A WAITING ROOM на Русском - Русский перевод

• зал ожидания
• комнате ожидания
• залом ожидания

Примеры использования A waiting room на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sir, there's a waiting room.
Сэр, идите в комнату ожидания.

Without a waiting room one cannot imagine any railway station.
Без зала ожидания невозможно представить себе ни один вокзал.

The station has a waiting room.
На станции имеется зал ожидания.

In effect, a waiting room to pacify us prior to a biometric assessment.
В сущности, зал ожидания, чтобы успокоить нас перед биометрическими измерениями.

You know we have a waiting room?
Вы знаете, у нас есть зал ожидания?

The station has a waiting room and ticket office, facilities for technical services and equipment.
На станции есть зал ожидания и кассы, помещения для технических служб и оборудования.

This is a pub, not a waiting room.
Это пивная, а не зал ожидания.

There is also a waiting room, ticket offices for international, suburban and intercity communication.
Есть внутри и зал ожидания, кассы для международного, пригородного и междугороднего сообщения.

It houses ticket offices and a waiting room.
Есть билетная касса и зал ожидания.

Any station with a waiting room and a suburban insurance fund.
Есть вокзал с залом ожидания и пригородной кассой.

It has a toilet and a waiting room.
В нем была касса и небольшой зал ожидания.

I see my future like a waiting room in a big train station, with benches and drafts.
Что я вижу сейчас перед собой это все равно как зал ожидания. На большом вокзале со скамьями и сквозняками.

Each of the two platforms has a waiting room.
Каждая платформа имеет два турникетных зала.

It is used as a waiting room for people participating in ceremonies in Joaquín Crespo hall, and for visitors in general.
Он используется в качестве зала ожидания для людей, участвующих в церемониях в зале Хоакина Креспо, так и для всех посетителей.

There is no station building, only a waiting room on the platform.
Касса и зал ожидания на платформе отсутствуют.

Crayons and paper are not always available and kids cannot color in a car or in a waiting room.
Цветные карандаши и бумага не всегда доступны и дети не могут раскрашивать в машине или в зале ожидания.

Sounds like you have been in a waiting room reading magazines.
Звучит так, как будто ты был в приемной, читал журналы.

In the upper station a waiting room was built, along with a panoramic veranda where you can have a coffee or a drink while staring at the fantastic view over the whole city.
На верхней станции был оборудован зал ожидания и балкончик, где и сегодня можно выпить кофе или бокальчик апперетива, наслаждаясь изумительным видом на весь город.

So, Sheila spent two months in a waiting room with Daniel.
Значит, Шейла провела 2 месяца в комнате ожидания с Даниэлем.

They're gonna shove me into a waiting room, and they're not gonna tell me anything until she's out of surgery, so I need to know something.
Они запихнут меня в комнату ожидания, и не скажут ничего до тех пор, пока она не вернется с операции, но мне нужно знать хоть что-нибудь.

We don't have a home any more. We have a waiting room.
У нас больше нет дома У нас есть только комната ожидания.

Their album Life Is Not a Waiting Room was released on October 7, 2008 through Vagrant, and began a nationwide tour the day after.
Новая пластинка коллектива, Life Is Not a Waiting Room, была выпущена 7 октября 2008, и на следующий же день группа отправилась в турне по США.

This is a philharmonic hall, not a waiting room in a train station!
Здесь же филармония, а не зал ожидания на вокзале!

The facilities in the center include a dry sauna, steam room, an outdoor seasonal pool, fully equipped showers, and a waiting room with cool and warm refreshments.
В спа- центре для вас доступны сауна, парилка, бассейн под открытым небом, полностью оборудованные душевые, а также зал ожидания с прохладительными и теплыми напитками.

In 1866 the station's construction was completed, and it had a waiting room, a room for the station manager, one for the clerk in charge, and some other premises.
В 1866 году строительство станции было завершено. На вокзале имелся зал ожидания, комната для диспетчера станции, комната для ответственного чиновника и некоторые другие помещения.

On one occasion, Eurico Guterres was able to approach and speak to a Timorese witness in a waiting room, initially unhindered by police.
Однажды Эурику Гутьерришу удалось подойти к тиморскому свидетелю и переговорить с ним в зале ожидания, причем полиция вначале не препятствовала этому.

The lens device are directed to a waiting room, and the camera is indoors.
Объектив устройства направлен на зал ожидания, а сама камера располагается внутри помещения.

Kou had earlier denounced Cao as a criminal and was an associate of Lu Gao; when Cao's soldiers found Kou in a waiting room outside Chang'an Gate, he cursed at them before they cut him down.
Ранее Коу называл Цао преступником и был сторонником Лу Гао; его нашли в комнате ожидания у ворот Чанъаньмэнь, и, прежде чем умереть, Коу выкрикивал проклятья своим убийцам.

The bus station has a full range of passenger facilities, including a waiting room, ticket offices, luggage room, cafe, concession stands, service facilities and a boarding/landing platform.
Автовокзал располагает комплексом помещений для обслуживания пассажиров: зал ожидания, кассы, камеры хранения багажа, кафе и киоски, прочие сервисные помещения и перрон для посадки и высадки пассажиров.

I have got a certificate on the wall and a waiting room full of clients to prove it.
Мой диплом висит на стене, а в приемной ждет толпа клиентов.