ABLE TO GENERATE на Русском - Русский перевод

• способна генерировать
• в состоянии генерировать

Примеры использования Able to generate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The team that will able to generate high points will have to move on to the next playoff stage.
Команду, которая будет способна генерировать высокие точки придется перейти к следующему этапу плей-офф.

By default the compiler targets ECMAScript 5, the current prevailing standard, but is also able to generate constructs used in ECMAScript 3 or 2015.
По умолчанию компилируется ECMAScript 3, как преобладающей стандарт; также есть возможность создавать конструкции, используемые в ECMAScript 5.

DEX_304 The TOE shall be able to generate an evidence of origin for data downloaded to external media.
DEX_ 304 АИ должно быть способно генерировать информацию, подтверждающую происхождение данных, загружаемых на внешний носитель.

The voltage source must supply 12V DC voltage and deliver a sufficient capacity being able to generate a sufficient power for the consumer unit.
Источник напряжения постоянного тока должен быть 12 вт и иметь достаточную емкость для возможности производить необходимую мощность для потребителя.

Only competition able to generate innovation, forcing private enterprise look best technological solutions, update products.
Только конкуренция способна порождать инновации, заставляя частные предприятия искать лучшие технологические решения, обновлять продукцию.

This will be an ambitious and motivated task for the staff and the result able to generate significant profits for the bank," he said.
Это будет амбициозной и мотивирующей задачей для коллектива, и таким результатом, который способен будет сгенерировать значимую прибыль для банка",- подчеркнул он.

However, you won't be able to generate valid GoboLinux binary packages since all paths in your installations will be relative your particular home directory.
Вместе с тем, у вас не будет возможности создавать валидные двоичные пакеты GoboLinux, поскольку все пути в ваших пакетах будут соотнесены только с вашим конкретным домашним каталогом.

The company seems focused on technology and infrastructure rather than on commercialisation and therefore may not be able to generate earnings.
Похоже, компания ориентирована на разработку новых технологий и развитие инфраструктуры, а не на коммерциализацию, поэтому может быть не в состоянии приносить прибыль.

Once this miniature reactor is finished we will be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium.
Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий.

Even though the Comet Galaxy's mass is slightly greater than the Milky Way, it will lose all its gas and dust, and so not be able to generate stars later in life.
Хотя масса галактики Комета немного больше массы Млечного Пути, она потеряет весь свой газ и пыль, и поэтому будет не в состоянии формировать звезды.

The primary entry is our special laser, able to generate photons, that change its polarization(Spin State), i.e.
Первичная запись проводится нашим специальным лазером, способным генерировать фотоны, которые меняют свою поляризацию( спиновые состояния), т. е.

Together with that PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, is a self-sufficient structure able to generate profits in all market conditions.
К тому же ПАО" Укрсоцбанк", который работает под торговой маркой UniCredit Bank, является самодостаточной структурой, способной генерировать прибыль в любых рыночных условиях.

It is possible to create structurally transparent cells able to generate electric power within various bands of light frequencies, up to infrared one.
Они способны вырабатывать электроэнергию на различных диапазонах частот светового потока, вплоть до инфракрасного.

Scientists of South Ural State University are working in this field: a wind turbine engineered at the university will be improved in the future and will be able to generate more energy.
В этом направлении работают ученые Южно- Уральского государственного университета: ветроэнергетическая установка, разработанная в вузе, в будущем будет усовершенствована и сможет производить больше энергии.

It is possible to create structurally transparent cells able to generate electric power within various bands of light frequencies, up to infrared one.
Можно создавать структурно прозрачные ячейки, способные вырабатывать электроэнергию на различных диапазонах частот светового потока, вплоть до инфракрасного.

They think:"I lost my profits because I stopped trading, so I will raise my position sizing now because now I know that my trading system is able to generate profits on live data.
Они думают:« Я потерял свою прибыль, потому что я перестал торговать, поэтому сейчас подниму свою ставку, ведь теперь я знаю, что моя торговая система действительно способна генерировать прибыль в реальной торговле».

Account creator Meta. ua able to generate and validate an alternative mailbox, activate accounts with additional CAPTCHA, and also activate POP3 and SMTP on the accounts.
Авторегер Meta. ua умеет генерировать и подтверждать альтернативный почтовый ящик, активировать аккаунты дополнительной капчей, а также активировать POP3 и SMTP на аккаунтах.

