МЫСЛИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• thinker
• philosopher

Примеры использования Мыслителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я называю это позой мыслителя.
I call this one'The Thinker.

Пирогова как философа- мыслителя для современности.
Pirogov as philosopher thinker for modernity.

Не принял бы тебя за мыслителя.
Didn't take you for a thinker.

Он видел себя в качестве фундаментального религиозного мыслителя.
He also saw himself as a very religious man.

И держать ее пленной для мыслителя радости.
And keep her captive for the thinker's joy.

Герцена- оригинального и самобытного русского мыслителя XIX в.
Herzen, original Russian thinker of 19th century.

Без участия мыслителя- духа мысль создать невозможно.
Without participation of the thinker spirit the thought can't be created.

Мавзолей знаменитого поэта и мыслителя Наими.
Die Verse der indischen Dichterin und Mystikerin.

Что-то связанное с той скульптурой Мыслителя, которую реставрирует Бикри.
Something's up with that Thinker sculpture Bichri's restoring.

Сегодня в Афшоне расположен музей великого ученого и мыслителя.
Today Afshona features the museum dedicated to the great scholar and philosopher.

Оба мыслителя были арестованы по делу« Истинно- Православной Церкви»- М.
Both philosophers were arrested following the case of the"True Orthodox Church", M.

В совокупности оба тома включают в себя большую часть научного наследия мыслителя.
Both volumes include a larger part of the thinker's scientific heritage.

Это хорошо, чтобы найти своего товарища мыслителя отказов интересные идеи, как этот офф.
It's good to find a fellow thinker to bounce cool ideas like this off of.

Представлена интерпретация социально-политического учения английского мыслителя Т.
Presented is interpretation of socio-political teaching of English thinker T.

Не имеет смысла изгонять мыслителя. Ведь его достояние неразрушимо во всех мирах.
There is no point in exiling the thinker, his heritage is indestructible throughout all the worlds.

Меркуров изобразил мужчину в полный рост в характерной позе« Мыслителя».
Merkurov portrayed a man in full growth in the characteristic pose of The Thinker.

Потом была покупка работ процитированного Путиным мыслителя Ивана Ильина и многих других ювелирных изделий.
Then there was the purchase works quoted Putin philosopher Ivan Ilyin and many other jewelry.

В завершении мероприятия была исполнена песня известного поэта- мыслителя А.
In the end of the poetry session the song"Kozimnin karasy" of famous poet and philosopher A.

Они также посетили музей созданный в честь поэта и мыслителя местного происхождения Мубораккадами Вахони.
They also visited a museum created in honor of the poet and thinker of local origin by the Muborakkadam Wakhoni.

Такой взгляд на человека обусловлен спецификой философа как универсального мыслителя.
Such a view on man is conditioned by specifics of philosopher as universal thinker.

Чтобы подчеркнуть свое мнение, он приводит цитату грузинского, раннехристианского мыслителя Святого Августина:" Любите грешника.
To make the point, he cites the maxim of a non-Georgian, the early Christian thinker St. Augustine.

Предпринята попытка воссоздать образ ученого, гражданина, мыслителя К. А.
Attempt is made by the author to reshape the image of famous scientist, citizen and thinker K.A.

Хорошим примером мыслителя, неосознанно преувеличивающего значение гипотезы, является Оскар Шмидт.
Oscar Schmidt presents a good instance of a thinker who unconsciously exaggerates the worth of a hypothesis.

Такой взгляд на человека обусловлен спецификой философа как универсального мыслителя.
Such view on man is conditioned by the special character of philosopher being universal thinker.

Его способности и умения как мыслителя, администратора и блестящего дипломата прекрасно проявились в процессе деятельности этой Организации.
His abilities and skills as a thinker, administrator and accomplished diplomat have been assets to the United Nations.

Эти места тесно связаны с именем Ходжи Ахмеда Яссави, признанного суфия, мыслителя и поэта.
All monument and places close related to Khoja Ahmed Yasawi, recognized Sufi thinker and poet.

В статье производится анализ творчества малоизученного итальянского священника и мыслителя Луиджи Джуссани по отношению к кризису современного общества.
The article analyses the work of the Italian priest and thinker in relation to the crisis of modern society.

Раскрыть кочевника как ч еловека воина, человека слова, человека дела, человека мыслителя и философа.
We want to present the nomad as a warrior man, a man of his word, as a thinker and philosopher.

В прошлом году отмечалось 800летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми.
Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet.

В специальном разделе собраны статьи разных авторов, посвященные жизни и творчеству выдающегося русского мыслителя.
A special section contains articles by various authors dedicated to the life and work of this outstanding Russian thinker.