.

Relics" can be won by re-entering a level where the Crystal has already been retrieved.
Реликвии» можно выиграть, войдя на уровень, где Кристал уже был извлечен.

The Board appreciates that the Swiss Government has acknowledged that, due to that policy, the drug problem has reached a level where it has become uncontrollable.
Комитет положительно оценивает тот факт, что правительство Швейцарии признало, что эта политика привела к тому, что проблема наркомании достигла такого уровня, когда она вышла из-под контроля.

Increase charge rates for priority pollutants to a level where they provide incentives for pollution reduction; and.
Повышение ставок платежей за первоочередные загрязняющие вещества до уровня, на котором они стимулировали бы сокращение загрязнения; и.

Today we have reached a level where forest roads can be renovated and drainage systems can be maintained on a 30 year cycle.
К сегодняшнему дню достигнут уровень, при котором можно содержать в порядке реконструированные лесные дороги и системы осушения с 30- летним циклом.

We are currently finalizing our projects to get them up to a level where major journals would accept our publications.
Именно поэтому мы дорабатываем проекты до уровня, который обеспечит успешное принятие статей в авторитетные издания.

Such intolerance has even reached a level where some use ideological and physical violence to impose their views and ideas.
Такая нетерпимость достигла даже уровня, когда кое-кто прибегает к идеологическому и физическому насилию для навязывания своих взглядов и идей.

At the most acidic sites in central Europe, improvements in water quality have not yet reached a level where stable effects on biology could be detected.
На большинстве подвергшихся подкислению участков в центральной Европе улучшение качества вод пока еще не достигло такого уровня, при котором можно было бы определить устойчивое воздействие на биологические параметры.

That in itself will take mankind to a level where there will come a greater degree of harmony, and far less discordant actions.
Это само по себе приведет человечество на уровень, где будет более великая степень гармонии, и гораздо меньше рассогласующих действий.

There are a number of international NGOs worldwide that focus on the issue of protecting journalists and elevate it to a level where it attracts international attention.
В мире существует целый ряд международных НПО, которые непосредственно занимаются вопросами защиты журналистов и доводят их до того уровня, где они могут привлечь внимание международной общественности.

The brutalization of many societies has reached a level where torture is simply regarded by Governments and the population at large as the"lesser evil.
Ожесточенность во многих обществах достигла такого уровня, когда правительство и население в целом считают пытки<< меньшим из зол.

To date, research in biogenetics and genetic engineering had not advanced to a level where it would cause specific concern under article 16.
На сегодняшний день исследования в области биогенетики и генной инженерии не продвинулись до уровня, который вызвал бы конкретные опасения с точки зрения статьи 16.

The technology of the alien Gods has reached a level where you can navigate through portals, but in order to do this, you need to open the portal doors.
Технологии Богов- инопланетян достигли уровня, когда можно перемещаться в пространстве через порталы, но для этого вам необходимо открыть двери порталов.

Relations with neighbouring countries, in particular Rwanda and Uganda, had improved and reached a level where in his assessment they could only continue to evolve positively.
Отношения с соседними странами, особенно с Руандой и Угандой, улучшились и достигли уровня, на котором, по его оценке, они могут развиваться только в позитивном направлении.

The brutalization of many societies has reached a level where torture is simply regarded by Governments and the population at large as the"lesser evil.
Ожесточенность во многих обществах достигла такого уровня, когда пытки попросту рассматриваются правительством и населением в целом как<< меньшее зло.

Our position is based solely on the fact that strategic offensive arms will be cut to a level where each of the parties will be able to ensure its own security.
Наша позиция однозначно опирается на то, что стратегические наступательные вооружения будут сокращаться в той степени, в которой каждая из Сторон будет способна обеспечивать свою безопасность.

The goal of the retreat is to bring the participants to a level where they can experience themselves as eternal spiritual souls, and thus lose all fears and anxieties of ordinary life.
Цель ретрита- привести его участников на уровень, где они смогут почувствовать себя вечными духовными душами, и таким образом избавиться от всех страхов и тревог обычной жизни.

And we recognize our weaknesses, our failure so often to raise our lowest common denominator to a level where consensus can more readily be found and action galvanized.
И мы признаем наши слабости, нашу неспособность столь часто поднимать наш самый низкий общий знаменатель до уровня, при котором можно скорее достичь консенсуса и активизировать деятельность.

These choke points were uranium enrichment at a level where weapon usability came into focus, and reprocessing- the process by which plutonium became weapon-usable in a physical sense.
Такими узкими местами является обогащение урана на уровне, когда в фокусе оказывается оружейная пригодность, и переработка- процесс, за счет которого плутоний становиться оружейным в физическом смысле.

To enjoy natural bass sound, keep the subwoofer volume at a level where it is barely distinguishable from other speakers.
Для прослушивания естественного басового звучания, громкость сабвуфера должна быть на уровне, где она едва различима от громкости других колонок.

Without increasing domestic agricultural production to a level where it can offer the required nutritional levels, only some 10 per cent of the needs will be met.
Без увеличения внутреннего сельскохозяйственного производства до уровня, при котором оно могло бы обеспечивать требуемые нормы питания, удовлетворенными окажутся только около 10 процентов потребностей.