A SIMULATION MODEL на Русском - Русский перевод

• имитационная модель
• имитационной модели

Примеры использования A simulation model на Английском языке и их переводы на Русский язык

Developed a simulation model for management of strategic resources.
Разработана имитационная модель управления стратегическими ресурсами.

Those studies are being brought together into a simulation model.
Результаты этих исследований сводятся воедино для построения имитационной модели.

A simulation model on Pandemic Influenza was piloted and used in 11 countries.
Имитационная модель пандемического гриппа была в экспериментальном порядке опробована и применена в 11 странах.

Early-warning monitoring: a simulation model and its application in the Danube basin.
Мониторинг на основе концепции раннего предупреждения: имитационная модель и ее применение в бассейне реки Дунай.

A simulation model with a formal description of cargo port management under risks is developed.
Имитационная модель показана как формализованное описание управления деятельностью грузового порта в условиях риска.

Development of a mathematical model for the construction of a simulation model of information transmission system.
Разработка математической модели для построения имитационной модели системы передачи информации.

With a simulation model we can optimize an existing or future layout.
Прибегая к процессу моделирования, мы можем оптимизировать схему существующей или будущей производственной линии.

Due to this characteristic and the aforementioned properties, running a simulation model is always a kind of random implementation of the modeling processes.
В силу этого качества и рассмотренных свойств, прогон имитационной модели- всегда некоторая случайная реализация моделируемых процессов.

A simulation model for the study of collisions in a communication channel with the p-constant random access algorithm.
Имитационная модель для изучения коллизий в канале связи с р- постоянным алгоритмом случайного доступа.

The article suggests a structural diagram of a simulation model for selection and justification of parameters of machines for thinning.
В статье предложена структурная схема имитационной модели для выбора и обоснования параметров машин для рубок ухода.

A simulation model is being used to determine the best possible formation for long-distance goods trains.
При помощи имитационной модели железнодорожные предприятия добиваются максимально возможной оптимизации механизмов формирования поездов дальнего следования.

Models for integrated evaluation of threats to FSCB, and a simulation model of FSCB dynamics in terms of external and internal factors of influence were built.
Построены модели интегральной оценки угроз ФБКБ, имитационная модель динамики ФБКБ в условиях внешних и внутренних факторов влияния.

A simulation model developed by UNESCO is used by all agencies to channel technical support to the Government for development of a credible education sector plan.
Имитационная модель, разработанная ЮНЕСКО, используется всеми учреждениями для направления технической поддержки правительству в целях разработки заслуживающего доверия плана в секторе образования.

In the article results of research aimed at building a simulation model of the development scenarios of the Kharkiv region with evaluation of the designed model are presented.
В статье представлены результаты исследования, направленного на построение имитационной модели сценариев развития Харьковской области и их оценку.

The scenario approach allows experts to form possible development scenarios or SES movement paths based on the information about the SES state and structure as well as action programs(plans), and to analyze them with the help of a simulation model.
Сценарный подход позволяет формировать экспертам возможные сценарии развития или траектории движения СЭС на основе информации о состоянии и структуре СЭС и программ( планов) действий, а также проводить их анализ с помощью имитационной модели.

We describe a simulation model of the innovative project including a detailed presentation of cash flows for the participants of PPP.
Описана имитационная модель инновационного проекта c детальным представлением денежных потоков участников ГЧП.

Among other things, the Implementation Strategy was produced for the federal entities, as a manual illustrating national and international best practices in relevant policy areas, and including two key technological planning tools: a simulation model and a localization model..
В частности, была разработана Стратегия реализации судебной реформы в федеративных образованиях в виде руководства, учитывающего передовую национальную и международную практику в соответствующих областях, а также включающего в себя два основных технических инструмента планирования: имитационную модель и модель локализации.

