A MINIMUM HEIGHT на Русском - Русский перевод

• минимальной высоты
• высоте не менее
• минимальная высота
• минимальную высоту

Примеры использования A minimum height на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is recommended to install the unit at a minimum height of 30 cm.
Рекомендуется устанавливать агрегат на минимальной высоте 30 см.

Connect the drain hose to a minimum height of 40 cm and a maximum height of 100 cm.
Подключите сливной шланг на высоте не менее 40 см и не более 100 см.

This trendy hammock is suitable for playpens with a minimum height of 1,10 m.
Великий гамак подходит для манежа с минимальной высоты 1. 10.

A proposal was made to recommend a minimum height of 850 mm, to accommodate the taller citizens of some countries.
Было внесено предложение рекомендовать минимальную высоту 850 мм, с тем чтобы учесть более высокий рост граждан некоторых стран.

In addition, the doors leading to the outside must be hinged and have a minimum height of 2 m.
Кроме того, двери, выходящие наружу должны быть распашными и иметь высоту не менее 2 м.

In case of works where their characteristics require a minimum height of finished floor, it is possible to obtain dimensions inferior to 3 cm.
В случае работ, где его особенности требуют минимальной высоты готового пола, вы можете получить нижние границы до 3 см.

It was proposed that optionally installed rear outboard head restraints have a minimum height of 750 mm.
Предлагалось, чтобы минимальная высота факультативно устанавливаемых подголовников для задних боковых сидений составляла 750 мм.

A minimum height of the lower edge prevents a seat design where the lower edge is settled in the area of the seat cushion and cannot be felt by the occupant anymore.
Минимальная высота нижнего края делает невозможной конструкцию сиденья, в которой нижний край находится в районе подушки сиденья и более не может ощущаться водителем или пассажиром.

The trees should be able to reach a minimum height of 5 meters at maturity.
В зрелом виде деревья должны достигать высоты минимум 5 м.

In addition to the clearance exemption, it was also suggested to incorporate the UNECE Regulation No. 17 requirement for a minimum height of the rear seat.
Помимо изъятия, касающегося зазора, было предложено также включить требование Правил№ 17 ЕЭК ООН в отношении минимальной высоты заднего сиденья.

The tank is suspended at a minimum height defined above the ground at a point diametrically opposite the impact area, so that the centre of gravity is vertically above.
С этой целью бак подвешивается на установленной минимальной высоте от земли с креплением в точке, диаметрально противоположной зоне удара, таким образом, чтобы центр тяжести был расположен вертикально над ней.

Place the wall cabinets adjacent to the hood at a minimum height of 420 mm from the hob see figure.
Расположите навесные шкафы, прилегающие к вытяжке, на высоте не менее 420 мм от рабочеи поверхности кухни см. рисунок.

If a vehicle has rear outboard head restraints, it is recommended that they meet the requirements and have a minimum height of 750 mm.
Если транспортное средство оборудовано подголовниками задних боковых сидений, рекомендуется, чтобы они отвечали соответствующим предписаниям и имели минимальную высоту 750 мм.

The use of slides requires compliance with safety regulations and a minimum height of 1,20 meters that may vary depending on the slide.
Использование слайдов требует соблюдения правил безопасности и минимальной высоты 1, 20 метра, которые могут варьироваться в зависимости от слайда.

A minimum height of 50 mm should be sufficient for the distinguishing mark for these vehicles, since once affixed to the vehicle the sticker was practically at eye level.
Для этих транспортных средств минимальной высоты опознавательного буквенного обозначения в 50 мм должно быть достаточно, поскольку после прикрепления к транспортному средству наклейка находится практически на уровне глаз.

The lower edge of the retro-reflective marking shall have a minimum height above the ground of at least 250 mm.
Минимальная высота нижнего края светоотражающей маркировки над уровнем дороги должна составлять по крайней мере 250 мм.

These head restraints have the same requirements as front center head restraints, but they do not have a height requirement to be called a head restraint, it must have a minimum height of 700 mm.
В отношении этих подголовников предусмотрены такие же требования, как и в отношении подголовников для передних средних сидений, однако их высота не регламентируется для того чтобы называться подголовниками, они должны иметь высоту не менее 700 мм.

Therefore, for special equipment up to 3.5t, a minimum height of 50 mm should be sufficient for the distinguishing mark, because once affixed to the vehicle, the sticker is nearly at eye level.
Поэтому для специальных транспортных средств грузоподъемностью до 3, 5 т минимальной высоты опознавательного буквенного обозначения в 50 мм должно быть достаточно, поскольку после прикрепления к транспортному средству наклейка находится почти на уровне глаз.

It was proposed that optionally installed rear outboard head restraints have a minimum height of 750 m.
Было внесено предложение о том, чтобы минимальная высота факультативно устанавливаемых подголовников для задних боковых сидений составляла 750 мм.

For example, a minimum height requirement may disproportionately disadvantage women and Asians, and may be an unjustifiable job requirement, when there is no objective need for it, as can be physical tests or writing tests.
Например, требование о минимальном росте может поставить в несоразмерно неблагоприятное положение женщин и лиц азиатского происхождения и может являться неоправданным требованием при приеме на работу в тех случаях, когда нет никакой объективной необходимости в подобном требовании, равно как и в физических тестах или проверке умения писать.

