A MAXIMUM OF EFFICIENCY на Русском - Русский перевод

• максимальной эффективностью
• максимум эффективности

Примеры использования A maximum of efficiency на Английском языке и их переводы на Русский язык

The minimum cost- a maximum of efficiency.
Минимум затрат- максимум эффективности.

The People Self-Defense will claim for the part of the executive power where it will work with a maximum of efficiency.
Народная самооборона" будет претендовать на ту часть исполнительной власти, где она может быть максимально эффективной.

Also requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is liquidated with a maximum of efficiency and economy and, to the extent possible, within the appropriation of the present resolution;
Просит также Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения ликвидации Миссии с максимальной эффективностью и экономией и, по возможности, без превышения суммы ассигнований, предусмотренной в настоящей резолюции;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Transitional Administration and the Support Group are administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Временной администрации и Группы поддержки с максимальной эффективностью и экономией;

Also requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Force is administered with a maximum of efficiency and economy, to improve management and to include in the above-mentioned report on this item to the General Assembly the steps taken to improve management;
Просит также Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы деятельность Сил осуществлялась с максимальной эффективностью и экономией в целях улучшения управления, и включить в вышеупомянутый доклад Генеральной Ассамблее по этому вопросу информацию о шагах, предпринятых в целях улучшения управления;

Reaffirming that all necessary action should be taken to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy.
Вновь подтверждая, что следует принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией.

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the United Nations Operation in Somalia II is administered with a maximum of efficiency and economy, to improve management and to include in the report on the item to the General Assembly the information on steps taken in this regard;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры по обеспечению максимальной эффективности и экономии при руководстве деятельностью Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II, улучшить управление и включить в доклад Генеральной Ассамблее по этому пункту информацию о принятых в этой связи мерах;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры к тому, чтобы обеспечить управление Миссией с максимальной эффективностью и экономией;

Innovative ideas join up with advanced technology to create a maximum of efficiency and reliability.
При соединении новаторских идей с современной технологией получается максимум эффективности и надежности.

More than 120 service technicians at various service centres, and 40 service engineers at the Menerga locations, provide a professional all-inclusive service with the objective of achieving high availability of the systems and a maximum of efficiency.
Более 120 специалистов по обслуживанию оборудования в разных сервисных центрах, а также 40 сервисных инженеров в подразделениях компании Menerga оказывают квалифицированную поддержку по всем вопросам работы оборудования с целью повышения доступности установок и достижения их максимальной эффективности.

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy, particularly with regard to air transport;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией, особенно в том, что касается использования воздушного транспорта;

Requests the International Seabed Authority to take all necessary action to ensure that its budget for 1997 is implemented with a maximum of efficiency and economy;
Просит Международный орган по морскому дну принять все необходимые меры для обеспечения исполнения его бюджета на 1997 год с максимальной эффективностью и экономией;

All necessary action should be taken to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy para. 11.
Принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией пункт 11.

Requests the Secretary-General to take all action necessary to ensure that all special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council are administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения осуществления всех специальных политических миссий, добрых услуг и других политических инициатив, санкционированных Генеральной Ассамблеей и/ или Советом Безопасности с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Observer Mission is administered with a maximum of efficiency and economy, with particular regard to air transport;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии по наблюдению с максимальной эффективностью и экономией, уделив особое внимание воздушному транспорту;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the United Nations Mission of Observers in Tajikistan is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы деятельность Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане осуществлялась с максимальной эффективностью и экономией;

Also requests the Secretary-General to take all action necessary to ensure that the Operation is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит также Генерального секретаря принимать все необходимые меры для обеспечения функционирования Операции с максимальной эффективностью и экономией;

Only with the active assistance of the United Nations will the OPCW be able to implement its mandate with a maximum of efficiency and transparency.
Только при активном содействии Организации Объединенных Наций ОЗХО сумеет выполнить свой мандат с максимальной эффективностью и транспарентностью.

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the combined Forces are administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования объединенных Сил с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the combined Forces are administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры с целью обеспечить управление объединенными Силами с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Military Liaison Team is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Группы военной связи с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Operation in Mozambique is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры, с тем чтобы обеспечить максимально эффективное и экономичное управление Операцией в Мозамбике;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission in East Timor is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии в Восточном Тиморе с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all the necessary action to ensure that the project-related activities are performed with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры по обеспечению осуществления связанной с проектом деятельности с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Transitional Authority is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы деятельность Временного органа осуществлялась с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the United Nations Mission in Haiti is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Verification Mission is administered with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры в целях обеспечения того, чтобы административное управление Контрольной миссией осуществлялось с максимальной эффективностью и экономией;

Requests the Secretary-General to take all the necessary actions to ensure that the activities are performed with a maximum of efficiency and economy;
Просит Генерального секретаря принять все необходимые меры по обеспечению осуществления связанной с проектом создания Комплексной системы управленческой информации деятельности с максимальной эффективностью и экономией;

Also requests the Secretary-General to continue to hold national competitive examinations at the P-3 level, with due regard to the promotion prospects at the P-2 level and a maximum of efficiency and economy;
Просит также Генерального секретаря продолжить проведение национальных конкурсных экзаменов на уровне С- 3 с должным учетом перспектив повышения по службе на уровне С- 2 и соображений максимальной эффективности и экономии;

His delegation had taken note of the Secretary-General's proposals in that regard and hoped that the Department would strive to administer peace-keeping operations with a maximum of efficiency and economy.
Делегация Нигерии принимает к сведению предложения Генерального секретаря в отношении этой деятельности и надеется, что Департамент будет осуществлять руководство этими операциями с максимальной эффективностью и экономией.