A SLAP на Русском - Русский перевод

• пощечина
• пощечину
• удар
• шлепок
• ударил
• пощечины
• плевком
• слэп
• подзатыльник

Примеры использования A slap на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you have a Slap Chop?
У тебя есть" Слэп Чоп"?

A slap, not a punch.
Пощечина, а не удар.

Shatov gave you a slap!
Шатов дал тебе пощечину!

A slap, very Joan Crawford.
Пощечина в духе Джоан Кроуфорд.

Before I give you a slap!
Прежде чем я тебя ударю!

Give him a slap on the wrist, would you?
Дай ему пощечину, хорошо?

I just gave you a slap.
Я всего лишь дал тебе пощечину.

Her appointment was a slap in the Senate's face.
Ее назначение было пощечина в Сенате лицо.

Pierrot, would you like a slap?
Пьерро, ты хочешь подзатыльник?

And I got you a slap bracelet.
И я подарил тебе слэп- браслет.

You are that far away from a slap.
Ты вот на столько от пощечины.

Nurse, get a slap kit.
Сестра, срочно пощечинный набор.

That would hurt harder than a slap.
Это будет больнее, чем пощечина.

I don't want to get a slap for my trouble!
Мне не хочется получить по физиономии.

Upstairs outside and you got a slap?
Снаружи сверху и получил пощечину?

I could, but I fear a slap… may cause injury.
Я бы мог. но боюсь, удар…- может поранить.

After all, it was only a slap.
В конце концов, это была просто пощечина.

Yes, you won a slap bet with me seven years ago.
Да, семь лет назад я проиграл тебе пощечины.

I would say it was more like a slap.
Это больше было похоже на пощечину.

Give me a slap, we will run out, throw ourselves in the sea.
Ударь меня, мы побежим и прыгнем в море.

More Eddie was beside himself and gave a slap.
Дальше… Эдди был вне себя и дал пощечину.

(Mother gives herself a slap)- Be quiet, that's all.
Мать дает себе шлепок- держись спокойно, это все.

It was all I could do not to give her a slap.
Едва удержалась, чтобы не дать ей пощечину.

I gave you a slap because I regard you as my equal.
Я дал тебе пощечину потому, что я считаю тебя равной себе.

Give me a shout if he needs a slap.
Крикни мне, если нужно будет его стукнуть.

For me, a slap on the wrist is like a kick to the nuts.
Для меня" шлепок по рукам", это как пинок по яйцам.

That was a punch, darling, not a slap.
Милая, это был полноценный удар кулаком, а не пощечина.

A slap, which I regret, as it was a loss of self-control.
Пощечина, о которой я жалею. Так как потеряла над собой контроль.

Is simply trying to ward off such a slap called violence?
Разве простая попытка отвести такой удар называется насилием?

But when there is someone recalcitrant, do you not give him a slap?
Но вы наталкиваетесь на непокорного, разве вы не ударите его?