A MULTIMILLION-DOLLAR на Русском - Русский перевод

Примеры использования A multimillion-dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
That's a multimillion-dollar company.
Это же многомиллионная компания.
How do you even have access to a multimillion-dollar ring?
Где ты взял кольцо за несколько миллионов?
I had a multimillion-dollar contract.
Я хотел подписать многомиллионный контракт.
But if there's any doubt-- it's a multimillion-dollar case.
Но если есть сомнение- это многомиллионный иск.
He's a multimillion-dollar textile manufacturer.
Он мультимиллионер, текстильный промышленник.
I just got named in a multimillion-dollar lawsuit.
Я участвую в многомиллионном иске в суд.
It's a multimillion-dollar comedic freight train and marketing juggernaut.
Это мультимиллионный долларовый комедийный грузовой поезд и маркетинговый джаггернаут.
Illegal-weapon sales is a multimillion-dollar industry.
Незаконная торговля оружием- многомиллионная индустрия.
We are facing a multimillion-dollar lawsuit from a suspected thief who walked away from the crime scene in broad daylight.
Нам грозит иск на несколько миллионов от подозреваемого, который ушел с места преступления посреди дня.
Also seems I have saved Zippy Cola from a multimillion-dollar suit.
Похоже, я спас" Зиппи Кола" от многомиллионного иска.
This is a multimillion-dollar gun trafficking operation.
Это многомиллионная контрабанда оружия.
Sir, you may or may not know that I ran a multimillion-dollar website.
Сэр, возможно, вы не знаете, но я владел мультимиллионным сайтом.
It was a multimillion-dollar embezzlement scam.
Афера с хищением многих миллионов долларов.
We all know about those, butthe world of fake luxury cars is a multimillion-dollar business.
Мы все знаем про это, номир фальшивых автомобилей класса люкс это многомиллионный бизнес.
And now I have a multimillion-dollar client thinking that we're amateurs.
А теперь у меня мультимиллионный клиент, считающий нас любителями.
These charges against Harry, they are a prelude to a multimillion-dollar personal injury suit.
Эти обвинения против Гарри- лишь прелюдия к многомиллионому иску за тяжкие увечья.
And returning a multimillion-dollar piece of art is exactly what an acting S.S.A. does.
И возвращение произведения искусства милионной стоимостью- как раз то, чем занимается старший специальный агент.
It means we have a half-ass assistant And part-time model Running a multimillion-dollar company!
Что нашей мультимиллионной компанией управляет плохая помощница и никчемная модель!
Gentlemen, I didn't build a multimillion-dollar business by making stupid mistakes.
Джентльмены, я бы не построил многомиллионный бизнес, совершая глупые ошибки.
I say Atticus Finch makes a good speech here, butthis is a fender-bender, not a multimillion-dollar lawsuit.
Я скажу, что Аттикус Финч выступает с довольно хорошей речью, ноэто мелкая дорожная авария, а не многомиллионный иск.
Steve Jobs offered Estridge a multimillion-dollar job as president of Apple Computer, which he turned down.
Стив Джобс предлагал Эстриджу пост президента компании Apple Computer с многомилионным жалованием; Эстридж отклонил предложение.
The California thrips, flower thrips detection, drought in China,which has brought a multimillion-dollar damages florist and florists.
Калифорнийский трипс, обнаружение цветочного трипса, засуха в Китае,которая принесла многомиллионный ущерб цветоводам и флористам.
Mr. Pickles anchors a multimillion-dollar branding empire, but he faces a personal tragedy and difficult family life.
Вокруг бренда« Мистер Пикклз» выстроена многомиллионная империя, но сам он переживает личную трагедию и проблемы в семье.
So when the market bounces back, I'm gonna be managing a multimillion-dollar fortune in Kentucky bluegrass.
Поэтому, когда рынок нормализуется, я буду управлять многомиллионным состоянием в" Кентукки Блуглэсс.
A multimillion-dollar redevelopment on the Connecticut River in Hartford, Connecticut is named"Adriaen's Landing" after Block.
Многомилионный проект реконструкции на реке Коннектикут около Хартфорда, Коннектикут, назван« Adriaen' s Landing» в честь Блока.
Arthur Fort, pastry baron to a multimillion-dollar dessert empire.
Артур Форт, кондитерский магнат, владелец многомилионной империи по производству десертов.
Year-old Sam Forman… a loving brother, a devoted son, a straight-A student, andnot to mention C.E.O. of a multimillion-dollar company.
Шестнадцатилетний Сем Форман любящий брат, преданный сын отличник и, чтонемаловажно, гендиректор мультимилионной компании.
Let me get this straight… you gave them a multimillion-dollar ring, and they still have Peter?
Давай- ка все проясним… ты отдал им кольцо за несколько миллионов, и Питер все еще у них?
Ms. Spratt managed a multimillion-dollar facility programme in the Republic of Georgia, where she was responsible for monitoring programme execution, ensuring coordination between host nation officials, United States Government agencies and contractors, and establishing annual programme and work objectives for future fiscal years.
Гжа Спратт руководила многомиллионной программой строительства объектов в Республике Грузия, где она отвечала за контроль за исполнением программы, обеспечение координации между руководством принимающей страны, представителями государственных учреждений Соединенных Штатов и подрядчиками, а также за разработку ежегодных планов и постановку задач на будущие финансовые годы.
There are those who would consider the heir to a multimillion-dollar fortune improper choice for errand boy.
Есть такие, кто считает наследницу мультимиллионной фортуны неверным выбором для вашего посыльного.
Результатов: 168, Время: 0.0433

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский