What is the translation of " ABLE TO GENERATE " in Czech?

• schopni vytvořit
• schopnou vytvářet
• schopen generovat

Examples of using Able to generate in English and their translations into Czech

They were able to generate organic molecules.
Dokázali vytvořit organické molekuly.

My word. They combine into a massive weapon able to generate intense cold!
Zkombinují se v masivní zbraň, schopnou vytvářet intenzivní chlad. Proboha!

I was able to generate a probability grid.
Byl jsem schopen vygenerovat pravděpodobnostní mřížku.

Local authorities haven't been able to generate a single lead.
Místní úřady nebyly schopné, najít jedinou stopu.

It's able to generate 1000 liters of clean drinking water a day out of ANY source.
Je schopné vyprodukovat 1000 litrů nezávadné pitné vody denně z JAKÉHOKOLI zdroje.

My positronic brain is not able to generate those conditions.
Můj pozitronový mozek není schopen generovat takové stavy.

We should be able to generate our own secondary reference sample from items belonging to Bonnie or Jason.
Měli bysme dokázat utvořit referenční vzorky otisků z věcí patřících Bonnie nebo Jasonovi.

The Eva series aren't meant to be able to generate an S2 Drive on their own.
Samy generovat S2 orgány. Eva série nejsou schopny.

And then by turning on the volt meter and applying this to each side, we should be able to generate a charge.
A pak zapnutím voltmetru A uplatňování tohoto na každé straně, Měli bychom být schopni generovat poplatek.

We have not been able to generate… a satisfactory workup on Mr. Steele as of the moment.
Nejsme schopni vygenerovat… v této chvíli, najít dostatečné podklady na pana Steelea.

According to my estimates, we should be able to generate a discharge of 16.
Podle mých odhadů bychom měli vygenerovat 16,7 biliard elektronvoltů.

On how they were able to generate a serum so quickly, but we're all certainly glad they did.
Ale rozhodně jsme rádi, že to vyšlo. jak dokázali sérum tak rychle vyrobit.

If the optical transducer were modified, we might be able to generate a hypersonic pulse.
Když optický převodník modifikujeme, možná můžeme generovat hypersonický puls.

We're already able to generate simple data, like colors, some sounds or basic shapes.
Už teď jsme schopni získávat jednoduché údaje, jako jsou barvy, některé zvuky nebo základní tvary.

They combine into a massive weapon able to generate intense cold. My word!
Zkombinují se v masivní zbraň, schopnou vytvářet intenzivní chlad. Proboha!

You wouldn't be able to generate thrust, you wouldn't be able to breathe, you wouldn't be able to get back.
Ty by nebyl schopen generovat tah, Byste nebyli schopni dýchat, Byste nebyli schopni se dostat zpátky.

After cross referencing her research in our cartouche, I was able to generate a Gate address.
Po porovnání jejího výzkumu a naší kartuše jsem byl schopen sestavit adresu.

And with it, we should be able to generate enough artificial gravity to push that cloud away.
A tím budeme schopni vytvořit dostatek umělé gravitace abychom mračno vychýlili.

The OBC considers that the project, with that demand and continuous annual real increases in fares, is able to generate enough revenue to pay for the all its costs.
Předběžný návrh záměru uvádí, že projekt s touto poptávkou a trvalým každoročním reálným nárůstem jízdného je schopen vytvořit dostatečné výnosy pro pokrytí všech těchto nákladů.

The iron core was no longer able to generate this magnetic field and then the solar wind started pounding the surface of Mars.
Źelezné jádro nebylo nadále schopné vytvářet magnetické pole a tak sluneční vítr začal rozbíjet povrch Marsu.

But if I can recreate the feedback loop which triggered the event, I might be able to generate a rescue portal allowing passage from their dimension.
Ale kdybych mohl znovu vyvolat tu zpětnou vazbu, která to všechno zpustila, mohl bych možná vygenerovat záchranný portál, který by umožnil průchod z jejich dimenze.

You wouldn't be able to generate thrust, you wouldn't be able to get back. you wouldn't be able to breathe.
Byste nebyli schopni dýchat, Ty by nebyl schopen generovat tah, Byste nebyli schopni se dostat zpátky.

The future prosperity and well-being of our citizens depend on a dynamic economy able to generate jobs and wealth by unleashing the creative energies of entrepreneurs and by stimulating the growth of successful businesses.
Budoucí prosperita a blahobyt našich občanů závisí na dynamickém hospodářství, jež uvolněním tvůrčího elánu podnikatelů a podnícením růstu úspěšných podniků bude schopno vytvářet pracovní místa a bohatství.

Discoverywouldn't be able to generate graviton beams powerful enough to change the course of the debris field. I have been running models using a tractor beam, but.
Zkoušela jsem simulace s vlečným paprskem… Ale Discovery nedokáže generovat tak silný gravitonový paprsek, aby to změnilo směr těch úlomků.

The House is called on, however, to bridge a gap by introducing the Eurobonds instrument, repeatedly advocated by Mr Mauro, myself and almost 200 Members, an instrument- perhaps the only one- able to generate the financial resources that our lifeless budget does not have, to fund crisis measures, trans-European networks, clean energies, research and broadband, the fight against poverty and the Erasmus scheme for young people.
Sněmovna má však za úkol překlenout propast tím, že zavede eurobondy, nástroj, který opakovaně hájil pan Mauro i já a téměř 200 poslanců, nástroj, který- možná jako jediný- může vytvořit finanční zdroje, které náš mdlý rozpočet nemá, pro financování krizových opatření, transevropských sítí, čistých energií, výzkumu a širokopásmových projektů, boje proti chudobě a programu Erasmus pro mladé lidi.

The information system is able to generate necessary documents for State Office of Nuclear Safety(SONS), International Atomic Energy Agency(IAEA) and EUROATOM.
Informační systém dokáže generovat potřebné dokumenty pro Státní úřad pro jadernou bezpečnost(SÚJB), Mezinárodní agenturu pro atomovou energii(IAEA) a Euroatom.

An a combination of some weak acid* vinegar, grape juice, orange juice in this case, wine… would be able to generate a charge, by combining these elements with the rod and the iron rod and the copper and the combination of that creates an abundance of electricity.
A v kombinaci s nějakou slabou kyselinou, ocet, grepový džus, pomerančový džus jako v tomto případě, víno… bylo by to schopné vytvořit náboj, spojením těchto prvků s tyčkou a železná tyčka a měď a kombinace všeho toho vytváří množství elektřiny.

And as a by-product of that, the body is able to generate enough heat to dry icy, wet sheets on their naked bodies and get them steaming.
A jako vedlejší příznak je tělo schopno produkovat tolik tepla, aby usušili ledové mokré prostěradlo na nahém těle, až z nich jde pára.

Such an agreement is expected to be able to generate a consumer surplus(benefits in terms of lower fares) of up to EUR 460 million.
Uzavření takové dohody by mohlo podle předpokladů přinést spotřebitelský přebytek(přínos ve formě zvýhodněného jízdného) až ve výši 460 milionů EUR.

Graviton beams powerful enough Discovery wouldnt be able to generate to change the course of the debris field. Ive been running models using a tractor beam, but.
Zkoušela jsem simulace s vlečným paprskem… Ale Discovery nedokáže generovat tak silný gravitonový paprsek, aby to změnilo směr těch úlomků.