Примеры использования Abandoned factory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
An abandoned factory?
Заброшенная фабрика?He said something about an abandoned factory.
The abandoned factory on Garner.
О заброшенной фабрике на Гарнер.The showdown took place in an abandoned factory.
Все произошло на заброшенной фабрике.An abandoned factory full of broken machines.
Заброшенная фабрика полная поломанных машин.Nothing, an abandoned factory.
Ничего, пустой завод.Another photo from this session you can see on the portfolio site:"Abandoned factory.
Еще одно фото из этой съемки можно посмотреть в портфолио:« Заброшенная фабрика».Our ninth abandoned factory.
What if it's leftover stock from the abandoned factory?
Что, если это остатки с заброшенной фабрики?We're in an abandoned factory on Loma Vista Avenue.
Мы на заброшенном заводе на Лома Виста Авеню.The family dog, Ivy,runs off into an abandoned factory.
Собака семьи, Иви,убегает на заброшенную фабрику.An adventure in an abandoned factory infested aliens.
Приключение в заброшенной фабрики зараженных иностранцев.One time, my partner got stabbed by a homeless man andalmost bled to death in my arms in an abandoned factory.
Однажды, один бомж пырнул ножом моего напарника, ион чуть не умер у меня на руках на заброшенном заводе.Target needs privacy-- abandoned factory, warehouse.
Наша цель- частная-- заброшенная фабрика, склад.An old, abandoned factory which Saramago picked to hold his book launch.
Старая, заброшенная фабрика, которую Сарамаго выбрал для презентации своей книги.Hayward's cellphone has been traced to an abandoned factory about eight miles from here.
Засечен мобильный Хэйворда. на заброшенной фабрике в 8 милях отсюда.During the meeting, the Board of Investment, which was held in August,the group companies" YugStroyInvest" presented the idea of building a neighborhood near an abandoned factory"Krasny Aksay.
В ходе заседания Совета по инвестициям, прошедшего в августе,группа компаний« ЮгСтройИнвест» презентовала идею строительства микрорайона в районе заброшенного завода« Красный Аксай».You are transported to an abandoned factory where the danger lurking.
Вы перенесетесь на заброшенный завод, где затаилась опасность.So if a person accidentally slips with unfinished, orunder his feet fail floor in an abandoned factory, the guilty will be impossible to find.
Так что если человек ненароком сорвется с недостроя, илиу него под ногами провалится пол на заброшенном заводе, то виноватых будет найти невозможно.The night guard of an abandoned factory arrests an old man while he is stealing scrap.
Сторожиха заброшенной фабрики ловит старика на краже металлолома.Alone and armed only with his sidearm, Logan fights his way through an abandoned factory, eventually escaping by helicopter.
Один и вооруженный только своим пистолетом, принятый за мертвого Логан прочищает свой путь через заброшенный завод и совершает побег на вертолете.You are in the dark in an abandoned factory full of zombies, get new weapons and medical kits to survive and escape from there alive.
Вы находитесь в темноте на заброшенной фабрике, полном зомби, получить новое оружие и аптечки, чтобы выжить и сбежать оттуда живыми.Following the logic of his unique strategy,Chieh-jen metaphorically rehabilitates the past, filling the abandoned factory of justice, where the men s fates were rendered, with the silent characters.
Следуя логике своей уникальной стратегии,Чижен метафорически реконструирует прошлое- заброшенный завод правосудия, где вершились человеческие судьбы, наполняется безмолвными персонажами.In 1913, Verigin converted an abandoned factory in Nelson, about 35 kilometres(22 mi) up the Kootenay from Brilliant, to produce jam and marmalade.
В 1913 году Веригин приспособил заброшенную фабрику в Нельсоне( в 35 км выше по реке Кутеней) для производства там джема и мармелада.It was decided not to demolish many abandoned factory premises, but to transform them.
Множество покинутых заводских помещений решили не сносить, а преобразовать.He has chosen this abandoned factory and turned it into a incredible social place where artists, young and different people categories meet each other to create, share, enjoy and have a good time.
Он выбрал этот заброшенный завод и превратил его в невероятное социальное пространство, где молодые художники разных категорий встречаются друг с другом, чтобы создавать, делиться, наслаждаться своим творчеством и хорошо проводить время.She makes her way into an alleyway and decides to enter an abandoned factory, hoping her pursuers will be thrown off course.
Она едет в переулок и решает войти на заброшенную фабрику, надеясь, что ее преследователи собьются с пути.He and Oscar track them to an abandoned factory outside the town, where Ben realises that they are awaiting a second disaster which is about to strike the school.
Он и Оскар находят их на заброшенной фабрике за городом, Бен понимает что они ждут новой катастрофы, которая должна произойти в школе.In his quest to find new challenges, this quads rider enters an industrial scene,that of an old abandoned factory, full of tubes, plates and different obstacles that will make your adventure something quite exciting.
В своем стремлении найти новые вызовы, этот пилот каре углубляется в промышленном сценарии,старый заброшенный завод, полный труб, листов и других препятствий, которые сделают ваше приключение нечто захватывающее.What was the name of that abandoned factory where we used to go shoot bb guns at rats?
Как называлась та заброшенная фабрика, куда мы ходили стрелять по крысам из воздушных ружей?
