АБОРТ на Английском - Английский перевод

• abortion
• abortions

Примеры использования Аборт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развод, аборт.
A divorce, abortion.

Аборт и стерилизация.
Abortion and sterilization.

Статья 337- Аборт.
Article 337- Abortion.

Сэр, вывоз людей- как аборт.
Sir, exfils are like abortions.

Я пережил аборт, папа!
I survived the abortion, Dad!

Вы не хотите предлагать аборт.
You don't wanna suggest abortion.

Аборт и Программа действий.
Abortion and the Programme of Action.

Ты даже не можешь предложить аборт.
You can't even suggest abortion.

Аборт для женщин младше 18 лет.
Abortion for women under age of 18.

Ты знаешь, она рассказала мне про аборт.
You know she told me about the abortion.

Аборт не является средством планирования семьи.
Abortion is not a means of family planning.

Канонические правила приравнивают аборт к убийству.
The canons equate abortion with murder.

Аборт является серьезной проблемой в Аргентине.
Abortion was a serious problem in Argentina.

Право женщины на аборт и планирование семьи.
A woman's right to abortion and family planning.

Мы выступаем против законов, разрешающих аборт по желанию.
We oppose laws that allow abortion.

Грех ложится и на душу врача, производящего аборт.
Sin also lies with the doctor who performed the abortion.

Во всех других обстоятельствах аборт является преступлением.
Under all other circumstances, abortion is an offence.

Статьи 390 и 395 уголовного кодекса запрещают аборт.
Articles 390 and 395 of the penal code prohibit abortion.

Аборт подразумевает лишение нерожденного человека жизни.
Aborting entails taking the life of an unborn human being.

Медикаментозный аборт- при задержке менструации до 62 дней.
Medicament abortion- at delay of menstruation up to 62 days.

Если аборт продолжается, кровотечение и схватки усиливаются.
If the abortion continues, bleeding and cramps become more severe.

Даже в этом случае поздний аборт поставит под угрозу жизнь матери.
Even in that case late abortions jeopardise the mother's life too.

Безопасный аборт( в случаях, разрешенных законом) и уход после аборта;.
Safe abortion(wherever legal) and postabortion care;

Сакральность жизни и аборт:( не) совместимые идеи?", 1996 год.
THE SACRALITY OF LIFE AND THE ABORTION:(UN)RECONCILABLE IDEAS?", 1996.

Доступ к услугам в области репродуктивного здоровья, включая безопасный аборт.
Access to reproductive health services, including safe abortion.

Аборт, состояние права и религия", совместно с Флавией Пювезан, 6 октября.
ABORTION, STATE OF LAW AND RELIGION", with Flávia Piovesan, 06/0CTOBER/2003.

Верховный суд Канады постановил, что по сути они пытались запретить аборт.
The Supreme Court of Canada ruled that in substance, the province was attempting to ban abortions.

Закон предполагал наказания для тех, кому делали нелегальный аборт, и кто их выполнял.
Punishments were written into the law for those who received or performed illegal abortions.

Вместо этого бедные и маргинализированные женщины могут решиться на небезопасный, сделанный самостоятельно аборт.
Poor and marginalized women may instead turn to unsafe, self-induced abortions.

Другие правовые ограничения также способствуют тому, что законно сделать аборт не представляется возможным.
Other legal restrictions also contribute to making legal abortions inaccessible.