ABILITY TO TRACK на Русском - Русский перевод

• возможность отслеживать
• способность отслеживать
• возможность отслеживания
• возможности отслеживать
• способность следить

Примеры использования Ability to track на Английском языке и их переводы на Русский язык

An ability to track and disrupt terrorist financing.
Способность отслеживать и пресекать финансирование террористов.

This lens does not have the ability to track from wide to telephoto.
Этот объектив не имеет возможности отслеживать от широкого формата к телефото формату.

Ability to track and regulate imports and exports of chemicals.
Способность отслеживания и регулирования импорта и экспорта химических веществ.

It is a new service component which offers the ability to track driving efficiency.
Это новый компонент сервиса, который предлагает возможность отслеживать эффективность вождения.

Our ability to track him has been jammed, which brings us to you.
Нашу способность следить за ним, заклинило, что привело нас к тебе.

The logging mechanism will provide the ability to track end-users activity in the web server.
Механизм регистрации даст возможность отслеживать действия конечных пользователей на вебсервере.

The ability to track evolved with the ability to hunt.
Способности к наблюдению развивались вместе со способностями к охоте.

There your previous orders and current are displayed, and you also have the ability to track shipments.
Там ваших предыдущих заказов и текущий отображаются, и у вас также есть возможность отслеживать поставки.

It gives you an ability to track and compile click data.
Это дает вам возможность отслеживать и компилировать данные о кликах.

The development assistance database has been upgraded to improve its ability to track such information.
База данных о помощи в области развития была модернизирована, с тем чтобы повысить ее способность отслеживать такую информацию.

The ability to track the current status of projects at any given time;
Возможность отслеживать актуальное состояние проекта в любой момент времени.

One of the most important functions of QM module is the ability to track the product at any stage of its production.
Одной из важнейших функций QM модуля является возможность отслеживания продукта на любом этапе его производства.

Ability to track private deals on top of original tenure.
Возможность отслеживать частные сделки после заключения первоначального договора об освоении ресурсов.

The beauty of a classic analog watch with the ability to track your daily activity in both steps and distance!
Красоту классических механических часов со способностью отслеживать вашу дневную деятельность, как количество шагов, так и расстояние!

The ability to track your parcel through our major delivery partners Australia Post and DHL.
Способность отслеживать ваши посылки через поставки основных партнеров Australia Post и DHL.

The address gives Prism users proprietary control over their funds and the ability to track the investment vehicle via the Ethereum network.
Адрес дает Prism пользователям право контроля над своими средствами и возможность отслеживать инвестиции через сеть Ethereum.

Users needed the ability to track product statuses, receive notifications and messages.
Пользователям необходима возможность следить за статусами товаров, получать уведомления и рассылки.

The USA noted that these capabilities would improve importing and exporting States' ability to track shipments and verify catch documents.
США отметили, что такая функция даст импортирующим и экспортирующим государствам дополнительную возможность отслеживать грузы и проверять документы об улове.

Ability to track traffic by country, referee, tracking, easy sorting and filtering.
Возможность отслеживать трафик по странам, реферам, трекингам, удобные сортировка и фильтрация.

Auditability Traditional banks offer the ability to track, control and monitor all transactions, which can help prevent fraud.
Подотчетность Традиционные банки предоставляют клиентам возможность отслеживать и контролировать все платежные операции, что помогает предотвратить мошенничество.

Ability to track financing for the environment to better assess progress and address gaps;
Способность отслеживать финансовые потоки, предназначенные на цели охраны окружающей среды, для более четкой оценки достигнутого прогресса и устранения пробелов;

The lack of data and monitoring capacity constrains the ability to track progress, design policies, celebrate gains and build on lessons learned.
Отсутствие потенциала по сбору данных и осуществлению контроля ограничивает возможности отслеживать прогресс, разрабатывать политику, выявлять достижения и опираться на полученные уроки.

With the ability to track vehicles online the dispatcher sees the actual picture of how things go.
Благодаря возможности отслеживать местонахождение транспортных средств в режиме онлайн, диспетчер видит актуальную картину рабочего процесса.

The data submitted through the financial annex by Parties will also substantially improve the ability to track the size of investment frameworks in the future.
Данные, представляемые Сторонами с помощью финансового приложения, также существенно расширят возможности наблюдения за размером инвестиционных рамочных программ в будущем.

This gives you the ability to track changes and revert to any previous version if necessary.
Это дает возможность отслеживать изменения и вернуться к любой предыдущей версии, если требуется.

Institutional and technical capacities for hazard and risk assessment and analysis, including ability to track and document use patterns, exposure incidents, adverse effects, etc.
Организационно- технический потенциал для оценки и анализа опасностей и риска, включая возможность отслеживать и документировать практику применения, случаи воздействия, вредные последствия и т. д.

Hughes had no ability to track the satellite at such a distance and considered this trajectory concept unworkable.
Компания Hughes не имела возможности отслеживать спутник на таком расстоянии и считала рассматриваемую траекторию неработоспособной.

Examples include communications, global positioning, navigation, environmental monitoring and the ability to track movements of large groups of refugees and displaced persons.
В качестве примера можно привести телекоммуникации, глобальное местоопределение, мореплавание, экологический мониторинг и способность прослеживать перемещения крупных контингентов беженцев и перемещенных лиц.

A key feature is the ability to track various kinds of business events and log them in application server logs.
Ключевой особенностью является возможность отслеживать различные виды деловых мероприятий и регистрировать их в журналах сервера приложений.

In February 2013, UNHCR introduced biometric refugee registration in Jordan to produce more robust refugee numbers, reduce multiple registrations and enhance the ability to track refugee movements within the country.
В феврале 2013 года УВКБ внедрило процедуру биометрической регистрации беженцев в Иордании в целях получения более надежных данных о численности беженцев, сокращения случаев многократной регистрации и улучшения возможностей отслеживания перемещения беженцев внутри страны.