A RELATIVELY SHORT на Русском - Русский перевод

• относительно короткий
• относительно небольшой
• сравнительно небольшой
• относительно краткого
• сравнительно непродолжительного
• относительно непродолжительный
• относительно недолгое
• относительно короткого
• относительно короткое
• относительно короткие
• относительно небольшого

Примеры использования A relatively short на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much has been accomplished in a relatively short time.
Многое было сделано за сравнительно короткое время.

And all this for a relatively short period of time, with no margin for error.
И все это за достаточно короткий промежуток времени, без права на ошибку.

That being said, I wanted to make a relatively short speech.
Сказав это, я хотел бы произнести относительно короткую речь.

In a relatively short period, the Principles have gained some standing and authority.
За относительно непродолжительный период времени принципы приобрели определенную известность и вес.

Filament lamps can have a relatively short lifetime;
Лампы накаливания могут иметь сравнительно короткий срок службы;

In a relatively short period of time, the African continent has registered encouraging developments.
В относительно короткий период времени африканский континент пережил вселяющие надежды перемены.

Speed- we recruit in a relatively short period of time;
Скорость- трудоустраиваем в относительно короткий промежуток времени;

This is another proof for the growth that Latvia achieved in a relatively short period.
Это еще одно доказательство развития Латвии за относительно короткое время.

Oxandrolones has a relatively short half life of about 8 hours.
Оксандролонес имеет относительно короткий полупериод распада около 8 часов.

In our example, your personal branch had a relatively short lifetime.
В нашем примере ваша личная ветка имеет относительно короткую продолжительность жизни.

Such a transformation in a relatively short period of time is placing increased pressure on storage systems.
Такая трансформация за относительно короткий период повышает требования к системам хранения.

Significant results can be achieved in a relatively short time-frame.
Были достигнуты заметные результаты в относительно короткие сроки.

Although a town with a relatively short history, Hanko boasts a surprisingly rich architectural heritage.
Хотя город имеет относительно недолгую историю, он предлагает удивительно богатую архитектуру.

The half-life of Dianabol is only about 3 to 5 hours, a relatively short time.
Полувыведение Дянабол только около 3 до 5 часа, относительно короткий период времени.

In a relatively short time of its existence, Donbass Arena was able to earn a lot of awards and great respect among the common people.
За относительно недолгое время своего существования, Донбасс Арена смогла заработать много наград и большой авторитет среди простых людей.

Everything was very well-planned and organized in a relatively short period of time.
Все было очень четко спланировано и организовано в относительно короткие сроки.

I am very pleased that Estonia has, in a relatively short period of time, achieved a remarkable level in several areas of information technology.
Я очень рад тому, что Эстония за сравнительно небольшой период времени достигла замечательного процесса в ряде областей, связанных с информационной технологией.

The way you can produce high-quality coatings in a relatively short time.
В результате деталь приобретает высококачественное покрытие за относительно короткое время.

During a relatively short period of its activities, the National Company made a considerable breakthrough in the development of the oil-andgas sector of the country.
За сравнительно небольшой период своей деятельности Национальная компания совершила существенный рывок в развитии нефтегазового сектора страны.

In contrast to many analogues, this type of wine glasses has a relatively short history.
В отличие от многих аналогов, этот тип фужеров имеет сравнительно недолгую историю.

The third option was an umbrella agreement involving a relatively short main text containing no substantive provisions or control measures.
Третий вариант представляет собой рамочное соглашение, включающее относительно небольшой основной текст, не содержащий никаких основных положений или мер регулирования.

The Court has become a major global institution within a relatively short time.
За сравнительно короткий срок Суд превратился в крупный институт всемирного значения.

SOAC placed all their enthusiasm in a relatively short tracklist, offering the listener kinda round trip ticket to the orbit of Jupiter and back in just 38+ minutes.
Свой энтузиазм SOAC вместили в относительно короткий трек- лист, предложив слушателю билет в два конца- к орбите Юпитера и обратно всего за 38 с лишним минут.

That is a truly astonishing accomplishment over a relatively short period of time.
Это по-настоящему замечательное достижение за относительно короткий период времени.

The shelter has been operating for a relatively short time now, however, in this period it managed to save about 120 lives and find a new home of more than 90 pets.
Несмотря на то, что приют работает относительно недолгое время, за этот период им удалось спасти около 120 жизней и найти новый дом для более чем 90 животных.

The statutory legal acts regulating taxes have a relatively short enforcement history.
Нормативные правовые акты, регулирующие налоги, имеют сравнительно небольшую историю применения.

For a relatively short period of its existence, the Geological Museum was formed not only as a scientific museum, but also as a training center of the State Committee for Geology.
За сравнительно небольшой срок своего существования Геологический музей сформировался не только как научный, но и как учебный центр Госкомгеологии.

On direct flights, we can only hope for a relatively short and popular routes.
На прямые авиарейсы, мы можем только надеяться на относительно короткие и популярные маршруты.

This method makes it possible to clean a fractionating column and recover nominal parameters of the system in a relatively short time.
Эта техника позволяет за относительно короткий срок прочистить нефтеперерабатывающую колонну и восстановить номинальные параметры системы.

We have accomplished much, through our negotiations, in a relatively short time to advance the implementation of Agenda 21.
В результате проведенных переговоров нам удалось за относительно короткий промежуток времени достичь многого в направлении осуществления Повестки дня на XXI век.