A MAXIMUM WEIGHT на Русском - Русский перевод

• максимальным весом
• максимальный вес
• максимального веса

Примеры использования A maximum weight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommended for dogs up to a maximum weight of 35 kg.
Рекомендуется для собак весом до максимум 35 кг.

Extra large basket With a maximum weight of 13.6 kg, in the basket you can carry everything you need during the day.
С максимальным весом 13, 6 кг в корзине вы можете носить все, что вам нужно в течение дня.

Keyboard Stand is ideal for use with keyboards with a maximum weight of 12kg.
Клавишная стойка идеально подходит для использования с синтезаторами с максимальным весом 12 кг.

These are allowed in the hold up to a maximum weight of 2 kg or 2 L per person and 0.5 kg or 0.5 L per item.
Допускаются к перевозке в багаже с максимальным весом 2 кг или 2 л на человека и, 5 кг или, 5 л на единицу товара.

For the term"small package", the group suggested to use the term"sales package" as well, but to specify a maximum weight.
Что касается термина" малая упаковка", то Группа предложила использовать термин" упаковка для продажи", а также специфицировать максимальный вес.

Weapon: Air rifles in calibre 4.5 mm and a maximum weight of 5.5 kg, a maximum muzzle energy of 7.5 joules.
Оружие: Пневматические винтовки калибром до 4, 5 и максимальным весом 5, 5 кг, дульная энергия- макс.

The square version is available with a 10/20 option which enables division of 10 wide dough pieces with a maximum weight of 1,800 g.
Для прямоугольной версии доступна опция 10/ 20, которая позволяет получить 10 больших тестозаготовок максимальным весом 1800 гр.

The experts would not be in favour to introduce a maximum weight, but the relative implication will be further discussed.
Эксперты не поддержат введение максимального веса, однако соответствующие последствия будут обсуждены дополнительно.

The vehicle of category N1 is a vehicle which is designed and manufactured for transporting loads with a maximum weight of 3.5 tonnes.
Автомобиль категории N1 представляет собой автомобиль, сконструированный и созданный для перевозки груза весом максимум 3, 5 тонны.

Lorries: heavy goods vehicles with a maximum weight exceeding 3.5 t, without trailer or semi-trailer;
Грузовые автомобили: грузовые транспортные средства большой грузоподъемности без прицепа или полуприцепа, максимальный вес которых превышает 3, 5 т.

If we know the values, then maximizing social welfare reduces to computing a maximum weight bipartite matching.
Если мы знаем ценности, то максимизация общественного благосостояния ограничивается поиском паросочетания максимального веса в соответствующем двудольном графе.

For package units of mushrooms prepacked with a maximum weight of 1kg, mixtures of different colour groups and different cultivated species of mushrooms are allowed.
При формировании единиц упаковки с предварительно упакованными грибами весом до 1 кг допускается смешивание различных цветовых групп и различных видов культивируемых грибов.

Delivery vehicles: light goods vehicles(with or without trailer) with a maximum weight of not more than 3.5 t;
Транспортные средства доставки: грузовые транспортные средства малой грузоподъемности( с прицепом или без него), максимальный вес которых не превышает 3, 5 т.

Each passenger may carry one piece of baggage with a maximum weight of 20 kg(maximum combined size of 158cm) and hand luggage with a maximum weight of 5 kg.
Каждый пассажир может перевозить одну единицу багажа с максимальным весом 20 кг( максимальный суммарный размер- 158 см) и одну единицу ручной клади с максимальным весом 5 кг.

Please note that 7 indoor parking spaces for cars with a maximum height of 2 metres and a maximum weight of 2 tons are available.
Обратите внимание на то, что крытая парковка отеля рассчитана на 7 автомобилей, высота которых не превышает 2 метра, а масса- 2 тонны.

For package units of mushrooms prepacked with a maximum weight of 1kg, mixtures of different colour groups and different cultivated mushrooms of species other than Agaricus are allowed.
При формировании единиц упаковки с предварительно упакованными грибами весом до 1 кг допускается смешивание разных цветовых групп и иных видов культивируемых грибов, нежели Agaricus.

The free baggage allowance for the Economy"Y" class of service will be one piece, with a maximum weight of each piece not exceeding 23 kg.
Норма бесплатного провоза багажа для пассажиров экономического(« Y») класса обслуживания составит 1 место, с максимальным весом каждого места не выше 23 кг.

