A RELATIVELY STABLE на Русском - Русский перевод

• относительно стабильный
• относительно стабильным
• относительно устойчивый
• относительно стабильную
• относительно стабильной

Примеры использования A relatively stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

A relatively stable Syrian pound;
Относительная стабильность сирийского фунта;

According to him, the Armenian dram is going through a relatively stable period.
По его словам, армянский драм на сегодня переживает относительно стабильный период.

India recorded a relatively stable level of 5.6 tons.
В Индии отмечен относительно стабильный уровень в 5, 6 тонны.

Concrete is environmentally friendly material, well-accessible and at a relatively stable price.
Бетон- это общедоступный, безвредный для окружающей среды материал, который к тому же имеет относительно стабильную стоимость.

A relatively stable growth of competition with imports.
Относительно устойчивый рост конкуренции с импортом начался в 2004.

Nuclear power has maintained a relatively stable share- about 17% of supply in 2010.
Доля атомной энергии была относительно стабильной- порядка 17% предложения в 2010 году.

Concrete is an environmentally friendly material with good availability and a relatively stable price.
Бетон- это общедоступный, безвредный для окружающей среды материал, который к тому же имеет относительно стабильную стоимость.

They have a relatively stable supply of its own raw materials in sludge.
У них относительно стабильная поставка своего собственного сырья в виде шлама.

Profit tax and VAT account for 57% of the tax revenues and a relatively stable proportion of GDP.
Корпоративный подоходный налог( КПН) и налог на добавленную стоимость( НДС) составляют 57% налоговых доходов бюджета и относительно стабильную долю ВВП.

Although Australia has a relatively stable epidemic, there is no room for complacency.
Хотя эпидемиологическая ситуация в Австралии относительно стабильна, у нас нет оснований для благодушия.

However, recent reports from the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA) suggest a relatively stable situation.
Вместе с тем, согласно последним докладам Европейского центра мониторинга наркотиков и наркомании( ЕЦМНН), положение является относительно стабильным.

The assessment suggested a relatively stable population, albeit with large confidence intervals.
Оценка говорит об относительно стабильной популяции, хотя и с большими доверительными интервалами.

The 1986-1990 period was generally characterized by strong economic growth averaging approximately 5.0 per cent, moderate inflation and a relatively stable exchange rate.
Период 1986- 1990 годов в целом характеризовался высоким экономическим ростом в среднем на уровне 5,%, умеренной инфляцией и относительно стабильным обменным курсом.

The basic inflation experienced a relatively stable dynamic, maintaining close to the inflation target.
Базовая инфляция имела относительно стабильную динамику, сохраняясь в пределах прогноза инфляции.

In non-excitable cells, and in excitable cells in their baseline states, the membrane potential is held at a relatively stable value, called the resting potential.
Когда клетка находится в спокойном( невозбужденном) состоянии, ионы по разные стороны мембраны создают относительно стабильную разность потенциалов, называемую потенциалом покоя.

Refugees in these four countries enjoy a relatively stable political situation and an open policy of local integration.
В этих четырех странах беженцы живут в относительно стабильных политических условиях и пользуются плодами открытой политики интеграции на местах.

Inflation had been contained within single-digit levels, in comparison with 240 per cent some 10 years previously, and a relatively stable exchange-rate regime had been maintained.
Инфляция выражается однозначным числом, а приблизитель- но десять лет назад она составляла 240 процентов; в стране поддерживается относительно устойчивый обменный курс.

This method of calculation gives you a relatively stable indicator that allows evaluating how engaged your audience is at the moment.
Этот способ расчета дает вам на выходе относительно стабильный показатель, который позволяет оценить, насколько вовлечена ваша, уже сложившаяся аудитория.

Overall, international migrants accounted for 4.5 per cent of the population of developed countries in 1990, compared with a relatively stable 1.6 per cent for developing countries.
В целом в 1990 году международные мигранты составили 4, 5 процента населения развитых стран по сравнению с относительно стабильным показателем 1, 6 процента для развивающихся стран.

When countries with a relatively stable population began to attract large numbers of immigrants, a host of new issues needed to be addressed.
Когда страны с относительно стабильным населением начинают привлекать значительное число иммигрантов, возникает необходимость решения новых проблем.

In Sweden, environmental taxes such as the CO2 tax provides a relatively stable income for the public treasury.
В Швеции налоги на охрану окружающей среды, например налог на выброс СО2, обеспечивает относительно стабильный источник доходов в государственную казну.

Although Kazakhstan has a relatively stable political situation and the economy is has grown in the last years, it is still not an attractive place for people seeking asylum.
Несмотря на относительно стабильную политическую ситуацию в Казахстане и рост экономики в последние годы, страна все же не является очень привлекательной для лиц, ищущих убежища.

Most stakeholders interviewed recognized the role of MINUSTAH in establishing a relatively stable and secure environment in the post-earthquake period.
Большинство из опрошенных заинтересованных участников признают важную роль МООНСГ в обеспечении относительно стабильной и безопасной обстановки в период после землетрясения.

Experience had shown that a relatively stable economy was not enough in the face of the unbridled external shocks that often accompanied the process of financial liberalization.
Опыт показал, что относительно устойчивой экономики не достаточно для того, чтобы противостоять неконтролируемым внешним потрясениям, которые во многих случаях сопровождают процесс финансовой либерализации.

Thus, in June 2010 the official exchange rate of the national currency against the U.S. dollar had a relatively stable trend, depreciating by 0.1 percent compared to the end of May 2010.
Так, в июне 2010г., официальный обменный курс национальной валюты по отношению к доллару США имел относительно стабильный тренд, обесцениваясь на. 1% по сравнению с концом мая 2010г.

Notwithstanding a relatively stable humanitarian situation, economic and social problems in Angola remain a major challenge, particularly in the remote border regions to which most refugees have returned.
Несмотря на относительно стабильную гуманитарную ситуацию, в Анголе сохраняются большие социально-экономические проблемы, особенно в удаленных пограничных районах, в которые вернулось большинство беженцев.

WIPO incurs most of its expenditure in Swiss francs with products and services largely procured in the local market, with Switzerland having a relatively stable inflation outlook.
Большинство расходов ВОИС производится в швейцарских франках, причем товары и услуги закупаются в основном на местном рынке, а положение дел с инфляцией в Швейцарии является относительно стабильным.

Prices for transport services have registered a relatively stable evolution, noting a slight increase of 0.3 percent at the beginning of 2010 until March.
Тарифы на транспортные услуги зафиксировали относительно стабильную динамику, с несущественным ростом на уровне. 3% с начала 2010г. до марта месяца.

WIPO incurs most of its expenditure in Swiss francs, with products and services largely procured in the local market with Switzerland having a relatively stable inflation outlook.
Большинство расходов ВОИС производится в швейцарских франках, когда товары и услуги приобретаются в основном на местном рынке в Швейцарии, где инфляционная ситуация является относительно стабильной.

On international aid, he noted that ODA had been a relatively stable source of financing, but it was unlikely to increase significantly in the future.
Касаясь вопроса о международной помощи, он отметил, что официальная помощь в целях развития является относительно стабильным источником финансирования, однако вряд ли ее объем существенно возрастет в будущем.