A THINKER на Русском - Русский перевод

• мыслитель
• мыслителя
• мыслителем

Примеры использования A thinker на Английском языке и их переводы на Русский язык

She needs a thinker.
Ей нужен мыслитель.

A thinker, cerebral.
Мыслитель, интеллектуал.

Didn't take you for a thinker.
Не принял бы тебя за мыслителя.

He's as deep a thinker as they come.
Он такой же глубокий мыслитель как и они.

But you're polite, neat, a thinker.
Но ты вежливый, аккуратный, мыслитель.

Rights were a thinker who stressed the principle of overcoming.
Прав был тот мыслитель, который подчеркнул этот принцип преодоления.

That's not a pro, not a thinker.
Это не профи, он особо не думал.

No less a thinker than Albert Einstein once said that the simplest explanation tends to be the most accurate.
Не меньший мыслитель Альберт Эйнштейн однажды сказал, что самое простое объяснение как правило, самое точное.

No, not a composer, a thinker, a philosopher.
Не композитор, а мыслитель, философ.

He was so talented as a musician and a thinker.
Он был очень талантлив и как музыкант, и как мыслитель.

He was a thinker; she was a planner, expert in adaptation and practical in immediate execution.
Он был мыслителем, она была стратегом, способным мастерски корректировать свои планы и практично их осуществлять.

But first of all he attracts attention as a thinker, an original creator.
Но прежде всего он привлекает внимание как мыслитель, оригинальный творец.

If you follow through on some plan analogous to what we have described, you are developing as a thinker.
Если вы следуете некоторому плану, аналогичном тому, что мы описали, вы развиваетесь как мыслитель.

For you: In photos you are often seen in a thinker pose: is dancing mind-bending?
Для вас: на фотографиях вы часто видите в поведении мыслителя: танцует сгибание ума? Нет, абсолютно нет?

Job as a philosopher, Job as a thinker(and precisely the biblical Job, not the Job embellished by enlightened criticism)--what could be more senseless, more absurd?
Иов, как философ, Иов, как мыслитель( и именно библейский Иов, не приукрашенный просвещенной критикой)- что может быть бессмысленнее, нелепее этого?

I am both a visionary and a realist; a thinker and a doer.
Я мечтатель и, в то же время, реалист, мыслитель и, в то же время, исполнитель.

The philosopher is simultaneously a thinker and a believer, but his ruling role is neither. It is that of an intuitionist.
Философ является одновременно и мыслителем и верующим, но главным образом он является интуитивным человеком.

I sing and play keyboards, but I'm a dancer, a poet, a thinker, 27 years old.
Я пою с солистом и играю на клавиатуре. Но, в сущности, я танцор, поэт, философ 27 лет.

Oscar Schmidt presents a good instance of a thinker who unconsciously exaggerates the worth of a hypothesis.
Хорошим примером мыслителя, неосознанно преувеличивающего значение гипотезы, является Оскар Шмидт.

We want to present the nomad as a warrior man, a man of his word, as a thinker and philosopher.
Раскрыть кочевника как ч еловека воина, человека слова, человека дела, человека мыслителя и философа.

His abilities and skills as a thinker, administrator and accomplished diplomat have been assets to the United Nations.
Его способности и умения как мыслителя, администратора и блестящего дипломата прекрасно проявились в процессе деятельности этой Организации.

Wherever human consciousness exists, wherever there is a thinker, there are also his thoughts.
Где бы ни существовало человеческое сознание, где бы ни был мыслитель, там же есть его мысли.

He moves like a philosopher, a thinker, and makes such subtle distinctions that the moment he takes you into nirvichara, into no-contemplation, you will not be able to see when the jump has been taken.
Он двигается как философ, мыслитель и делает такие тонкие разграничения, что в тот момент, когда он погружает вас в нирвачару, в не- созерцание, вы не сможете увидеть, когда этот прыжок случился.

When Arkady Plastov was young, Tolstoy was a truly iconic figure and a thinker who formed the nation's public consciousness.
Во времена юности Аркадия Пластова Толстой был поистине властителем дум, мыслителем, формировавшим общественное сознание нации.

Even so great a thinker as Mr. Herbert Spencer speaks of the"Unknowable" occasionally in terms that demonstrate the lethal influence of materialistic thought, which, like the deadly Sirocco, has withered and blighted all current ontological speculation.
Даже такой великий мыслитель, как Герберт Спенсер, говорит иногда о« Непознаваемом» в терминах, свидетельствующих о губительном влиянии материалистической мысли, которая, подобно мертвящему Сирокко, сожгла и иссушила все ходячие онтологические теории.

To the 35 years old, Fabiano de Abreu, you wrote your book driven by requests, Since it was a thinker only social network, celebrates the success of the launch but I think in the second volume.
Для 35 лет, Фабиано де Абреу, Вы написали вашу книгу, движимый запросы, Поскольку он был только социальная сеть мыслитель, празднует успех запуска, но я думаю, во втором томе.

Andrew Loshak writes:"Adam Curtis is first and foremost a thinker, operating in an extraordinary way through the enormous video archive which he has access to.
Андрей Лошак:« Адам Кертис- прежде всего, мыслитель, просто размышляет он не совсем привычным способом- с помощью гигантского видеоархива, к которому у него есть доступ.

He cites Durkheim as the most notable advocate of a"collective consciousness" and Teilhard de Chardin as a thinker who has developed the philosophical implications of the group mind.
Он цитирует Дюркгейма как наиболее выдающегося адвоката« коллективного сознания» и Тейяра де Шардена как мыслителя, сформулировавшего философские выводы, следующие из концепции группового разума.

The article is dedicated to the religious and political thought of bishop John Lancaster Spalding(1840-1916), a thinker whose influence on the ideological development of Catholic thought of his day was probably greater than that of any other American Catholic ecclesiastical leader.
Статья посвящена церковно- политическому учению епископа Джона Ланкастера Сполдинга( 1840- 1916), мыслителя, идеи которого оказали значительное влияние на идеологическое становление американского католичества.

Anti-statists differ greatly according to the beliefs they hold in addition to anti-statism as significant difficulty in determining whether a thinker or philosophy is anti-statist is the problem of defining the state itself.
Серьезные трудности в определении того, являются ли тот или иной мыслитель или философия антиэтатистскими, происходят из проблемы определения государства.