AARON'S SONS на Русском - Русский перевод

• сынов аароновых
• сыновья ааро́на
• сыны аароновы
• сыны аарона

Примеры использования Aaron's sons на Английском языке и их переводы на Русский язык

And let him take it to Aaron's sons, the priests;
И принесет ее к сынам Аароновым, священникам.

Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Аарон был отцом Авиуда, Надава, Елеазара и Ифамара.

And he shall bring it to Aaron's sons, the priests;
И принесет ее к сынам Аароновым, священникам.

And Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.
Сыновья Ааро́на поднесли ему кровь, и он окропил жертвенник со всех сторон.

And he shall bring it to Aaron's sons, the priests;
Потом пусть принесет это сыновьям Аарона, священникам.

And Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled upon the altar round about.
И сыны Аарона поднесли ему кровь, и он покропил ею на жертвенник со всех сторон;

He shall kill it on the north side of the altar before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood around on the altar.
Его заколют перед Иеговой у северной стороны жертвенника, и сыновья Ааро́на, священники, окропят жертвенник его кровью со всех сторон.

And Moses brought Aaron's sons and put linen vestments upon them and girded them with girdles and put mitres upon them;
Потом Моисей привел сыновей Аарона, надел на них хитоны и опоясал поясами.

And he shall kill it on the side of the altar northward before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood upon the altar round about.
И заколет ее пред Господом на северной стороне жертвенника, и сыны Аароновы, священники, покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;

And Moses brought Aaron's sons and put linen vestments upon them and girded them with girdles and put mitres upon them;
Потом подозвал Моисей сынов Аароновых и одел их в хитоны, и опоясал их поясом.

He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people: and Aaron's sons delivered unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about.
И заколол вола и овна, которые от народа, в жертву мирную; и сыны Аарона поднесли ему кровь, и он покропил ею на жертвенник со всех сторон;

And Aaron 's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire.
И сыны Аароновы сожгут это на жертвеннике вместе со всесожжением, которое на дровах, на огне.

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron 's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
И возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее пред скиниею собрания, и сыны Аароновы покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;

And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.
И заколол всесожжение, и сыны Аарона поднесли ему кровь; он покропил ею на жертвенник со всех сторон;

He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting: and Aaron's sons, the priests shall sprinkle the blood around on the altar.
Пусть он положит руку на голову животного, и оно будет заколото у входа в шатер собрания, и сыновья Ааро́на, священники, окропят кровью жертвенник со всех сторон.

And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them.
Потом подозвал Моисей сынов Аароновых и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них шапки.

And he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
И возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее у дверей скинии собрания; сыны же Аароновы, священники, покропят кровью на жертвенник со всех сторон;

You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
Сделай и сынам Аароновым хитоны, сделай им поясы, и головные повязки сделай им для славы и благолепия.

He slew also the bullock and the ram ram for a sacrifice of peace peace offerings offerings, which was for the people: and Aaron's Aaron's sons sons presented unto him the blood blood, which he sprinkled upon the altar altar round about round about.
И заколол вола и овна, которые от народа, в жертву мирную; и сыны Аарона Аарона поднесли ему кровь кровь, и он покропил ею на жертвенник жертвенник со всех сторон;

And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses.
И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары.

And he shall kill it on the side side of the altar altar northward northward before before the LORD the LORD: and the priests, Aaron's Aaron's sons sons, shall sprinkle his blood blood round about round about upon the altar altar.
И заколет ее пред пред Господом на северной северной стороне жертвенника жертвенника, и сыны Аароновы, священники священники, покропят кровью кровью ее на жертвенник жертвенник со всех сторон;

And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.
И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею.

And he shall lay his hand hand upon the head head of his offering, and kill it before before the tabernacle tabernacle of the congregation congregation: and Aaron's Aaron's sons sons shall sprinkle the blood blood thereof round about round about upon the altar altar.
И возложит руку свою на голову голову жертвы своей, и заколет ее предскиниею собрания, и сыны Аароновы покропят кровью кровью ее на жертвенник жертвенник со всех сторон;

And Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and girded them with girdles, and bound head-tires upon them; as Jehovah commanded Moses.
И привел Моисей сынов Аароновых, и одел их в хитоны, и опоясал их поясом, и возложил на них кидары, как повелел Господь Моисею.

And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
И возьми къ себѣ Аарона брата своего, и сыновъ его съ нимъ, отъ среды сыновъ Израилевыхъ, чтобы поставили ихъ во священники мнѣ: Аарона, Надава, и Авіуда, Елеазара и Иѳамара, сыновъ Аароновыхъ.

He shall kill the bull before Yahweh. Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood around on the altar that is at the door of the Tent of Meeting.
Тогда молодого быка заколют перед Иеговой, и сыновья Ааро́на, священники, принесут кровь и со всех сторон окропят кровью жертвенник, который стоит у входа в шатер собрания.

And he shall kill the bullock before Jehovah: and Aaron's sons, the priests, shall present the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is at the door of the tent of meeting.
И заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания;

And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron 's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of the congregation.
И заколет тельца пред Господом; сыны же Аароновы, священники, принесут кровь и покропят кровью со всех сторон на жертвенник, который у входа скинии собрания;

Aaron's son is only 7, and he can read the Book!
Сыну Аарона только 7 лет, а он уже умеет читать!

Eleazar Aaron's son took one of the daughters of Putiel as his wife;
Елеаза́р, сын Ааро́на, взял в жены одну из дочерей Футии́ла.