AARON SAID на Русском - Русский перевод

аарон сказал
aaron said

Примеры использования Aaron said на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
And Aaron said nothing.
Аарон же ничего не сказал.
That's the same thing Aaron said.
То же самое сказал и Аарон.
Aaron said I was in good hands.
Аарон сказал, что я в хороших руках.
Can you believe Aaron said all that?
Можешь поверить, что Аарон сказал все это?
Aaron said Mum was the village bike.
Аарон сказал, мама была деревенским великом.
Aaron said that you warned him about the mustard gas.
Аарон сказал, что ты предупредила его насчет газа.
And Aaron said, Let not the anger of my lord burn!
Но Аарон отвечал: да не возгарается гнев господина моего;!
And Aaron said, Let not the anger of my lord rage;
Но Аарон сказал[ Моисею]: да не возгорается гнев господина моего;
And Aaron said there had been some kind of accident in her new foster home.
И Аарон сказал, что произошел какой-то несчастный случай в ее новом доме.
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Но Аарон сказал: да не возгорается гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.
And Aaron said:"Let not the anger of my lord wax hot; thou knowest the people, that they are set on evil.
Но Ааронъ отвѣчалъ: да не возгарается гнѣвъ господина моего; ты знаешь этотъ народъ, какъ онъ золъ.
Then Aaron said to Moses, O my lord, let not our sin be on our heads, for we have done foolishly and are sinners.
И сказалъ Ааронъ Моисею: господинъ мой, не поставь намъ въ грѣхъ, что мы поступили глупо и согрѣшили.
Aaron said to Moses,“Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned.
И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мыпоступили глупо и согрешили;
And Aaron Aaron said said, Let not the anger anger of my lord my lord wax hot hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
Но Аарон Аарон сказал: да не возгорается гнев гнев господина моего; ты знаешь этот народ, что он буйный.
And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
И сказалъ Ааронъ Моисею: господинъ мой, не поставь намъ въ грѣхъ, что мы поступили глупо и согрѣшили.
Aaron said to them,"Take off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me.".
В ответ Ааро́н сказал им:« Выньте золотые серьги из ушей ваших жен, сыновей и дочерей и принесите мне».
And Aaron said unto them:"Break off the golden rings, which are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them unto me.".
Ааронъ сказалъ имъ: выдерните золотыя серьги, которыя въ ушахъ вашихъ женъ, вашихъ сыновъ и вашихъ дочерей, и принесите ко мнѣ.
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
Аарон сказал Моисею: вот, сегодня принесли они жертву свою за грех и всесожжение свое пред Господом, и это случилось со мною; если я сегодня съем жертву за грех, будет ли это угодно Господу?
Aaron says I can trust you.
Аарон сказал, что я могу доверять вам.
Yahweh spoke to Aaron, saying.
Иегова продолжил говорить с Ааро́ном и сказал.
But on the next day all the congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron, saying, All of you have killed the people of the LORD.
На другой день все общество сынов Израилевых возроптало на Моисея и Аарона и говорило: вы умертвили народ Господень.
Executive Producer Aaron Spelling said during production of Dynasty: The Reunion that"Beethoven can leave a symphony unfinished.
Исполнительный продюсер Аарон Спеллинг сказал:« Бетховен оставил свою симфонию неоконченной.
He said he was Aaron Franks.
Он сказал, что его зовут Аарон Френкс.
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said,"I have sinned against the LORD your God and against you.
Кетриел Блад« Фараон поспешно призвал Моисея и Аарона и сказал: согрешил я пред Господом, Богом вашим, и пред вами;
Aaron always said if we had any chance of breaking his hold on us, we would have to stop using.
Аарон всегда говорил, что если бы у нас была возможность Освободиться из под его влияния, Мы прекратили бы использовать.
Aaron, he just said cancer is only a possibility.
Арон, он сказал, что рак- это лишь один из вариантов.
Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said to them,“I have sinned this time.
И послал фараон, и призвал Моисея и Аарона, и сказал им: на этот раз я согрешил;
One of the Box. net's co-founders Aaron Levi said that the investments in the mobile strategy are caused by several facts.
Один из основателей Box. net Аарон Леви сообщил, что инвестиции в стратегию мобильности вызваны сразу рядом фактов.
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them:"I have sinned this time;
Фараон послал, призвал Моисея и Аарона, и сказал им: теперь я согрешил;
Then Pharaoh sent for Moses and Aaron and said, Make prayer to the Lord that he will take away these frogs from me and my people;
Фараон призвал Моисея и Аарона и сказал:" Попросите Господа убрать жаб от меня и от моего народа.
Результатов: 245, Время: 0.0396

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский