COMPARATIVELY SMALL на Русском - Русский перевод

• сравнительно небольшой
• относительно небольшой
• сравнительно малая
• сравнительно незначительное
• сравнительно маленькие
• сравнительно небольшое
• сравнительно небольших
• сравнительно небольшие
• относительно небольших
• относительно небольшими
• относительно небольшие

Примеры использования Comparatively small на Английском языке и их переводы на Русский язык

Large moulds on comparatively small machines.
Габаритные пресс-формы на сравнительно небольших машинах.

This is also made possible thanks to the great power of the comparatively small components.
Это становится возможным также благодаря большой мощности сравнительно небольших элементов конструкции.

Monitoring was based on a comparatively small number of measurements points.
Мониторинг проводится на относительно небольшом числе станций измерений.

But experts in Moscow believe it will always just be comparatively small amounts.
Но эксперты в Москве считают, что это всегда будут сравнительно небольшие объемы.

Wind energy has a comparatively small effect on birds and other wildlife.
Ветроэнергетика оказывает сравнительно незначительное воздействие на птиц и животных.

However, it had always been on a comparatively small scale.
В то же время, она была сравнительно малочисленной.

A comparatively small minority are Armenians from Armenia, including earthquake victims.
Сравнительно небольшое меньшинство составляют армяне из Армении, в число которых входят жертвы землетрясения.

Ring gauges are used mostly for comparatively small dimensional materials.
Кольцо датчики используются в основном для сравнительно небольшие размерные материалов.

First, ICT investments in other economies, although growing rapidly, remain comparatively small.
Вопервых, ассигнования на ИКТ в этих странах, несмотря на их быстрый рост, еще сравнительно невелики.

Tajikistan possesses comparatively small amounts of these fossil fuel resources.
Таджикистан обладает сравнительно небольшими объемами этих ресурсов ископаемого топлива.

In that regard, mention could also be made of the recent admission of States with comparatively small territories.
Продолжая ту же мысль, можно напомнить и о недавнем принятии государств со сравнительно небольшой территорией.

However, it is important that the comparatively small quantity of harmful emissions is also rendered harmless.
Тем не менее, важно, чтобы обезвреживалось даже сравнительно небольшое количество вредных веществ.

International support for longerterm recovery and development in the North Caucasus will be comparatively small.
Международная поддержка процесса долгосрочного восстановления и развития на Северном Кавказе будет относительно небольшой.

Like HC emissions, they occur only in comparatively small amounts in rammer emissions.
Как и HC, они выделяются при использовании вибротрамбовок лишь в сравнительно небольших количествах.

The comparatively small number of incidents can be attributed, in part, to improved security measures, which are constantly updated.
Сравнительно незначительное число инцидентов можно объяснить отчасти повышенными мерами безопасности, которые постоянно совершенствуются.

The Uzbek population of the towns and ancient cultivated oases has a comparatively small admixture of Mongoloid features.
Узбекское население городов и древних земледельческих оазисов имеет сравнительно малую примесь монголоидных черт.

The comparatively small translation and editorial sections at the United Nations Office at Vienna follow the same pattern.
Аналогичная структура существует в относительно небольших секциях письменного перевода и редакционного контроля в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.

Digital certificates and private keys involve comparatively small amounts of data that need to be stored in a secure manner.
Цифровые сертификаты и закрытые ключи содержат сравнительно небольшие объемы данных, которые должны храниться в безопасности.

Based on volumes which they consider commercially achievable, Ukrrichflot favours the idea of comparatively small terminals.
Укрречфлот» отдает предпочтение идее устройства сравнительно небольших терминалов, ориентируясь на те объемы, которые компания считает коммерчески достижимыми.

Most of these huge reptiles have comparatively small brains, but many of the predators are quite cunning.
Большинство этих огромных рептилий имеет сравнительно маленькие умственные способности, но многие из хищников- весьма хитры.

The majority of increases were reported in Africa, where the size of opioid-using populations, however, remained comparatively small.
В большинстве случаев увеличение регистрировалось в Африке, где численность населения, употребляющего опиоиды, остается все же относительно небольшой.

The advantage of Giurgiulesti port is its comparatively small size and the fact that the port is privately operated.
Преимуществом порта Джурджулешть является его сравнительно небольшой размер и тот факт, что порт находится в управлении частного оператора.

With the laser cutting and engraving machine XL-1200 eurolaser offers the possibility to process extremely broad materials on a comparatively small system.
Установка лазерной резки и гравировки XL- 1200 от eurolaser позволяет обрабатывать исключительно широкие материалы на сравнительно небольшой системе.

Hence, the Bahamian economy is dominated by services; comparatively small inputs also come from the agricultural and industrial sectors.
Поэтому сектор услуг является господствующим в багамской экономике; сравнительно небольшой вклад вносят также сектор сельского хозяйства и сектор промышленности.

Mail. ru has not been a popular search engine among site owners and webmasters because its share in the search market has been comparatively small.
Поисковая система Mail. ru ранее не привлекала особого внимания владельцев сайтов и вебмастеров, поскольку ее доля на арене поиска была сравнительно небольшой.

Due to the high cleaning performance, the filter area is comparatively small, for 1000 feeding pigs approx.
Благодаря высокой эффективности очистки, площадь фильтра является относительно небольшой, на 1000 откормочных поросят необходимо около 80- 100м² фильтрационной поверхности.

Decisions adopted by a comparatively small group of States without dialogue or agreement between all interested States had practically no value.
Решения, принимаемые относительно небольшой группой государств без диалога или согласия между всеми заинтересованными государствами, практически не имеют значения.

The Golan Heights, captured from Syria in June 1967, has an extensive, yet comparatively small settlement infrastructure.
Голанские высоты, захваченные у Сирии в июне 1967 года, характеризуются широкой, но относительно небольшой инфраструктурой поселений.

With their comparatively small footprint and emphasis on prevention, they also generated savings in the form of reduced conflict-related costs.
Благодаря относительно небольшой численности и преимущественно превентивной деятельности, они позволяют также получить экономию в форме сокращения расходов, связанных с конфликтом.

Uniquely in sub-Saharan Africa, injecting drug use is the main driver of the comparatively small HIV epidemic in Mauritius 35.
В Африке к югу от Сахары употребление инъекционных наркотиков является основным фактором в развитии относительно небольшой эпидемии ВИЧ только на Маврикии 35.