A LOCAL SCHOOL на Русском - Русский перевод

• местной школе
• местную школу

Примеры использования A local school на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1900 a local school was opened.
В 1900 была открыта земская школа.

He now teaches football at a local school.
Начинал заниматься футболом в местных школах.

If the boy goes to a local school, they would know he was absent.
Если мальчик ходил в местную школу, они должны знать о его отсутствии.

His father was a teacher at a local school.
Он был профессором в местной средней школе.

Mado also teaches at a local school, where she tells fables to children.
Ведет в местной школе уроки, где рассказывает нравоучительные сказки детям.

My mother, she taught ancient languages in a local school.
Моя мама преподавала древние языки в местной школе.

Children currently attend a local school, run by Christians.
В настоящее время дети посещают местную школу, которой управляют христиане.

The ground previously belonged to St Francis Xavier, a local school.
Поле раньше принадлежало местной школе святого Франциска Ксаверия.

Mr. Donatello found a local school that has a special education program.
Мистер Донателло нашел местную школу, в которой есть специальная программа обучения.

Her husband is a full-time employee in a local school.
Ее супруг работает учителем в местной школе.

He attended a local school and, at the age of twelve, began working at a store in Troy.
Учился в местной школе и в возрасте двенадцати лет начал работать в магазине в Трое.

He had two sons, and his wife, Nikol Meleshko, taught German at a local school.
У него было двое сыновей, его жена Нинель Мелешко преподавала немецкий язык в местной школе.

He attended a local school and began studying business administration at Salford University in 2014.
Он учился в местной школе, а в 2004 г. начал изучать теорию управления бизнесом в университете Салфорд.

As a youth, he was sent to Oslo where he learned wood carving at a local school.
В юности он был отправлен в Осло, где обучался грамоте и резке по дереву в местной школе.

I met Simon Dunne when I was in college, tutoring kids in a local school, kids who didn't have a lot of resources.
Я познакомился с Саймоном Данном в колледже. Я обучал в местной школе детей из небогатых семей.

On September 12, 1939, German soldiers carried out a massacre of Polish POWs, who were kept at a local school.
Сентября 1939 года немецкие солдаты провели резню польских военнопленных, которые содержались в местной школе.

He received a basic education at a local school, and his well-educated mother also tutored him.
Он получил начальное образование в местной школе, кроме того, его мать была хорошо образована и дала ему домашнее образование.

But you should probably know you volunteered to teach English at a local school while you're there.
Но тебе следует знать, что ты вызвалась преподавать английский в местной школе во время поездки.

She wants to become an animator and, thanks to a local school that sees art as a way to encourage peace, she's getting that chance.
Она хочет стать аниматором, а благодаря местной школе, которая считает искусство шансом к установлению мира, она оказалась ближе к мечте.

In addition, the independent expert visited a drop-in centre for children on the outskirts of Bamako and participated in a lesson on child rights and violence at a local school.
Кроме того, независимый эксперт посетил детский центр на окраине Бамако и присутствовал на уроке по проблемам прав ребенка и насилия в одной из местных школ.

Now, with very few options, Asya teaches Koran reading at a local school, intent on putting the Syrian ordeal behind her.
В настоящее время, из-за отсутствия других вариантов, Ася учит чтению Корана в местной школе, стремясь оставить позади все, что связано с Сирией.

The delegation visited a local school as well, presented pupils with paintings by Russian children, and Sudanese children sent Russian children pictures painted by them.
Делегация также посетила местную школу, где школьникам были переданы рисунки российских детей, а суданские дети в ответ передали свои рисунки российским детям.

The Special Rapporteur also visited two prisons, a hospital for children, a local school, a food distribution outlet, as well as religious sites.
Кроме того, Специальный докладчик посетил две тюрьмы, детскую больницу, одну из местных школ, пункт распределения продовольствия и места отправления религиозного культа.

He first studied at a local school, the Athénée de Luxembourg, then progressed to Ghent University, studying at the École normale des Sciences of the science faculty.
Сначала он учился в местной средней школе Люксембурга типа классической гимназии, именуемой Атенеумом, а затем продолжил обучение в Гентском университете на естественно-научном факультете.

We planned and realized these promotions, because many people were shocked by terrible event, which was the death of a seriously ill girl from a local school”, said Alena Igosheva.
Мы задумали и осуществили эти акции, потому что многих потрясло страшное событие- уход из жизни тяжелобольной девочки из близлежащей школы,- рассказала Алена Игошева.

A report on the segregation of Roma children in a local school in the town of Trebisov was made public and reported to the United Nations Committee on the Rights of the Child in October 2000, due to the work of local volunteer monitors.
Отчет о сегрегации цыганских детей в местной школе в городе Требисов был обнародован и представлен в Комитет ООН по правам ребенка в октябре 2000 года благодаря работе местных инструкторов- волонтеров.

On 12 April, in the village of Adzvi, Akhalgori District, three members of the South Ossetian paramilitary forces robbed a local school, taking away seven computers, and assaulted the guard, Jambul Khomasuridze.
Апреля в селе Адзви Ахалгорского района три человека из состава югоосетинских полувоенных формирований ограбили местную школу; они унесли оттуда семь компьютеров и напали на охранника Джамбула Хомасуридзе.

She attended a local school and then the Perse School for Girls in Cambridge, all the while writing stories and plays; she earned her first fee at the age of eight, for a story printed in her aunt's magazine.
Будущая писательница училась в местной школе, а после продолжила получать образование в школе для девочек Perse в Кембридже, где постоянно писала короткие рассказы и пьесы; свой первый авторский гонорар Марджери получила в возрасте восьми лет за рассказ, напечатанный в журнале ее тети.

Children of irregular migrant workers often do not have the correct documentation and parents avoid enrolling them in a local school because it increases their visibility, which could result in deportation.
Дети нелегальных трудящихся- мигрантов зачастую не имеют правильно оформленных документов, и родители воздерживаются от зачисления их в местную школу, поскольку там они будут на виду, что может привести к депортации.

In the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo, for example, UNV volunteers joined 75 local volunteers in building hospital beds, renovating a maternity ward and refurbishing a local school for nearly 300 pupils.
Так, в Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго добровольцы ДООН вместе с 75 местными добровольцами собирали больничные койки, проводили ремонт родильного отделения и ремонтировали местную школу, рассчитанную примерно на 300 учащихся.