RELATIVELY MINOR на Русском - Русский перевод

• относительно незначительные
• относительно небольшие
• относительно мелкие
• относительно второстепенный
• относительно малозначимых
• относительно незначительными
• относительно незначительных
• относительно небольших
• относительно незначительным
• относительно небольшими
• относительно небольшим
• относительно мелких
• относительно мелкими

Примеры использования Relatively minor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many other changes were relatively minor.
Другие изменения были относительно незначительными.

Because they are relatively minor words, it does not impact the language that much.
Потому что они относительно небольшие слова, это не влияет на язык, что многое.

Practical revisions were relatively minor.
Практический пересмотр был сравнительно небольшим.

Thus, relatively minor, but highly significant, quantities remain unaccounted for.
Таким образом, остаются неучтенными относительно небольшие, но очень важные количества этих средств.

You have been a relatively minor nuisance.
На самом деле, вы были относительно мелким неудобством.

In that case the increasing home praises were relatively minor.
Огда увеличение цен на жилье было относительно небольшим.

UNMEE has experienced some relatively minor restrictions on the Ethiopian side.
С некоторыми относительно небольшими ограничениями МООНЭЭ столкнулась и на эфиопской стороне.

The other changes proposed by the Special Rapporteur were relatively minor.
В остальном изменения, предложенные Специальным докладчиком, были относительно незначительными.

Individual security selection played a relatively minor role in total portfolio return.
Выбор конкретных ценных бумаг играет сравнительно небольшую роль в определении совокупного дохода от портфеля.

Non-oil revenue collection in Southern Sudan remains relatively minor.
Объем не связанных с нефтью поступлений, собираемых в Южном Судане, попрежнему является относительно незначительным.

Of course for us these are relatively minor matters, and we do focus on much more important events.
Конечно, для нас это относительно небольшие вопросы и мы больше фокусируемся на более важных событиях.

Practical revisions remain relatively minor.
Практический пересмотр остается сравнительно небольшим.

Damage was relatively minor, but one SFOR soldier was slightly injured by flying glass.
Нанесенный ущерб был относительно незначительным, однако один военнослужащий СПС получил несерьезные ранения от осколка стекла.

Other weekly papers and journals have a relatively minor impact on public opinion.
Другие еженедельники и газеты оказывают сравнительно небольшое влияние на общественное мнение.

Though Kiko made landfall as a Category 3 hurricane, its impact was relatively minor.
Хотя Кико обрушился на побережье как ураган третьей категории, его влияние было относительно небольшим.

Some of the causes of frequent urination are relatively minor, while others are more serious.
Некоторые из причин частое мочеиспускание являются относительно незначительными, в то время как другие являются более серьезными.

Untreated, even relatively minor eye injuries may develop complications that could lead to blindness.
Без лечения даже относительно незначительные травмы глаз могут привести к осложнениям, в результате которых возможна слепота.

However, in practice juveniles are sometimes placed in pretrial detention even for relatively minor offences.
Однако на практике имеются факты задержания подростков до суда даже за относительно незначительные правонарушения.

OIOS has predominately investigated relatively minor instances of internal fraud and impropriety.
УСВН, в основном, проводило внутренние расследования относительно незначительных случаев мошенничества и ненадлежащего поведения.

Relatively minor thoracolumbar, thoracic spinal deformities you can use the design fitted at the front.
При относительно незначительных грудопоясничных, грудных деформациях позвоночника можно использовать конструкции, устанавливающиеся спереди.

Sometimes these children are incarcerated for relatively minor offences such as stone-throwing or demonstrating.
Иногда их лишают свободы за относительно мелкие правонарушения, такие как бросание камней или участие в протестах.

Relatively minor border issues can quickly reverse these advances, however, and negatively affect the broader bilateral setting.
Вместе с тем относительно мелкие пограничные вопросы могут быстро свести на нет эти успехи и негативно сказаться на состоянии двусторонних отношений на границе.

Tensions between tribes were such that relatively minor events led to large numbers of casualties.
Накал напряженности в отношениях между племенами был таков, что к большому числу жертв приводили относительно незначительные события.

Environmental consequences of ISR extraction are mitigated primarily because ISR causes relatively minor surface disturbance.
Экологические последствия при извлечении урана с помощью ПВ смягчаются, в первую очередь, потому, что при ПВ создаются относительно незначительные поверхностные возмущения.

Tensions between tribes were such that relatively minor events led to large numbers of casualties.
Напряженность в отношениях между племенами была настолько накалена, что относительно незначительные события приводили к большому числу жертв.

This is feasible as a function of internal displacement, where the problems of ethnic and cultural marginalization are relatively minor.
Это имеет место в случае перемещения женщин внутри страны, поскольку в таком случае проблемы этнического и культурного отчуждения являются относительно незначительными.

It also concluded that relatively minor, but highly significant, quantities of proscribed items remained unaccounted for.
Она пришла также к выводу о том, что остаются неучтенными относительно небольшие, но важные количества запрещенных средств.

The UNIDIR data system has been designed in such a way that expansion can be implemented through relatively minor changes, such as by the addition of software modules and expanded memory.
Система данных ЮНИДИР разработана таким образом, что ее можно расширять с помощью относительно небольших изменений, т. е. путем добавления программных модулей и запоминающих устройств.

If the changes were relatively minor, then the information was simply transmitted to the Advisory Committee for inclusion in its report.
Если изменения носят относительно второстепенный характер, то информация просто передается Консультативному комитету для включения в его доклад.

In advanced industrialized countries, elaborate systems of quality assurance, certification and accreditation have existed for a long time, and the cost related to this is relatively minor.
В передовых индустриальных странах развитые системы гарантий качества, сертификации и аккредитации существуют уже долгое время, и затраты на это являются относительно незначительными.