A VERSION OF THE SONG на Русском - Русский перевод

• версию песни
• кавер-версию песни
• версия песни

Примеры использования A version of the song на Английском языке и их переводы на Русский язык

Horne recorded a version of the song in 1946.
Хорн записала свою версию песни в 1946.

Elgazelle, a group from Manchester, England, have recorded a version of the song.
Elgazelle, группа из Манчестера, Англия, записали версию песни.

Shelley Fabares cut a version of the song on her album Shelley! released in 1962.
Шелли Фабаре записала песню на свой альбом Shelley! 1962.

The British group, The Tremeloes, recorded a version of the song as well.
Бруклинская группа Hardly Seen также записала свою версию песни.

Nick Lowe released a version of the song on his 2001 album, The Convincer.
Mama Said»- песня Ника Лоу из его альбома 2001 Convincer.

In 1976, Yugoslav folk rock band Bubamare released a version of the song on a 7" single.
В 1996 году прогрессив- рок- группа« Tangerine dream» представила на альбоме Shepherds bush 8- минутную версию композиции.

Don McLean released a version of the song on his 1978 album Chain Lightning.
Дон Маклин записал кавер-версию песни для своего альбома 1978 года Chain Lightning.

Ross was so inspired by the word"lollipop" that she sat down at the piano and produced a version of the song on the spot.
Росс так вдохновило слово« lollipop», что она села за пианино и, не вставая из-за него, сочинила первую версию песни.

Mud released a version of the song as a single in 1975, but it did not chart.
Шер также в 1975 году выпустила кавер-версию песни, но она осталась незамеченной.

Dance, Dance, Dance(Yowsah, Yowsah, Yowsah)"- 8:21 1990s In 1993, RuPaul recorded a version of the song for his debut album Supermodel of the World.
Dance, Dance, Dance( Yowsah, Yowsah, Yowsah)»- 8: 21 1990- е В 1993 году, американский исполнитель Ру Пол записал версию песни для своего дебютного альбома Supermodel of the Worldruen.

A version of the song known as the Quincy and Sonance Mix appears on U2's EP 7.
Версия песни, известная как Quincy and Sonance Mix, появилась на мини- альбоме 7.

Skunk Anansie recorded a version of the song for the 2011 film Sucker Punch.
В 2011 году Skunk Anansie записали кавер-версию, которая вошла в саундтрек к фильму Sucker Punch.

A version of the song featuring will.i. am and David Guetta was targeted for international markets.
Для международного релиза была записана версия песни с участием will. i. am и Дэвида Гетты.

David Bowie's band Tin Machine recorded a version of the song on their 1989 self-titled debut album.
Группа Дэвида Боуи Tin Machine записала версию песни для их одноименного дебютного альбома 1989.

In November 2008, a version of the song"I will Reach You" with alternate lyrics was performed live on a Dutch TV show to get attention for UNICEF& BT's"Inspiring Young Minds" charity.
В ноябре 2008 года версия песни« I will Reach You» с альтернативной версией текста была исполнена на нидерландском телевидении, чтобы привлечь молодых людей к пожертвованиям в ЮНИСЕФ.

British singer Clinton Ford also released a version of the song as a single in the same year.
Американская певица Лора Брэниган перепела песню и издала свою версию как сингл в том же 1984 году.

The band recorded a version of the song with Jagger on lead, but opted to use Richards' version for the official release.
Группа также записала версию песни с вокалом Джаггера, но было решено выпустить ее в оригинале.

The Dutch band Clan of Xymox released a version of the song in 1994 on their album Headclouds.
Голландская группа Clan of Xymox выпустила кавер-версию этой песни в 1994 году, на их альбоме« Headclouds».

A version of the song included on Asian special edition of Dangerously in Love features a rap in Mandarin Chinese performed by American-Taiwanese singer Vanness Wu, instead of Jay Z's performance.
Версия песни включает азиатские релизы Dangerously in Love при участии рэпа на мандаринском диалекте, исполненного американо- тайваньским певцом Ваннессом Ву, вместо исполнения Jay- Z.

Jumpin' Gene Simmons released a version of the song on his 1964 album Jumpin' Gene Simmons.
Джин Симмонс из группы Kiss включил свою версию этой песни в свой первый сольный альбом Gene Simmons.

Graham Parker recorded a version of the song for the 2003 album Lost Songs of Lennon& McCartney, new versions of 17 Lennon-McCartney songs that were originally released by other artists.
Грэм Паркер записал свою версию песни для альбома Lost Songs of Lennon& McCartney( 2003 год), в который вошли кавер-версии семнадцати песен Леннона и Маккартни, исходно выпущенные другими исполнителями.

English folk singer-songwriter Frank Turner included a version of the song on his 2011 compilation album, The Second Three Years.
Британский певец Алекс Клэр включил кавер-версию песни в свой альбом The Lateness Of The Hour в 2011 году.

Rita Lee performed a version of the song as a bonus track to her Beatles cover album Aqui, Ali, em Qualquer Lugar.
Рита Ли записала свою версию песни в качестве бонус- трека к кавер- альбому Aqui, Ali, em Qualquer Lugar.

The 1960s group The Searchers also recorded a version of the song on their April, 1964 Pye release, It's The Searchers.
Группа The Searchers записала свою кавер-версию в апреле 1964 года; данная версия вышла на альбоме It' s The Searchers 1964 год.

In the United States, a version of the song was released to the country music format as a duet with Jennifer Nettles, lead singer of the duo Sugarland.
В США была выпущена еще одна версия песни в формате кантри, исполненная с вокалисткой группы Sugarland- Дженнифер Неттлс.

Ray Charles released a version of the song on his album Come Live with Me.
Рэй Браун младший выпустил джазовую версию этой песни для своего альбома- Stand by Me.

Boy George recorded a version of the song in 1992 for the Ruby Trax: The NME's Roaring Forty compilation album.
Бой Джордж записал кавер-версию песни в 1992 году для альбома- сборника The NME' S Roaring Forty.

Terry Black released a version of the song on his 1965 debut album, Only 16.
Канадский исполнитель Терри Блек выпустил кавер-версию песни на своем дебютном альбоме Only 16 1965 год.

Also in 1990, Starr recorded a version of the song"I Call Your Name" for a television special marking the 10th anniversary of John Lennon's death and the 50th anniversary of Lennon's birth.
Ринго Старр в 1990 записал версию песни для телевизионного шоу, посвященного 10- й годовщине смерти Джона Леннона, а также 50- летию рождения Джона.

Leif Garrett released a version of the song on his 1977 album, Leif Garrett.
Американский исполнитель Лейф Гарретт включил кавер-версию песни в свой дебютный альбом Leif Garrett 1977 год.