A LIST OF DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• перечень документов
• список документов
• описью документов
• перечня документов

Примеры использования A list of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Making a list of documents.
Составление списка документов.

It was tucked away somewhere in a list of documents.
Оно было втиснуто гдето в перечне документов.

A list of documents is provided in section II below;
Список документов приводится в разделе II ниже;

The secretariat circulated a list of documents prepared for the meeting.
Секретариат распространил перечень документов, подготовленных для совещания.

A list of documents is contained in annex III to the present report.
Перечень документов содержится в приложении III к настоящему докладу.

Documents tab contains a list of documents related to the event.
Вкладка Документы содержит список документов, связанных с данным событием.

A list of documents distributed at Headquarters is issued daily.
Список документов, распространяемых в Центральных учреждениях, издается ежедневно.

To view in a private office is available: a list of documents, settlements, etc.
Для просмотра в личном кабинете доступны: список документов, все взаиморасчеты и т. д.

Here is a list of documents to keep with you during your move….
Вот лист документов, который необходимо держать при себе во время переезда….

Development of a reasoned opinion on the requested information and a list of documents.
Разработка аргументированного заключения по запрашиваемой информации и перечню документов.

Annex II contains a list of documents prepared for the Meeting.
В приложении II содержится список документов, подготовленных для Совещания.

In order for the local authorities to issue the ID-card, it is necessary to provide such a list of documents.
Для того, чтобы местные органы власти выдали ID- карточку нужно предоставить такой перечень документов.

Part 3 comprises a list of documents containing proposals of delegations.
Часть 3 включает перечень документов, содержащих предложения делегаций.

A list of documents to prove compliance of the QMS with the standards is drawn;
Составляется перечень документальных доказательств соответствия СМК стандартам;

It is necessary to reduce the time and a list of documents and eliminate duplicate procedures.
Необходимо сократить сроки и перечень документов, исключить дублирующиеся процедуры.

A list of documents of the Seventh Meeting is contained in Annex VI to this report.
Перечень документов седьмого Совещания содержится в приложении VI к настоящему докладу.

As soon as possible to generate a list of documents required for submission to the universitet.
Как можно раньше формируйте список документов, необходимых для подачи в университет.

A list of documents prepared for the tenth session of the CST is provided in annex I below.
В приложении I ниже содержится список документов, подготовленных для десятой сессии КНТ.

The agenda for the twenty-first session of the Governing Council and a list of documents corresponding to each agenda item is provided in annex V to the present note.
Повестка дня двадцать первой сессии Совета управляющих и список документов, соответствующих каждому пункту Повестки дня, приводится в приложении V к настоящей записке.

A list of documents submitted to the Sixth Meeting is contained in Annex IV to this report.
Перечень документов, представленных шестому Совещанию, содержится в приложении IV к настоящему докладу.

Annex IV contains a list of documents issued for this session of the Commission.
В приложении IV приводится перечень документов, выпущенных для этой сессии Комиссии.

A list of documents of the Eighth Meeting is contained in Annex V to this Final Report.
Перечень документов восьмого Совещания содержится в приложении V к настоящему Заключительному докладу.

The Seller puts a mark on the second copy of an Application with a List of Documents on receipt of the presented documents, with indication of a date and time of their receipt, which shall be presented to a Pretender or his/ her Authorized Representative or sent by post.
Продавец на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты и времени их приема, которая вручается претенденту или его полномочному представителю, либо направляется по почте.

A list of documents of the First Preparatory Meeting is contained in annex IV to this report.
Перечень документов первого Подготовительного совещания содержится в приложении IV к настоящему докладу.

An Organizer of Sale puts a mark on the second copy of an Application with a List of Documents on receipt of the presented documents, with indication of a date and time of their receipt, which shall be presented to a Pretender or its/ his/ her Authorized Representative or sent by post.
Организатор торгов на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты и времени их приема, которая вручается претенденту или его представителю, либо направляется по почте.

A list of documents of the Second Preparatory Meeting is contained in Annex II to this report.
Перечень документов второго Подготовительного совещания содержится в приложении II к настоящему докладу.

Annex II contains a list of documents received from the Government of the Sudan since June 2007.
В приложении II приводится список документов, полученных от правительства Судана с июня 2007 года.

A list of documents of the Conference is contained in Annex IV of this Final Document..
Перечень документов Конференции содержится в приложении IV настоящего Заключительного документа..

The law specifies a list of documents to be submitted to the authority simultaneously with the petition or notification.
Закон содержит перечень документов, которые должны быть представлены в антимонопольный орган при подаче ходатайства или уведомления.

A list of documents prepared for CST 11 and other relevant documents is provided in annex I to this document..
Список документов, подготавливаемых к КНТ 11, и других соответствующих документов приведен в приложении I к настоящему документу..