However, as defined in the gtr, to be called a head restraint, it must have a minimum height of 700 mm.
Вместе с тем, согласно определению, приведенному в гтп, для того чтобы называться подголовниками, они должны иметь минимальную высоту 700 мм.

Each shelter shall have a surface area of at least 50 m2, a minimum width of 4 m, a minimum height of 2.20 m, and a mean height of 2.50 m. The entrance shall be equipped with an airlock with the characteristics described in section 2.2.1 for airlocks directly connected with the exterior.
Каждое убежище должно иметь площадь не менее 50 м2, минимальную ширину 4 м, минимальную высоту 2, 20 м и среднюю высоту 2, 50 м. Вход должен быть оборудован воздушным шлюзом, соответствующим характеристикам, указанным в пункте 2. 2. 1 для воздушных шлюзов переходов, имеющих прямой выход наружу.

For special equipment with a maximum permissible weight of up to 3.5 t and vans of up to 7.5 t, a minimum height of the letters of 50 mm shall be sufficient.
Для специальных транспортных средств с максимальной разрешенной грузоподъемностью до 3, 5 т и фургонов до 7, 5 т достаточно минимальной высоты букв в 50 мм.

The guard shall have a minimum height from the floor on which the passenger's feet rest of 800 mm and shall extend inwards from the wall of the vehicle at least as far as 100 mm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension.
Это ограждение должно устанавливаться на высоте не менее 800 мм от пола, где находятся ноги пассажира, и простираться от стенки транспортного средства внутрь салона не менее чем на 100 мм за продольную осевую линию того сидячего места, где пассажир подвергается опасности, или до подъема первой ступеньки, причем берется меньшее из этих двух расстояний.

Geodesic domes for ring piles also need to clear the reclaimer at its highest point near the perimeter of the stockpile, as well as provide a minimum height for the vehicles in the free area around the material.
Геодезические купола для кольцевых отвалов также требуют клиренса для устройства выгрузки из отвала в самой верхней точке у периметра отвала, а также должны обеспечивать минимальную высоту для транспортных средств в свободной зоне вокруг хранящегося материала.

Where fitted, the guard shall have a minimum height from the floor on which the passenger's feet rest of 800 mm and shall extend inwards from the wall of the vehicle at least as far as 100 mm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension.
В случае установки такого ограждения его располагают на высоте не менее 800 мм от пола, где находятся ноги пассажира, и оно простираться от стенки транспортного средства внутрь салона не менее чем на 100 мм за продольную осевую линию того сидячего места, где пассажир подвергается опасности, или до подъема первой ступеньки, причем берется меньшее из этих двух расстояний.

UN Regulation No. 48 specifies that with the exception of the front position lamp all front signalling devices(UN Regulation No. 3- front and side retro-reflectors and UN Regulation No.91- side marker lamps) shall be mounted at a minimum height above the ground of 250 mm.
В Правилах№ 48 ООН указано, что- за исключением переднего габаритного огня- все передние сигнальные устройства( Правила№ 3 ООН: передние и боковые светоотражатели; Правила№ 91: боковые габаритные фонари) устанавливаются на высоте минимум 250 мм над уровнем дороги.

The guard shall have a minimum height from the floor on which the passenger's feet rest of 80 cm and shall extend inwards from the wall of the vehicle at least as far as 10 cm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension.
Это ограждение устанавливается на высоте не менее 80 см от пола, на котором расположены ноги пассажира, и простирается от стенки транспортного средства внутрь салона не менее чем на 10 см за продольную среднюю линию того же места для сиденья, на котором пассажир подвергается упомянутой выше опасности, или до начала первой ступеньки; причем берется меньшее из этих двух расстояний.

Forest" is a minimum area of land of[0.05- 1.0 hectares][1.0 hectare] with tree crown cover(or equivalent stocking level) of more than[10- 30][30- 50] per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2- 5 metres at maturity in situ.
Лес" означает район с минимальной площадью[, 05- 1,][ 1,] га с лесным древесным покровом( или эквивалентным уровнем накопления), в котором более[ 10- 30][ 30- 50]% деревьев должны быть способны достигнуть минимальной высоты в 2- 5 м в период созревания на местах.

Where a guard is provided, it shall have a minimum height from the floor on which the passenger's feet rest of 80 cm and shall extend inwards from the wall of the vehicle at least as far as 10 cm beyond the longitudinal centre line of any seating position where the passenger is at risk or to the riser of the innermost step; whichever is the lesser dimension.
Если предусмотрено ограждение, то его минимальная высота над уровнем пола, на котором находятся ноги пассажиров, должна составлять 80 см; эти ограждения должны проходить вглубь транспортного средства от его стенки не менее чем на 10 см за продольную центральную линию любого сиденья, на котором пассажир находится в опасности, или же до подъема наивысшей ступеньки в зависимости от того, какая из этих величин меньше.