If you combine this tool with your strategies and knowledge of binary options trading, you will be able to generate good profits from your investment.
Если объединить этот инструмент со своими стратегиями и знаниями бинарной торговли опционами, вы будете иметь возможность генерировать хорошую прибыль от своих инвестиций.

With some few clicks you will be able to generate simple and complex layouts and you will be able to work with many different creative tools, being the hero one of the most important areas.
Благодаря данному конструктору, вы будете иметь возможность создавать простые и сложные макеты, а также работать с большим количеством различных творческих инструментов.

Even if the private sector were to attain a healthy growth rate, it would not be able to generate sufficient jobs to mop up the large pool of unemployed youth.
Частный сектор, даже в случае достижения устойчивых темпов роста, будет не в состоянии создать достаточное число рабочих мест для большого количества безработной молодежи.

Computerized MI systems should be able to generate management information, in particular, performance information that would facilitate decision-making, monitoring and performance measurement.
Компьютерные системы УИ должны быть в состоянии выдавать управленческую информацию, в частности информацию по показателям деятельности, что будет способствовать принятию решений, осуществлению контроля и оценке деятельности.

Is evidently proved the importance of the collection of Administrative service fee of Suframa, considering that this primary function is to promote the Western Amazon able to generate sustainable development projects.
Наглядно подтверждают важность сбора административных билета Suframa, считая, что эта основная функция заключается в содействии западных Amazon способен генерировать проекты устойчивого развития.

The electro muscle stimulator is an appliance able to generate specific electrical currents that cause muscle contraction by substituting the impulses generated by the central nervous system.
Мышечный электростимулятор- это прибор, способный генерировать специальные электрические токи, приводящие к мышечному сокращению, замещая импульсы центральной нервной системы.

These are evidence that the Conference was able to take advantage of the favourable conditions before it, and that member States were able to generate political will to act in concert.
А это являет собой свидетельство на тот счет, что Конференция оказывалась в состоянии воспользоваться имеющимися у нее благоприятными условиями, а государства- члены оказывались в состоянии генерировать политическую волю для согласованных действий.

Let me express the strong belief that also in this room we will be able to generate enough political will and innovative thinking to move the Conference on Disarmament from its current stalemate.
И позвольте мне выразить твердую уверенность, что мы и в этом зале окажемся в состоянии генерировать достаточно политической воли и новаторского мышления, чтобы вывести Конференцию по разоружению из ее нынешнего застоя.

Several African countries have been undertaking institutional reforms with the aim of opening up their markets, reducing the role of the State in the economy and strengthening the private sector in order to make it credible and able to generate employment.
Несколько африканских стран проводят институциональные реформы с целью открытия своих рынков, сокращения роли государства в экономике и укрепления частного сектора для того, чтобы сделать его достойным доверия и способным обеспечивать занятость.

Many new businesses were able to generate ideas for their business from daily newspapers and weekly magazines or journals, consulting firms, research institutes, and even in universities where knowledge is taught.
Многие новые предприятия были способны генерировать идеи для своего бизнеса из ежедневных газет и еженедельных журналов или журналов, консалтинговые фирмы, научно-исследовательские институты, и даже в университетах, где знания учат.

The main conclusion of the analysis presented here is that in the short to medium term, the world economy seems able to generate the savings needed to finance global investment, including that of the developing countries.
Главный вывод, который можно сделать из представленного здесь анализа, заключается в том, что в краткосрочной и среднесрочной перспективе мировая экономика, по-видимому, способна генерировать накопления в объеме, необходимом для финансирования мировых капиталовложений, включая капиталовложения развивающихся стран.

African countries need to be able to generate credible, reliable and comprehensive data to design and implement effective policies and track performance towards achieving the Millennium Development Goals and other national development goals.
Необходимо, чтобы африканские страны были в состоянии генерировать заслуживающие доверия, надежные и всеобъемлющие данные, необходимые для разработки и осуществления эффективных стратегий и отслеживания хода реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других национальных целей в области развития.

Africa, for example, has the possibility, given its large"youth bulge", of reaping a sizeable demographic dividend, but only if economies are able to generate enough decent jobs through structural transformation, including industrialization.
Африка, например, благодаря преобладанию молодежи в населении страны, имеет возможность получить значительный демографический дивиденд, однако только в том случае, если экономика будет способна создавать достаточное количество достойных рабочих мест за счет осуществления структурных преобразований, в том числе индустриализации.