We consider a simulation model for utomated assessment of a robust method of measuring speech intelligibility LFM-signal.
Рассматривается имитационная модель автоматизированной помехоустойчивой оценки разборчивости речи методом измерительного ЛЧМ- сигнала.

Both methods work on the same principle, in which sightings by surveillance vessels are considered to be individual samples of the level of IUU fishing, and a simulation model is used to relate the frequency of such sightings to an expected level of IUU fishing given assumptions about the behaviour of IUU vessels and the temporal and spatial coverage of the surveillance platform.
Оба метода используют один и тот же принцип, в котором наблюдения патрульными судами считаются отдельными примерами уровня ННН промысла, а имитационная модель используется для соотнесения частоты таких наблюдений с ожидаемым уровнем ННН промысла с учетом допущений о поведении ННН судов, а также о временном и пространственном охвате средств наблюдений.

To create a simulation model for a system, a set of libraries is used, they contain pre-defined components for different physical domains.
Для создания модели поведения системы используется набор библиотек, содержащий предопределенные компоненты из различных областей физики.

The first version of the program implemented a simulation model wherein a user could set the model parameters and operating conditions for the transport system.
В первой версии программы была реализована имитационная модель, в которой пользователь мог задавать параметры модели и параметры среды функционирования транспортной системы.

NIST reported that a simulation model based on the assumption that combustible vapors burned immediately upon mixing with the incoming oxygen showed that"at any given location, the duration of temperatures near 1,000 °C was about 15 to 20.
NIST сообщил, что симуляция, основанная на предположении, что горючие пары сгорели сразу при смешивании с кислородом, показала, что« в любом данном месте температура была около 1000° С в течение от 15 до 20.

Once an acceptable history match is achieved, KPC alleges that a simulation model is capable of predicting potential production from a reservoir, including production under blow-out conditions.
После получения приемлемого согласования с данными за прошлые периоды, как утверждает" КПК", имитационная модель способна предсказывать потенциальную добычу из пласта, в том числе в условиях фонтанирования скважин.

The ATPSM is a simulation model which can be used for assessing the economic impact of changes in agricultural trade policy.
Последняя представляет собой имитационную модель, которая может использоваться для количественной оценки экономического воздействия изменений в области сельскохозяйственной торговой политики.

The program is intended for building a simulation model for the operation of transport companies engaged in transportation by the straight line and terminal route plans.
Программа предназначена для построения имитационной модели функционирования транспортных предприятий, осуществляющих перевозки по прямой и терминальной схемам.

The latter is a simulation model that can be used to quantify economic effects of changes in trade policies in agriculture.
Последняя представляет собой имитационную модель, которая может использоваться для количественного определения экономического воздействия изменений в области торговой политики в сельском хозяйстве.

In South Africa, UNDP helped to develop a simulation model to assess the reciprocal impacts of macro and micro economic policies, gender and racial inequalities.
В Южной Африке ПРООН оказала помощь в разработке экспериментальной модели оценки взаимного воздействия макро- и микроэкономической политики, неравенства полов и расового неравенства.

Our program contains a simulation model enabling to describe and forecast the behavior of transport systems more adequately.
В нашей программе используется имитационная модель, которая по своей природе позволяет более адекватно описывать и предсказывать поведение транспортных систем.

The team of the MEDT conducted a simulation model using Revised Minimum Standard Model- Extended(RMSM-X) to forecast the resource requirement for implementation of the NDS 2030 and SDGs.
Команда МЭРТ провела симулятивную модель, с использованием Пересмотренной Минимальной Стандартной Модели- Расширенной( ПМСМ- Р) для прогноза по необходимым ресурсам для выполнения НСР 2030 и ЦУР.

As a financial enterprise model it was proposed to use a simulation model of the balance, based on the capital structure of the company, presented as a source of funds and their investments.
В качестве финансовой модели предприятия предложено использовать имитационную балансовую модель, в основе которой структура капитала предприятия, представленная как источники средств и их вложения.