СРАВНИТЕЛЬНО НЕБОЛЬШОЙ на Английском - Английский перевод

• relatively small
• comparatively small
• relatively short
• relatively low
• relatively little
• comparatively low

Примеры использования Сравнительно небольшой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнительно небольшой объем;
A relatively small volume;

Нужен только сравнительно небольшой стартовый капитал.
Only a relatively small capital investment is required.

Сравнительно небольшой поселок находится в окружении воды.
Relatively small village is surrounded by water.

Счетчики Billcon имеют компактные размеры и сравнительно небольшой вес.
Counters Billcon are of compact size and relatively low weight.

На сравнительно небольшой территории есть много природных красот.
On relatively small area there are many natural beauties.

Представленность женщин на государственной службе является сравнительно небольшой.
The representation of women in public service is comparatively low.

Такой, сравнительно небольшой угол, делает падение воды водопада менее впечатляющим.
This comparatively low angle makes the falls less impressive.

Ботанический сад раскинулся на сравнительно небольшой территории площадью 22000 кв.
The Botanical Garden is spread over a relatively small area of 22,000 square meters.

Лишь сравнительно небольшой процент семей имеют возможность выйти на рынок жилья.
Only a relatively small proportion of households is able to enter the housing market.

Остров Раб имеет сравнительно небольшой ряд деревень- Есть только 8 из них.
Island of Rab has relatively little number of villages â there are only 8 of them.

До этого собственность была сосредоточена в руках сравнительно небольшой части всех жителей.
Hitherto, property had been owned by a relatively small segment of the total population.

Хотя Крит- сравнительно небольшой остров, тем не менее, он славится богатой флорой.
While it is a relatively small island, Crete's native flora is remarkably rich.

ООО« УК« ГеоКапитал» является сравнительно небольшой управляющей компанией, расположенной в Москве.
MC GeoCapital, Ltd. Co is a relatively small management company located in Moscow.

Листвянка сравнительно небольшой поселок, он вытянулся вдоль береговой линии озера на 5 км.
Listvyanka relatively small village, it stretched along the shoreline of the lake for 5 km.

Запорный элемент такой задвижки обладает сравнительно небольшой толщиной и действует словно обычный нож.
A closing element of this valve has a relatively small thickness and acts like a normal knife.

Мы выпустили сравнительно небольшой патч, который должен исправить основное количество клиентских аварий.
We have released a relatively small patch, which should fix a major amount of client side crashes.

Продолжая ту же мысль, можно напомнить и о недавнем принятии государств со сравнительно небольшой территорией.
In that regard, mention could also be made of the recent admission of States with comparatively small territories.

ЮНДКП является сравнительно небольшой программой Организации Объединенных Наций, располагающей сетью отделений на местах.
UNDCP is a relatively small United Nations Programme with a network of field offices.

Хорватия является страной, которая на сравнительно небольшой площади предлагает большое природное и культурное разнообразие.
Croatia is a country, which on a relatively small area offers great natural and cultural diversities.

Кроме того, некоторые государства- члены могли предоставить группы только на сравнительно небольшой срок например, на две недели.
In addition, some Member States were able to provide teams for relatively short periods of time e.g. two weeks.

У него до сих пор сравнительно небольшой набор( около 4500 студентов), но он предлагает любую ученую степень.
It still has a relatively small enrollment(about 4,500 students), but it offers any graduate degrees.

До последнего времени иммиграция была сравнительно небольшой, и иностранцы составляют лишь 4% населения страны.
Immigration had been relatively low until recent years, and foreigners accounted for only four per cent of Iceland's population.

Андриевица является сравнительно небольшой поселок находится на северо- восточной части Черногории, на берегу реки Лим.
Andrijevica a relatively small settlement located on the north- eastern part of Montenegro, beside the River Lim.

Сравнительно небольшой коэффициент преломления и сдержанный блеск полированной поверхности- природные свойства турмалина.
A relatively small refractive coefficient and a restrained glow of polished surfaces-natural properties of the tourmaline.

Его единственная известная передняя конечность была сравнительно небольшой для утконосых динозавров, с короткой, но широкой лопаткой.
Its single known forelimb was relatively short for a hadrosaurid, with a short but wide shoulder blade.

Сравнительно небольшой строительный сектор переживал самый высокий уровень роста( 8%), благодаря, главным образом, денежным переводам.
The relatively small construction sector experienced the highest growth rate(8 percent), driven mainly by remittances.

Преимуществом порта Джурджулешть является его сравнительно небольшой размер и тот факт, что порт находится в управлении частного оператора.
The advantage of Giurgiulesti port is its comparatively small size and the fact that the port is privately operated.

Этот сравнительно небольшой чип обладал низким энергопотреблением и умещался в корпусе обычного заушного или внутриканального слухового аппарата.
This relatively small chip had low power consumption and fit in the case of ordinary BTE or ITC hearing aid.

Поэтому сектор услуг является господствующим в багамской экономике; сравнительно небольшой вклад вносят также сектор сельского хозяйства и сектор промышленности.
Hence, the Bahamian economy is dominated by services; comparatively small inputs also come from the agricultural and industrial sectors.

Несмотря на сравнительно небольшой возраст, его значимость и ценность подтверждены несколькими международными природоохранными статусами.
Despite the relatively small age, its importance and the value confirmed by several international conservation status.