ABORTION RATE на Русском - Русский перевод

• коэффициент абортов
• показатель абортов
• уровень абортов
• абортов составило
• коэффициента абортов
• показатели абортов
• доля абортов

Примеры использования Abortion rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Abortion rate.
Коэффициент абортов.

The same trend is apparent in the abortion rate Table 2.
Такая же тенденция наблюдается и в отношении показателя абортов таблица 2.

The abortion rate is within acceptable limits.
Коэффициент абортов находится в приемлемых пределах.

The Committee is concerned that the abortion rate remains high.
Комитет выражает озабоченность по поводу сохранения высокого показателя абортов.

In 1992, the abortion rate had been 12.4 per 1,000.
В 1992 году показатель абортов составлял 12, 4 на 1000 человек.

There are no official statistics to determine the abortion rate in Lebanon with accuracy.
Не существует официальной статистики для точного определения общего коэффициента абортов в Ливане.

Induced abortion rate of married women by age and year¹.
Уровень искусственных абортов у замужних женщин с разбивкой по возрастам и годам¹.

Low levels of sex education and limited use of birth control were other reasons why the abortion rate was so high for that age group.
Низкий уровень сексуального воспитания и ограниченное применение противозачаточных средств относятся к числу иных причин столь высокого коэффициент абортов в данной возрастной группе.

This correlates to an abortion rate of 40 per cent for girls below the age of 18.
Это соотносится с 40% абортов у девушек до 18 лет40.

The delegation should also indicate any measures taken to deal with Slovenia's very high abortion rate-- one abortion for every two live births.
Делегации следует также осветить любые меры, принимаемые в целях решения проблемы очень высокого коэффициента абортов в Словении-- один аборт на каждые два живорождения.

Abortion rate: legally induced abortions per 100 live births.
Коэффициент абортов- число легальных абортов на 100 живорождений.

She would also welcome comments on two other significant areas of concern, namely the high adolescent abortion rate and the health and nutrition of women in the countryside.
Она приветствовала бы также комментарии по двум другим важным областям, вызывающим озабоченность, а именно высоком показателе абортов среди подростков и питании женщин в сельской местности.

In 2010 the abortion rate was 23.0 per 1,000 women of reproductive age.
В 2010 году показатель абортов составил 23, на 1 000 женщин репродуктивного возраста.

The relationship between intimate partner violence and abortions was not significant in Ukraine, where the abortion rate among the general population is lower than in Azerbaijan and Moldova.
Связь между насилием со стороны сексуального партнера и абортами была не значительная в Украине, где показатель абортов среди населения ниже, чем в Азербайджане и Молдове.

In 1996 the abortion rate was 25.9 per 1,000 women aged 12 to 49.
В 1996 году количество абортов составило 25, 9 процента на тысячу женщин в возрасте 12- 49 лет.

Turning to abortion, she asked whether the reformed abortion law applied in all states and territories and whether Australia's high abortion rate was due to inadequate access to family planning services or to ignorance of contraception.
Касаясь проблемы абортов, оратор спрашивает, применяется ли реформированное законодательство об абортах во всех штатах и территориях и связан ли высокий уровень абортов в Австралии с недостаточным доступом к услугам по планированию семьи или неосведомленностью в вопросах предупреждения беременности.

The abortion rate in Côte d'Ivoire rose from 31 per cent in 1994 to 41.5 per cent in 2006.
Доля абортов в Кот- д' Ивуаре возросла с 31% в 1994 году до 41, 5% в 2006 году.

Not surprisingly, the region has the highest subregional abortion rate in the world, at 43 per 1,000 women, according to the United Nations Population Fund UNFPA.
Вряд ли стоит удивляться, что этот регион имеет самые высокие субрегиональные показатели абортов в мире-- 43 аборта на 1000 женщин-- согласно данным Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения ЮНФПА.

Abortion rate per population: legally induced abortions per 1,000 women of specific age group.
Коэффициент абортов на долю населения- число легальных абортов на 1000 женщин конкретной возрастной группы.

With regard to Slovenia's abortion rate, if the low fertility rate was taken into account the rate was indeed high.
Что касается коэффициента абортов в Словении, то с учетом низкого коэффициента рождаемости этот показатель действительно высок.

The abortion rate worldwide was 28 per 1000 women, though it was 24 per 1000 women for developed countries and 29 per 1000 women for developing countries.
Показатели абортов в расчете на 1000 женщин составляют 28 по миру в целом, 24 для развитых стран и 29 для развивающихся стран.

The past decade has seen the abortion rate fall more than threefold from 223 per 1,000 live births in 1995 to 84.4 in 2002.
За последнее десятилетие наблюдается тенденция снижения коэффициента абортов более чем в 3 раза 223 на 1000 живорожденных в 1995 году до 84, 4- в 2002 году.

The abortion rate had been estimated at 20 per cent in a survey taken by a non-governmental organization in Conakry.
По данным исследования, проведенного одной неправительственной организацией в Конакри, коэффициент абортов составляет примерно 20 процентов.

As of 2009, the abortion rate was 9.2 abortions per 1000 women aged 15-44 years.
По состоянию на 2009 год число абортов составило 9, 2 на 1000 женщин в возрасте 15- 44 лет.

The abortion rate per 1,000 women aged 15- 19 years was 3.3 and the rate for women aged 20- 24 years was 1.6.
Показатель абортов на 1000 женщин в возрасте 15- 19 лет составлял 3, 3, а среди женщин в возрасте 20- 24 лет- 1, 6.

As of 2010, the abortion rate was 9.2 abortions per 1000 women aged 15-44 years.
В 2010 году количество проводимых абортов составляло 9, 2 на 1000 женщин в возрасте от 15 до 44 лет.

The abortion rate as for foreign women, especially very young and single, is thus 4 times higher than Italian women's.
Что среди женщин- иностранцев, особенно среди очень молодых и одиноких женщин, коэффициент абортов в 4 раза выше, чем среди итальянских женщин.

In Mexico, the abortion rate was lower and stood at 25 per 1,000 women aged 15-44.
В Мексике показатель распространенности абортов был ниже и составлял 25 на 1000 женщин в возрасте 15- 44 лет.

The abortion rate, although decreasing, was still high, despite the high rate of contraceptive prevalence.
Коэффициент абортов, несмотря на снижение, по-прежнему остается высоким, хотя коэффициент использования противозачаточных средств достаточно велик.

In 2007, the abortion rate among women in the 15-49 age group was 9.4 per 1,000 women.
В 2007 году уровень абортов среди женщин в возрастной группе от 15 до 49 лет составил 9, 4 случая на 1 000 женщин.