Примеры использования A relatively small на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The creek is a relatively small stream.
Хемчик является относительно небольшой рекой.A relatively small amount, 68 million.
Относительно небольшого размера, 68 миллионов.Estonia always had a relatively small Jewish population.
В Эстонии всегда было относительно небольшое еврейское население.A relatively small LCD screen is installed here.
Здесь также присутствует относительно маленький ЖК- экран.However, the clinical trials had a relatively small sample size.
Однако эти клинические испытания были относительно небольшой величины.
Люди также переводят
A relatively small force of U-boats was also stipulated.
Ottawa" is a spacious andcomfortable house on a relatively small area.
Главной особенностью дома« Оттава»является простор и уют на относительно небольшой площади.It also has a relatively small secretariat.
У него также относительно небольшой секретариат.The benefits of globalization remain highly concentrated within a relatively small group of countries.
Блага глобализации попрежнему сконцентрированы в относительно небольшой группе стран.For a relatively small town, it has its fair share of bars and clubs.
Для относительно небольшого горда там есть много баров и клубов.In Palestine, we have so far registered a relatively small number of HIV infections.
У нас в Палестине зарегистрировано пока относительно небольшое число случаев ВИЧ- инфици- рования.Only a relatively small number of people can be tried.
Только относительно небольшое число людей может быть привлечено к ответственности.It was foreseen that they would be paid to a relatively small percentage of the workforce.
Предполагается, что эти надбавки будут выплачиваться относительно небольшой доле сотрудников.A relatively small poverty gap ratio also points to this fact Diagram 3.
На это указывает и относительно маленький коэффициент разрыва бедности рисунок 3.The commercial debt constitutes a relatively small part of Africa's total stock of debt.
Коммерческий долг составляет относительно небольшую часть от общего объема задолженности Африки.A relatively small portion of drylands is amenable to rain-fed crop production.
Относительно небольшая часть засушливых районов пригодна для богарного земледелия.The Inspectors consider this a relatively small sum to solve a very sensitive issue.
Инспекторы считают это относительно небольшой суммой, которая позволит решить очень важный вопрос.A relatively small number of hotel rooms is a huge advantage of the hotel.
Относительно небольшое количество номеров является огромным преимуществом гостиницы.So far spatial development plans have been prepared by a relatively small group of professionals.
До настоящего времени планы развития территорий готовились относительно небольшой группой специалистов.As Old Quarter, a relatively small area of present-day Hanoi is called.
В старом квартале, относительно небольшая площадь современного Ханоя называется.The results were astonishing and unprecedented for a relatively small country like Malaysia.
Результаты оказались ошеломительными и беспрецедентными для такой относительно небольшой страны как Малайзия.It should be a relatively small body, so it can be flexible.
Этот орган должен был быть относительно небольшим, чтобы иметь возможность проявлять гибкость;According to McKinsey, about 70% of customers do not want to switch to another platform, that is,the main growth factor is market underdevelopment, a relatively small current volume.
По оценкам McKinsey, около 70% клиентов не хотят переходит на другую платформу, тоесть основным фактором роста является неразвитость рынка, относительно малый текущий объем.API is limited to a relatively small number of core data elements.
API ограничивается относительно небольшим числом основных элементов данных.While important, owing to its responsive and flexible nature, for most entities,regular programme of technical cooperation funding represents a relatively small portion of their overall technical cooperation efforts.
Хотя в силу того, что мероприятия по линии регулярной программы технического сотрудничества играют важную роль, поскольку они позволяют оперативно и гибко реагировать на возникающие потребности,финансирование мероприятий в рамках этой программы в большинстве учреждений является относительно незначительным элементом их общей работы в области технического сотрудничества.In 1993, a relatively small number of refugees chose to return from Pakistan.
В 1993 году из Пакистана решило вернуться относительно небольшое число беженцев.Thus, in situations where there is a significant public interest in disclosure of certain environmental information and a relatively small amount of harm to the interests involved, the Convention would require disclosure.
Таким образом, в тех случаях, когда общественность весьма заинтересована в раскрытии определенной экологической информации, и при этом ущерб, наносимый соответствующим интересам, является относительно незначительным, Конвенция требует раскрытия информации.There is a relatively small group of us who really work on these constantly.
Есть относительно небольшая группа- нас, тех, кто действительно постоянно над этим работал.Thus, in situations where there is a significant public interest in disclosure of certain environmental information and a relatively small amount of harm to the interests involved, the Convention would require disclosure ACCC/C/2007/21(European Community), para. 30 c.
Так, в тех случаях, когда общественность весьма заинтересована в раскрытии определенной экологической информации, и при этом ущерб, наносимый соответствующим интересам, является относительно незначительным, Конвенция требует раскрытия информации ACCC/ C/ 2007/ 21 Европейское сообщество, пункт 30 с.In a relatively small number of cases, no particular funding sources are yet in view.
В относительно небольшом числе случаев конкретные источники финансирования еще не определены.
