A THOUSAND AND ONE на Русском - Русский перевод

• тысяча и одна
• тысячу и одну
• тысячи и одной

Примеры использования A thousand and one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Show"A Thousand and One Nights.
Шоу" Тысяча и одна ночь.

Riad Maktoub offers to sleep in a thousand and one nights.
Riad Maktoub предлагает спать в тысячи и одной ночи.

A Thousand and One Nights 1974.
Тысяча и одна ночь» азерб.

Offers to sleep in a thousand and one nights.
Предложения спать в тысячи и одной ночи.

A Thousand and One Nights"… with the continuation Maniac, offended mother-in-law.
Тысяча и одна ночь»… с продолжением Маньяк, обиженный тещей.

Growling continues A thousand and one uses, I tell ya.
Тысяча и одно употребление, яговорю тебе.

He can go out on the road, he can move into the garden, and he can do a thousand and one things.
Он может выйти на дорогу, он может пойти в сад, и он может сделать тысячу и одну вещь.

Ever read"A Thousand and One Nights"?
Ты читал" Тысячу и одну ночь"?

Man is always an opening, a potentiality for a thousand and one things.
Человек всегда открытый потенциал для тысячи и одной вещи.

There are a thousand and one different religions but we're all heading for the same God; you do it your way, I will do it my own.
Существует тысяча и одна различных религий, и все мы направляемся к одному Богу, ты по-своему, а я по-своему.

But popularity brought her series"A Thousand and One Nights.
Но популярность ей принес сериал" Тысяча и одна ночь.

If we are talking about a thousand and one variations on the strips it looked very fresh in the context of the cuts in unusual places.
Если уж говорить о тысяче и одной вариации на тему полоски, то в контексте вырезов в необычных местах она смотрелась очень даже свежо.

The publication also includes CDs of“Sevil” Opera and“A Thousand And One Night” Ballet.
В издание включены также CD- диски с записями оперы« Севиль» и балета« Тысяча и одна ночь» композитора.

ShhZman: A thousand and one nights delicate atmosphere, on the theme of Samarkand"the Splendid one" rich harmony of blue and gold.
ShhZman: Тысяча и одна ночь деликатной атмосфере, на тему Самарканд" Splendid один" богатый гармония синий и золотой.

Then wars, continuous violence, are born; hatred, anger, and a thousand and one types of perversions.
Тогда рождаются войны, непрерывное насилие: ненависть, гнев и тысяча и одно извращение.

It is noteworthy that after the series" A Thousand and One Nights," where he played together with Halit Bergüzar's boss and subordinate, they were married.
Примечательно, что после сериала" Тысяча и одна ночь", где Халит играл вместе с Бергюзар босса и подчиненную, они поженились.

I know what he would say. He would say that you're some kind of a genie… from a Thousand and One Nights or something like that.
Он скажет что вы какая-то разновидность джина… из Тысячи и одной ночи или что-то вроде этого.

A thousand and one way to destroy and turn their pathetic love into a dust- and even more ways to never give it a chance to be born.
Тысяча и один способ разрушить и обратить в прах их жалкую любовь- и еще больше способов не дать ей возможности вообще появиться на свет.

Soaps with her participation:"A Thousand and One Nights,""Craving", The"Way of the Dragon.
Сериалы с ее участием:" Тысяча и одна ночь"," Страстное желание", фильм:" Путь дракона.

In this magnificent room beneath Vienna's medieval fortification walls, the time of the Turkish sieges and the flair of A Thousand and One Nights reawaken again.
В этом прекрасном зале, расположенном внутри средневековых крепостных стен, оживут времена турецкой осады Вены, и вы словно окунетесь в сказочный мир„ Тысячи и одной ночи.

In addition to money, jewelry and low-value items, the book"A Thousand and One Nights" from the publishing house"Irfon" in Dushanbe was stolen from the apartment.
Кроме денег, ювелирных изделий и малоценных вещей, из квартиры была похищена книга« Тысяча и одна ночь» издательства« Ирфон» города Душанбе.

Ritual“A thousand and one nights” steam bath, body scrub with„Kese“ bast wisp, Arabic massage of soap lather and 40 min of relaxing full body massage 120 min. 75€.
Ритуал восточной бани« Тысяча и одна ночь» Паровая баня, пилинг тела мочалкой« Kese», паровая баня, арабский массаж с мыльными пузырями и расслабляющий массаж всего тела 120 мин. 75€.

The publication includes CDs with the composer's“Sevil” Opera and“A Thousand And One Night” Ballet, and an anthology with his works.
В издание включены также CD- диски с записями оперы« Севиль» и балета« Тысяча и одна ночь» композитора, а также антология его произведений.

Naturally after this crisis a thousand and one theorists will emerge to describe precisely how and why it happened and how to prevent it happening in future.
Естественно, на волне кризиса появится тысяча и один экономист, который в точности опишет, как и почему это произошло и как этого избежать в будущем.

When Windows disk shutters into pieces from such vibrations, becomes extremely enraged and, having entered a berserker condition, smashes accursed device into a thousand and one pieces.
Когда же от подобных звуковых вибраций диск с Windows разлетается на куски, приходит в неимоверный гнев и, войдя в состояние берсерка, разрубает треклятую машину на тысячу и один кусок.

Pray tell, whether it's true, that the laws, created by you, are not fit even into a thousand and one piece of paper, and for the Divine Precepts even a single one- is just too many.
Скажите, это правда, что созданные вами законы не умещаются на тысячи и одном листке, а для Божественных Заповедей и одного- слишком много.

Draw a thousand and one dangers by jumping from platform to platform, fight against evil space monsters and return peace to the galaxy or just live a fast-paced story in search of treasure.
Обходит тысячу и одну опасность прыгать с платформы на платформу, бороться против злых космических монстров и вернуть мир в галактике или просто жить быстро развивающийся сюжет в поисках сокровищ.

The publication includes a book talking about the life and rich creativity of Fikret Amirov, DVDs with the composer's"Sevil" Opera and"A Thousand And One Night", and CDs with his works.
В издание входят книга, повествующая о жизни и богатом творческом наследии Фикрета Амирова, DVD- диски с записями оперы« Севиль» и балета« Тысяча и одна ночь», CD- диски с собранием произведений.

Its specialists will evolve a thousand and one contradictory speculations rather than confess an awkward self-evident fact- preeminent among such specialists being Hieckel and his English admirers and co-thinkers.
Ученые специалисты скорее измыслят тысячу и одну противоречивую теорию, нежели признают неудобный для них самоочевидный факт- во главе таких специалистов стоят Геккель и его английские поклонники и единомышленники.

Those people who are filled with poison of materialistic science aren't usually capable to understand that these facts reflect real-life reality more than a thousand and one theory, recognized in scientific world as no less than"laws" of nature.
Люди, впитавшие в себя яд материалистической науки, даже не способны подчас понять, что эти факты отражают реально существующую действительность в гораздо большей степени, нежели тысяча и одна теория, признанная в научном мире ни чем иным, как очередным" законом" природы.