WAS RELATIVELY SMALL на Русском - Русский перевод

• было относительно небольшим
• является относительно небольшим
• относительно малы
• была относительно невелика
• был относительно небольшим
• сравнительно мало
• были относительно незначительными
• относительно мало

Примеры использования Was relatively small на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sect following was relatively small.
Секта была сравнительно мала.

The spill was relatively small, but it had major political repercussions.
Разлив был относительно невелик, но имел серьезные политические последствия.

The turnout for the protests was relatively small.
Митинги были относительно небольшими.

But such a predominance was relatively small, stable and, on the whole, better than in the previous year.
Но такое преобладание было относительно небольшим, устойчивым и в целом лучшим, чем в предыдущем году.

In any case, the number of refugees in Burkina Faso was relatively small.
В любом случае число беженцев в Буркина-Фасо является сравнительно небольшим.

The cost of these actions was relatively small about US$ 500, Box 4.
Расходы на эту деятельность были относительно небольшими около 500 долл. США, вставка 4.

The number of customers and turnover in the Italian branch was relatively small.
Число клиентов и обороты филиала в Италии были сравнительно небольшими.

Their actual value, however, was relatively small in comparison to their potential value.
Однако их ценность на текущий момент относительно невелика по сравнению с их потенциальной ценностью.

The number of Indo-Fijians employed as civil servants was relatively small.
Количество индофиджийцев, занятых на гражданской службе, является относительно небольшим.

While their estimated number was relatively small, they posed manifold risks for society.
Хотя их предполагаемое число относительно невелико, они представляют самые разнообразные опасности для общества.

However, the number of dead cells and those detached from the substrate was relatively small.
Однако количество погибших и открепившихся от подложки клеток было относительно небольшим.

Eichstaettisaurus was relatively small.
Chuxiongosaurus является относительно небольшим зауроподом.

In sum, the content of female employment in foreign trade in these countries was relatively small.
Таким образом, доля женщин, занятых в сфере внешней торговли в этих странах, относительно мала.

While the number of those displaced was relatively small, the potential implications for peace and stability in the region were quite serious.
Хотя число этих перемещенных лиц является относительно небольшим, потенциальные последствия для мира и стабильности в регионе весьма серьезны.

In the 18th century, the area around the Church was sparsely populated, and the parish was relatively small.
В XVIII веке местность вокруг храма была малонаселенной, приход- сравнительно небольшим.

Although the real decline in CIS exports was relatively small, the nominal decline was quite large due to the collapse in oil prices.
Хотя реальное сокращение экспорта из СНГ было относительно небольшим, номинальное сокращение было немалым, что объясняется крахом цен на нефть.

Nauru mentioned that the amount of emissions from animal manure management was relatively small.
В докладе Науру было упомянуто, что количество выбросов при обращении с навозом является относительно небольшим.

In 2003, the percentage of staff at the P-2 level promoted to P-3 was relatively small compared to the percentage promoted from P-3 to P-4.
В 2003 году доля сотрудников уровня С2, повышенных до уровня С3, была относительно небольшой по сравнению с долей сотрудников, повышенных с уровня С3 до уровня С4.

It was important to remember that the number of 15- to 24-year-olds actively seeking work was relatively small.
Важно помнить, что число лиц, активно ищущих работу в возрасте от 15 до 24 лет, является относительно небольшим.

Even so, the Roman military presence of Northwest Africa was relatively small, consisting of about 28,000 troops and auxiliaries in Numidia.
Несмотря на это, римское военное присутствие в Северной Африке было относительно небольшим и состояло примерно из 28 000 легионеров и ауксилариев в Нумидии и в двух мавретанских провинциях.

While the percentage increase in resources might appear substantial, the base was relatively small.
Хотя увеличение объема ресурсов в процентном выражении представляется значительным, исходная база такого увеличения относительно невелика.

The number of Contracting Parties expected was relatively small and a one-third quorum would enable too few Contracting Parties to take decisions.
Поскольку предполагаемое число договаривающихся сторон относительно невелико, кворум, состоящий из одной трети, обеспечил бы возможность принятия решений слишком ограниченным числом договаривающихся сторон.

The number of serious irregularities and complaints conveyed to the Independent Electoral Commission was relatively small.
Независимая избирательная комиссия Ирака получила относительно небольшое число жалоб и сообщений о серьезных нарушениях.

While Europe's share of global methamphetamine seizures in 2011 was relatively small(1.8 per cent) it has doubled over four years from 0.9 per cent in 2007.
Хотя в 2011 году на Европу пришлась относительно небольшая доля общемирового объема изъятий метамфетамина( 1, 8 процента), за последние четыре года этот показатель удвоился с, 9 процента в 2007 году.

Given that Montenegro was a country in transition, the percentage of absolute poverty was relatively small.
Учитывая, что Черногория находится на переходном этапе развития, доля населения, живущего в условиях абсолютной нищеты, относительно невелика.

Although the real decline in Commonwealth of Independent States exports was relatively small, the nominal decline was quite large owing to the collapse in oil prices.
Хотя физический объем экспорта стран Содружества Независимых Государств претерпел относительно небольшое сокращение, снижение стоимостного объема оказалось весьма значительным в связи с падением цен на нефть.

Member of the Board of AS"PrivatBank" Robert Christian Schoepf:"The number of customers and turnover in the Italian branch was relatively small.
Член правления AS« PrivatBank» Роберт Кристиан Шепф:« Число клиентов и обороты филиала в Италии были сравнительно небольшими.

The fortress was built of local limestone and was relatively small- 1600 square metres.
Городище, сложенное из местного плитняка, было сравнительно небольшим- 1600 квадратных метров.

Others said that the donor base was in fact quite broad but that the amount of money devoted to chemicals management issues was relatively small.
Другие участники отмечали, что на самом деле донорская база довольно обширна, но на регулирование химических веществ выделяется сравнительно мало средств.

Because UNODC was relatively small, it sought to enhance expertise and resources through partnerships with Governments, United Nations agencies and the private sector.
Являясь относительно небольшим управлением, ЮНОДК стремится расширять свой опыт и знания, а также увеличивать объем ресурсов на основе партнерских отношений с правительствами, учреждениями Организации Объединенных Наций и частным сектором.