A LEVEL SURFACE на Русском - Русский перевод

• ровной поверхности
• ровную поверхность
• выровненным рельефом

Примеры использования A level surface на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place the body analysis scale on a level surface.
Установите аналитические весы на ровной поверхности.

Start the mower on a level surface, free of high grass or obstacles.
Включайте газонокосилку на ровной поверхности, без высокой травы или препятствий.

The appliance should only be placed on a level surface.
Устанавливайте прибор только на ровную поверхность.

Place generator on a level surface not to exceed 15 in any direction.
Расположите генератор на ровной поверхности угол наклона не более 15 в любую сторону.

Th e appliance should only be placed on a level surface.
Устанавливайте прибор только на ровную поверхность.

Produce a level surface by applying DX Universal Levelling Compound.
Выровняйте поверхность пола универсальной выравнивающей смесью DX.

Ensure that the desired place has a level surface.
Убедитесь в том, что желаемое место для установки имеет ровную поверхность.

Place the candle on a level surface away from drafts or flammable materials.
Поместите свечу на ровную поверхность вдали от сквозняков или легковоспламеняющихся материалов и пожгите ее.

When setting up the computer for work, place it on a level surface.
Перед включением компьютера поставьте его на ровную поверхность.

Always change a wheel on a level surface as far as possible.
Замену колеса выполняйте по возможности на ровной горизонтальной поверхности.

During work the wrapper should stand with stability on a level surface.
В ходе работы обмотчик должен устойчиво стоять на плоской ровной поверхности.

Place the appliance on a level surface and the rubber feet will prevent it from slipping.
Установите массажер на ровную поверхность, специальные резиновые ножки предотвратят скольжение прибора.

Do not install the unit anywhere other than on a level surface or on the ceiling.
Устанавливайте устройство только на ровной поверхности или на потолке.

Place the watch on a level surface, and position it so that its 12 o'clock position points north as measured with another compass.
Положите часы на ровную поверхность так, чтобы точка, соответствующая 12 часам, указывала на север по показаниям другого компаса.

Angle of Installation Make sure the genset is installed on a level surface.
Установка под углом Убедитесь в том, что двигатель установлен на ровной поверхности.

Place the air compressor on a level surface so that it rests securely on the rubber feet.
Воздушный компрессор следует разместить на ровной поверхности таким образом, чтобы он устойчиво располагался на резиновых ножках.

Apply DA Floor Levelling Compound on the primed screed to provide a level surface.
Нанесите Выравнивающую смесь DA на загрунтованную стяжку, чтобы обеспечить ровную поверхность.

Picture 5, 6 Install the washing machine on a level surface, near to electrical, water and drain connections.
Регулировка ножек( рис. 5, 6) Установите машину на ровную поверхность, поблизости от мест подключения к сетям водо- и энергоснабжения.

Rotary rake is designed for agricultural work: raking cut swaths(straw, grass, hays) and gathering it into windrows on stone free grassland with a level surface.
Роторные карусельные грабли предназначены для следующих работ: сгребания скошенной массы( травы, сена, соломы) из прокосов в валки на некаменистых полях с выровненным рельефом.

Take the entire unit of the motor housing H and place it on a level surface, e.g. on the kitchen counter.
Возьмите весь блок двигателя H и установите на ровной поверхности, например, на кухонной столешнице.

With the machine sitting on a level surface, loosen adjusting arm nut, and move sensor bar to desired position.
Установите пылесос на ровной поверхности, после чего отверните гайку регулировочного рычага и передвиньте измерительный наконечник датчика в требуемое положение.

Check the oil level before each use with the generator on a level surface with the engine stopped.
Перед каждым использованием генератора проверяйте уровень масла на ровной поверхности с выключенным двигателем.

Set up the unit on a level surface(or in the tripod adaptor/ wall mount on a tripod) next to an unobstructed 100'(30m) wall.
Установите устройство на ровной поверхности( или на треножнике/ стенке), рядом с открытой стенкой высотой 30 метров 100 футов.

Should the surface become warped, lay the table on a level surface for a few days.
Если поверхность стола деформировалась, переверните стол и положите его на несколько дней на ровную поверхность.

Place the mower on a level surface where the grass is not too high high grass inhibits the start of the cutter bar and makes starting more difficult.
Газонокосилка должна находиться на ровной поверхности, не заросшей высокой травой слишком высокая трава препятствует запуску ножа и затрудняет включение машины.

A vehicle measuring attitude shall be established by positioning the test vehicle on a level surface and adjusting the attitude of the test vehicle body such that.
Положение для измерения на транспортном средстве обеспечивают путем помещения испытуемого транспортного средства на ровную поверхность и регулировки положения кузова данного транспортного средства таким образом, чтобы.

Place a lateral cross trainer on a level surface with at least 12 inches(30.5 cm) of clearance behind the stabilizers and at least 18 inches(46 cm) between units.
Расположите латеральный тренажер на ровной поверхности со свободным пространством не менее 30, 5 см( 12 дюймов) от задних стоек и не менее 46 см( 18 дюймов) от других тренажеров.

For proper installation, this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that is the same height as the rest of the flooring.
Холодильник необходимо установить на ровную поверхность из твердого материала, который имеет ту же толщину, что и остальная часть покрытия.

Place the grilling bowl(6) carefully upside down on a level surface and attach each of the three support legs(10) to the grilling bowl 6.
Осторожно поместите котел гриля( 6) верхней стороной вниз на ровную поверхность и закрепите три опоры( 10) к котлу гриля 6.

Place a seated elliptical cross trainer on a level surface with at least 12 inches(30.5 cm) of clearance on each side of the unit.
Расположите эллиптический тренажер для упражнений в сидячем положении на ровной поверхности со свободным пространством не менее 30, 5 см( 12 дюймов) с каждой стороны тренажера.