A MEMBER OF THE NATIONAL ASSEMBLY на Русском - Русский перевод

• членом национального собрания
• членом национальной ассамблеи
• депутатом национальной ассамблеи
• депутатом национального собрания
• член национального собрания

Примеры использования A member of the national assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was a Member of the National Assembly.
Был депутатом Национальной ассамблеи.

Sheikh Musa Hilal is currently a member of the National Assembly.
Шейх Муса Хилал является депутатом Национального собрания Судана.

He was a member of the National Assembly from 1990 to 1999.
Являлся депутатом Национального Собрания с 1954 по 1990 год.

He was from 1919 to 1920 a member of the National Assembly.
С 1914 по 1918 годы был членом Национальной ассамблеи.

He was a Member of the National Assembly from 1996 to 2004.
Он был также членом Национального собраниия с 1996 по 2008 года.

On the same day, he ceased to be a member of the National Assembly.
В том же году ему удалось стать депутатом Национальной Ассамблеи.

He had been a member of the National Assembly of Hungary since 1994.
Был членом Национальной Ассамблеи Венесуэлы с 2005 года.

At the same time he was also nominated to be a member of the National Assembly.
Кроме того, он был избран депутатом Национального собрания.

He had been a member of the National Assembly until it was dissolved in May 2003.
Он являлся членом Национального собрания до его роспуска в мае 2003 года.

The Prime Minister heads the Royal Government and is a member of the National Assembly.
Премьер-министр возглавляет Королевское правительство и является членом Национальной ассамблеи.

She served as a member of the National Assembly of Pakistan in the 1960s.
В 1990 году он стал членом Национального собрания Пакистана.

In the elections held in 1964, she returned to politics as a member of the National Assembly.
По результатам всеобщих выборов в марте 1964 г. вернулся в Национальное собрание в качестве депутата.

He became a member of the National Assembly in 2002 from the Hungarian Socialist Party's national list.
В 2002 году она стала членом Национальной ассамблеи от Пакистанской народной партии.

Since 1993, he has been a member of the National Assembly.
С 1981 года был членом Национального собрания.

Section 61 of the Constitution provides that a person shall be qualified to be elected as a member of the National Assembly if.
Статья 61 Конституции предусматривает, что лицо допускается к избранию в члены Национального собрания, если.

In this same year he became a member of the National Assembly of Hungary again.
В том же году стал членом Национального собрания Камбоджи.

Re-elected to the 16th and the 17th National Assemblies, Kim served for three consecutive terms as a member of the National Assembly.
Вновь избран на 16- е и 17- е Национальное собрание, Ким служил в течение трех сроков подряд в качестве члена Национального собрания.

The Vice-President is also a member of the National Assembly and the Cabinet.
Вице-президент одновременно является депутатом Национальной ассамблеи и членом Кабинета министров.

A member of the National Assembly is not held responsible outside the Assembly for any opinions expressed or votes cast in the legislative chamber.
Члены Национального собрания не подлежат ответственности, кроме как в самом Собрании, за выражение любых мнений и голосование в законодательной палате.

The second letter, dated 11 April 2005, is signed by Mr. Khawaja Mohammad Asif, a member of the National Assembly of Pakistan.
Второе письмо, датированное 11 апреля 2005 года, подписано г-ном Хаваджей Мохаммедом Асифом, членом Национальной ассамблеи Пакистана.

However, he is not a member of the National Assembly and therefore does not participate in Parliamentary debates.
Однако он не является членом Национального собрания и поэтому не участвует в парламентских прениях.

Holding more than one official post at a time was prohibited; therefore, a member of the National Assembly could not also be a minister.
Занимать одновременно более одной официальной должности запрещается: поэтому член Национального собрания не может быть также министром.

To become a member of the National Assembly, a communal council or society, or the Regional Assembly..
Те же требования применяются и к кандидатам в члены Национального собрания, совета общины или округа или областного собрания..

The National Assembly has the exclusive power to make and pass laws presented by the Vice-President, a Minister or a Member of the National Assembly.
Национальная ассамблея имеет исключительное право издавать и принимать законы, вносимые на ее рассмотрение Вице-президентом, министром или депутатом Национальной ассамблеи.

The President is not a member of the National Assembly and the Vice-President is the leader of government business in the National Assembly..
Президент не является членом Национального собрания, и интересы правительства в Национальном собрании представляет вице-президент.

Immediately prior to independence, she was a SWAPO member of the Constituent Assembly, which was in place from November 1989 to March 1990, and since independence in March 1990 she has been a member of the National Assembly of Namibia.
С ноября 1989 до провозглашения независимости в марте 1990 года был членом Учредительного собрания Намибии, а с 1990 года является членом Национальной ассамблеи.

Lionnel Luca, a member of the National Assembly for the UMP, appealed for a review by the Defence Historical Service as soon as he heard about the project.
Член Национального собрания Франции и партии« Союз за народное движение» Лионель Лука обратился в Службу защиты истории, чтобы те изучили сценарий картины.

Smoking had been a widespread problem throughout Eastern Europe, but there was hope for optimism as the impact of an anti-tobacco campaign, initiated by a member of the National Assembly.
Курение является широко распространенной проблемой во всей Восточной Европе, однако есть основания для оптимизма, поскольку начинают проявляться последствия кампании по борьбе с курением, которая была начата одним из членов Национальной ассамблеи.

He is currently a member of the National Assembly and, in 2008, was appointed by the President as a special adviser to the Ministry of Federal Affairs.
Шейх Хилал является депутатом Национальной ассамблеи Судана и в 2008 году был назначен суданским президентом специальным советником министерства федеральных дел в Судане.

Every member shall, before performing his duties, take before the National Assembly the following oath:'I swear by Almighty God that I will represent the people as a member of the National Assembly in obedience to God.
Каждый депутат до начала исполнения своих обязанностей дает перед Национальной ассамблеей следующую клятву: я клянусь Всемогущим Аллахом, что я буду представлять свой народ как депутат Национальной ассамблеи в покорности Аллаху.