The gaming seat is designed for users with a maximum weight of 150 kg or a maximum body size of 200 cm- or for those who just want more room for maneuver.
Игровое кресло разработано для пользователей с максимальным весом в 150 кг или с максимальной высотой тела в 200 см, а также для тех, кто просто желает иметь больше пространства для маневренности.

However, it was smaller overall than Pteranodon, with an adult wingspan of 2 meters(6.6 feet) and a maximum weight of about 1.86 kg.
Тем не менее, никтозавры были меньше, чем большая часть птеранодонов: размах крыльев взрослой особи составлял 2 метра, а максимальный вес- около 1, 86 кг.

Each passenger may carry one piece of baggage with a maximum weight of 20 kg(maximum combined size of 158cm) and hand luggage with a maximum weight of 5 kg.
Каждый пассажир имеет право на провоз одного места багажа с максимальным весом 20 кг и суммой трех измерений 158 см, а также ручной клади с максимальным весом 5 кг габариты не более 45х35х20 см.

Our trailer dual jet CBS MM560S single axle 750 kg unbraked used to transport two small jets to a maximum weight of 560 kg.
Наш двойной прицеп для водных мотоциклов CBS MM560S с одной осью до 750 кг без тормозной системы может использоваться для транспортировки двух небольших гидроциклов с максимальным весом до 560 кг.

Heavy freight trains up to a maximum weight of 4,000 tons and a maximum length of 1,500 metres have to use the LBT, as they cannot use the existing mountain track.
Тяжелые грузовые поезда максимальным весом 4000 тонн и максимальной длиной в 1500 метров могут использовать только базисный тоннель, так как они не могут пройти по существующему горному маршруту.

So, to construct a junction tree we just have to extract a maximum weight spanning tree out of the clique graph.
Таким образом, для построения дерева сочленений нужно выделить остовное дерево максимального веса из графа клик.

In our workshop we are able to manufacture various welded equipments with dimensions that can reach nearly 20 meters in length and 5 meters in width, with a maximum weight of 40 tons.
На нашем производстве мы можем изготовить различные сварные элементы с размерами, которые могут достигать почти 20 метров в длину и 5 метров в ширину, с максимальным весом 40 тонн.

There is also a power to impose a maximum speed or a maximum weight transmitted to the rails Section 45.
Кроме того, он наделен правом устанавливать максимальную скорость и максимальную нагрузку на рельсы статья 45.

The FSP 22 FOECK laying plough is ideal for laying cables and HDPE pipes up to a diameter of 280 mm which are supplied via a drum with a maximum weight of 4.000 kg.
Прокладывающий плуг Фек( FOECK) FSP 22 идеален для прокладки кабельных линий и труб из ПЭВП до 280 мм в диаметре, которые поставляются с укрепленного на плуге барабана с максимальным весом до 4000 кг.

Only one piece of hand luggage per passenger is allowed in the cabin, with a maximum weight of 10 kg in Economy Class and 15 kg in Business Class.
В салоне допускается провоз одного места ручной клади на одного пассажира, максимальным весом 10 кг в экономклассе и 15 кг в бизнес-классе.

For packages of mushrooms with a maximum weight of 1 kg a mixture of different mushroom species is allowed provided mushroom species not underlaying the standard are of comparable quality.
Для упаковки грибов с максимальным весом в 1 кг смешивание грибов различных видов допускается при условии, что разновидности грибов, не являющихся предметом стандарта, имеют сопоставимое качество.

The gaming seat is designed with the same generous dimensions and sitting space as the SGS4, as well as supports users with a maximum weight of 150 kg or a maximum body size of 200 cm.
Кресло имеет такие же внушительные размеры и просторное сидение как SGS4, и выдерживает пользователей с максимальным весом в 150 кг или с максимальной высотой тела в 200 см.

Road vehicles carrying out distribution in the liberalised zone of intermodal terminals are allowed to have a maximum weight of 44 tonnes for transport of 40 foot ISO containers according of Government administrative order No. 415 from 17 August 2005 on maximum permitted dimensions and weights of some road vehicles.
В случае дорожных транспортных средств, курсирующих в освобожденной от ограничений зоне интермодальных терминалов и используемых для перевозки 40- футовых контейнеров ИСО, максимальный допустимый вес составляет 44 т в соответствии с административным постановлением правительства№ 415 от 17 августа 2005 года о максимально допустимых габаритных размерах и весе некоторых дорожных транспортных средств.