A REST AREA на Русском - Русский перевод

• зона отдыха
• площадке для отдыха
• зону отдыха

Примеры использования A rest area на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's not even a rest area.
Там даже нет остановки.

There is also a rest area where climbers may buy food, drinks, and souvenirs.
Также на вершине расположена зона отдыха, где можно купить еду и сувениры.

The first floor in each cottage is divided into a rest area.
Первый этаж в каждом коттедже поделен на зону отдыха.

The Hotel offers a rest area in the middle of nature with swimming pool and barbecue.
К услугам гостей зона отдыха в окружении природы, с бассейном и барбекю.

You know I once lost my father in a rest area like this.
Знаешь, однажды я у отца потерялась в такой вот зоне отдыха.

The terrace is an idyllic place to unwind and take advantage of the good weather of Barcelona, whether taking a vermouth or making a rest area.
На террасе это идиллическое место, чтобы расслабиться и воспользоваться хорошей погодой Барселоны, принимает ли вермут или сделать зону отдыха.

On the next floor there is a rest area with numerous bedrooms, bathrooms and terrace.
Следующий этаж- это зона отдыха, здесь располагаются спальни, ванные комнаты и терраса.

Bring the plane down on a highway, right across from a rest area.
Сажаю самолет на автостраду, прямо напротив зоны отдыха.

She was found the next day at a rest area off State Route 104 in Webster, New York.
Была найдена на следующий день в зоне отдыха федеральной трассы 104 в Вебстере.

It is conveniently divided into the work area and a rest area.
Он удобно разделен на рабочую зону и зону отдыха.

Complete baby club and children's playground with a rest area and a roof, climbing wall, slides, suspended bridge, rings, swings with rubber seats, climbing nets and a seesaw.
Полностью оборудованный клуб для малышей, детская площадка с зоной отдыха и навесом, скалодром, горки, подвесной мост, кольца, подвесные качели с резиновыми сидениями, сети для лазания и качели- балансиры.

There is also a petting zoo, a coffee shop and a rest area.
На территории зоопарка есть зона контактного зоопарка, кафе и зоны отдыха.

The upper floor consists of a rest area with library, two double bedrooms with dressing room and bathroom and a master suite with Jacuzzi with views over the Principality of Andorra.
Следующий этаж состоит из зоны для отдыха с библиотекой, двух двуспальных комнат с гардеробными и оборудованными ванными комнатами, а также мастер- сюит с джакузи, откуда открываются виды на Княжество Андорра.

A stylish spacious room is visually divided into a working zone and a rest area..
Стильный просторный номер визуально разделен на рабочую зону и зону отдыха.

Each zone of the living room, whether it is a dining room or a rest area is spacious enough to comfortably accommodate a family or a large company of people for communication and recreation.
Каждая зона гостиной, будь это столовая или зона отдыха достаточно просторны, чтобы в них комфортно разместилась семья или большая компания людей для общения и отдыха..

There are workstations where one can work quietly on the computer or make important calls, shower suites with great cosmetic products, a cigar lounge, a rest area and an amazing selection of food and drinks.
В лаунже расположены рабочие места, где можно поработать в тишине на компьютере или совершить важные звонки, душевые комнаты с косметической продукцией класса люкс, лаунж для курения( с сигарами и алкоголем), зона отдыха и отличный выбор блюд и напитков.

Rest areas should be provided at appropriate intervals; a sign indicating the approach to a rest area should also indicate the distance to the next rest or service area..
Площадки для отдыха должны располагаться на соответствующем расстоянии друг от друга; на дорожном знаке, извещающем о приближении к площадке для отдыха, должно также указываться расстояние до следующей площадки для отдыха или пункта обслуживания.

If you did not take drink or a meal with yourself, do not worry- just after leaving the city, find a restaurant, a couple of shops and a little further on, at the intersection with Balžio street, a rest area with a gazebo where you can relax and have your snack.
Если не запаслись напитками или едой, не огорчайтесь- на выезде из города будет ресторан, несколько магазинов и чуть подальше, на перекрестке с улицей Бальжио, площадка для отдыха с беседкой, где можно отдохнуть и перекусить.

Provide rest areas at appropriate intervals on E-roads; a sign indicating the approach to a rest area should also indicate the distance to the next rest or service area;.
Обеспечить расположение площадок для отдыха на соответствующем расстоянии друг от друга; на дорожном знаке, извещающем о приближении к площадке для отдыха, должно также указываться расстояние до следующей площадки для отдыха или пункта обслуживания;

Rest areas should be provided at appropriate intervals; a sign indicating the approach to a rest area should also indicate the distance to the next rest or service area..
Площадки для отдыха должны располагаться на соответствующем рас- стоянии друг от друга; на дорожном знаке, извещающем о приближении к пло- щадке для отдыха, должно также указываться расстояние до следующей пло- щадки для отдыха или пункта обслуживания.

The organizer of the RemaDays 2015 show decided to set up a resting area at their stand.
Организатор выставки RemaDays 2015 решил создать на своем стенде место отдыха.

Near HAMAM bathhouse there is a resting area meant for rest with warm benches for lying.
Рядом с баней HAMAM находится зона отдыха с теплыми полунаклоненными скамьями, предназначенными для расслабления.

Recently the administration of the Kiev pension for labor veterans appealed to the charity foundation with the request to create a resting area for the elderly people who permanently live in the institution.
Недавно в благотворительный фонд обратилась администрация Киевского пансионата ветеранов труда с просьбой помочь обустроить зону отдыха для пожилых людей постоянно проживающих в учреждении.

From the living room there is a large veranda with a resting area and a stone barbecue.
Из гостиной, также, есть выход на большую веранду с зоной для отдыха и барбекю.

It will consist of truck companies' offices, a resting area with a hotel, truck wash and gas station to service the trucks, a bus station and other facilities to ensure that the trucking companies' needs are met and that truck drivers are well rested to safely and effectively perform their duties.
Здесь предусмотрены офисы для компаний, владеющих грузовыми транспортами, территория для отдыха с гостиницей, мойка и заправочная станция для обслуживания грузовых автомобилей, автобусная станция и другие объекты, для удовлетворения всех потребностей грузовых автотранспортных компаний, а также обеспечить водителям грузовиков хороший отдых, чтобы они смогли безопасно и эффективно выполнить свои обязанности.

A separate level has been established for the children, where in order to offer all kinds of services there are pools, chutes, a playing ground, a breast feeding and napkin unit, a baby pool, a jumping up and down unit and there is even a resting area for children.
Для детей создан отдельный сектор, где для полного удовлетворения всех потребностей доступны бассейн, горка, игровая площадка, комната матери и ребенка, купальный бассейн для младенцев, батут, а так же детская комната отдыха.

A lower floor concentrates the rest area.
Этаж область низких остальные концентрирует.

An unexpectedly familiar rest area sign.
Неожиданно знакомый знак- место для отдыха.

Hwasung Rest Area.
Зона отдыха Хвасон.

In the rest area a suite with bathroom, two double bedrooms and a bathroom has been.
В зоне отдыха люкс с ванной комнатой, две двухместные спальни и ванная комната была.