A NEW SECRETARY на Русском - Русский перевод

• нового секретаря
• новую секретаршу
• новый секретарь

Примеры использования A new secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you have a new secretary?
У вас новый секретарь?

A new Secretary-General's bulletin.
Новый бюллетень Генерального секретаря.

I need a new secretary.
Подыскиваю нового секретаря.

You're gonna have to go find yourself a new secretary.
Тебе придется искать нового секретаря.

Appointment of a new Secretary to the Working Party.
Назначение нового секретаря Рабочей группы.

You need to start thinking about a new secretary.
Тебе нужно начать думать о новой секретарше.

In 2007, a new Secretary-General was hired.
В 2007 году вступил в должность новый генеральный секретарь.

I'm gonna need a new secretary.
Мне понадобится новая секретарша.

Until a new secretary is confirmed, FEMA will report directly to me.
До утверждения нового министра федеральное агенство по чрезвычайным ситуациям подчиняется мне напрямую.

Oh, you have a new secretary?
У вас новая секретарша?

I have been sent to be your temp until you find a new secretary.
Меня прислали к вам, пока вы не подыщите новую секретаршу.

And then, next thing I know, I'm having to hire a new secretary,'cause Didi decided to run home to her mom.
И потом, мне приходится нанимать новую секретаршу, потому что Диди решила уехать домой к маме.

That guy hasn't run for anything since our Warcraft guild elected a new secretary.
Этот парень ни к чему не стремится с тех пор как наша гильдия в Варкрафте избрала нового секретаря.

No consultations upon the appointment of a new Secretary-General have taken place.
Не проводилось никаких консультаций после назначения нового Генерального секретаря.

In case of a disagreement between the project leader and the incumbent secretary, appoint a new secretary.
В случае несогласия между Лидером Проекта и текущим секретарем, назначать нового секретаря.

David, can I just ask why you have hired yourself a new secretary when you're having to fire people like Alex?
Дэвид, могу я спросить, почему ты нанял себе нового секретаря, в то время, когда тебе приходится увольнять таких людей как Алекс?

At the meeting the Kyrgyz Republic will hand over the chairmanship in the IGC TRACECA to the Republic of Moldova and the MLA member-states will elect a new Secretary General of the PS IGC TRACECA.
На заседании состоится процедура передачи председательства в МПК ТРАСЕКА от Кыргызской Республики Республике Молдова, а также избрание странами- участницами ОМС нового Генерального секретаря ПС МПК ТРАСЕКА.

You're a big bad boss looking for a new secretary and while Kira Noir is really pretty, she's just not that qualified.
Ты большой злой начальник, который ищет новую секретаршу, а Кира Нуар- действительно хорошенькая, но не достаточно квалифицированная.

With your majesty's permission, I intend to appoint a new secretary, instead of mr. Pace.
С разрешения вашего величества, я хочу назначить нового секретаря вместо мистера Пейса.

The Director informed delegates that a new Secretary of the Working Party had been selected and would start work in February 2001.
Директор отдела информировал участников сессии о том, что избран новый секретарь Рабочей группы, который приступит к работе в феврале 2001 года.

In 2007, the organization elected a new Secretary-General.
В 2007 году в организации был избран новый генеральный секретарь.

At the end of the Seventh IGC Meeting there were held the elections of a new Secretary General of the Permanent Secretariat of the IGC TRACECA which resulted in the election of Mr. Zhantoro Satybaldyev as a candidate from Kyrgyzstan for the period of presidency of the Kyrgyz Republic.
В конце Седьмого заседания МПК состоялись выборы нового Генерального секретаря Постоянного Секретариата МПК ТРАСЕКА, в связи с чем, на период председательства Кыргызской Республики избран кандидат от Кыргызстана господин Жанторо Сатыбалдиев.

I want her desk cleaned out and a new secretary by lunch.
Пусть забирает вещи, и мне нужен новый секретарь к обеду.

If the terms of settlement are not accepted by both parties but the latter wish efforts to reach agreement on different terms to continue, the proceedings shall be resumed, with all the provisions that have thus far governed the proceedings continuing to apply, except that it shall not be necessary to appoint a new secretary.
Если обе стороны не принимают основы урегулирования, однако желают, чтобы продолжались попытки достижения какого-либо урегулирования на других основах, то возобновляется процедура, в отношении которой продолжают применяться все положения, которые были использованы до этого времени, за исключением того, что не потребуется назначать нового секретаря.

This year we will be electing a new Secretary-General.
В этом году мы будем избирать нового Генерального секретаря.

The Working Party expressed its full satisfaction with the work accomplished by the current secretary of the Working Party, Ms. Liliana Annovazzi Jakab and requested that her experience, working relationship with delegations, her accurate and timely preparation of reports and documentation should be taken into consideration when selecting a new secretary.
Рабочая группа выразила свое полное удовлетворение работой, проделанной нынешним секретарем Рабочей группы г-жой Лилианой Ановацци Якаб, и обратилась с просьбой, чтобы при выборе нового секретаря были учтены ее опыт, рабочие взаимоотношения с делегациями, а также аккуратность и своевременность при подготовке докладов и документации.

When the Hayes administration came to power in 1877, it appointed a new Secretary of the Navy, Richard W. Thompson.
В 1877 году, администрация нового президента Р. Хейса назначила новым военно-морским секретарем Ричарда В. Томпсона.

As we move into the 71st session of the UN General Assembly, and look to the appointment of a new Secretary General, the challenge is now to take this new high level commitment and make it real, to affirm and mainstream its principles, implement its ideas in our own countries and around the world, and fully fund the actions it requires.
По мере приближения 71- й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и предстоящего назначения нового Генерального секретаря, задача теперь состоит в том, чтобы взять на себя эти новые обязательства на высоком уровне и сделать их реальностью, чтобы подтвердить лежащие в их основе принципы и сделать их общепринятыми, чтобы реализовать их идеи в наших странах и во всем мире и в полной мере профинансировать все меры, которые они предполагают.

Pursuant to the adopted Statute of the Permanent Secretariat at the suggestion of the IGC Chairman, a new Secretary General has been elected.
Согласно принятому Положению о Постоянном Секретариате, по предложению Председателя МПК, был избран новый Генеральный Секретарь.

The Intergovernmental Commission elected Mr. Mircea Ciopraga(the candidate presented by Romania) as a new Secretary General of the PS IGC TRACECA and expressed deep gratitude for fruitful and successful activity to Mr. Eduard Biriucov(Moldova), who previously held this post.
Межправительственная Комиссия избрала г-на Мирча Чепрага( кандидата представленного Румынией) новым Генеральным секретарем ПС МПК ТРАСЕКА и выразила глубокую благодарность за плодотворную и успешную работу г-ну Эдуарду Бирюкову( Молдова), ранее занимавшему этот пост.