ABSOLUTE PERFECTION на Русском - Русский перевод

• абсолютное совершенство
• абсолютного совершенства

Примеры использования Absolute perfection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absolute perfection in all aspects.
Абсолютное совершенство во всех аспектах.

If you can involve the anus in that, then that's absolute perfection.
Если еще и анус будет участвовать, то это абсолютно идеально.

Absolute perfection in no attribute, imperfection in all.
Отсутствие абсолютного совершенства в каком-либо свойстве, несовершенство во всех.

Q: Is there not a state of absolute perfection which does not decay?
В: Разве не существует состояния абсолютного совершенства, которое не приходит в упадок?

Absolute perfection in some respects, imperfection in all others.
Абсолютное совершенство в некоторых отношениях, несовершенство во всех остальных.

It is an error to believe in the absolute perfection and infallibility of the Scriptures.
Верить в абсолютное совершенство и непогрешимость Писаний- большая ошибка.

Absolute perfection in some phases and relative perfection in all other aspects.
Абсолютное совершенство в некоторых аспектах и относительное во всех остальных.

We're also focusing on the notion of talent, skill, absolute perfection and a lifestyle that is motivating and inspiring.
Они покажут безграничный талант, навыки, идеалы и образ жизни, который так мотивирует и вдохновляет.

Absolute perfection in no direction, relative perfection in all manifestations.*.
Отсутствие абсолютного совершенства в каком-либо аспекте, относительное совершенство во всех проявлениях.

For so long has one been‘under the thumb' and oblivious to the absolute perfection of the Human Being.
Потому что так долго каждый находился« под каблуком» и не обращал внимания на абсолютное совершенство Человеческого Существа.

Absolute perfection in no phase, relative in some, imperfect in others.
Отсутствие абсолютного совершенства в каком-либо аспекте, относительное совершенство в некоторых аспектах, несовершенство в остальных.

God Himself, as the starting point of all that exists, as the Primordial Source of all Life, is in His absolute Perfection Unsubstantiate.
Сам Бог, Исходная Точка Всего Сущего, Первоисточник Всякой Жизни, в Своем Безусловном Совершенстве Безсущностен.

Absolute perfection- variothermal mould temperature control for the finest structures& extreme precision.
Абсолютное совершенство: регулирование температуры пресс-формы в ходе выполнения цикла для создания сверхтонких структур с максимальной точностью.

Nowadays the UV printing technology has almost reached its absolute perfection and it's not exposed to any further development.
На сегодняшний день технология УФ печати практически доведена до своего предела совершенства и практически не развивается.

He was sinless, faultless in his conduct, with all the virtues of his personality consistent with divine standards of absolute perfection.
Он был безгрешен, безупречен в Своем поведении, с добродетелями, согласующимися с божественными стандартами абсолютного совершенства.

Dedicated to absolute perfection, continual innovation and ingenuity, de GRISOGONO has blazed a trail of dynamic design in today's universe of watchmaking.
Ориентируясь на идеальное совершенство, постоянные инновации и изобретения, Дом de GRISOGONO прославился в современном мире часового искусства своим динамичным дизайном.

Technique for decorating furniture facades through the inlay has been known before, but that's bull brought it to absolute perfection.
Техника украшения мебельных фасадов посредством инкрустации была известна и ранее( она широко использовалась голландскими мастерами), но именно Буль довел ее до абсолютного совершенства.

Absolute perfection is for those souls that have returned to the Source, but even so you will have little or no problems avoiding any issues that still involve karma.
Абсолютное совершенства есть для тех душ, которые вернулись к Источнику, но даже в этом случае, у вас будет немного или совсем не будет проблем по уклонению от вопросов, все еще вовлекающих карму.

The magnificent centerpieces, the elegant vide-poches and the precious place-holders, all are characterized by the exquisite craft and the absolute perfection of every single detail.
Великолепные центральные изделия для стола, элегантные монетницы и драгоценные визитницы, все отражает изысканное ремесло и абсолютное совершенство каждой детали.

(b)"Paranishpanna" is the Absolute Perfection to which all Existences attain at the close of a great period of activity, or Mahamanvan-tara, and in which they rest during the succeeding period of repose.
Паранишпанна» есть Абсолютное Совершенство, достигаемое всеми Жизнями, при заключении великого периода деятельности или Махаманвантары, в котором они отдыхают на протяжении следующего периода Покоя.

As years went by, the temple deteriorated, until in 1339, one of the Japanese most famous gardeners, Muso Soseki, restored it to absolute perfection.
С годами состояние храма Кок- Дэра и его японских садов ухудшалось, однако в 1339 году один из самых известных японских садовников Мусо Сосэки решил восстановить их, и более того, довести до абсолютного совершенства.

The governments of Orvonton and Nebadon do not claim absolute perfection for the detail working of the universal plan of mortal repersonalization, but they do claim to, and actually do, manifest patience, tolerance, understanding, and merciful sympathy.
Правительства Орвонтона и Небадона не претендуют на абсолютное совершенство в детальном претворении всеобщего плана восстановления личности смертных, но они считают, и это действительно так, что они проявляют выдержку, терпимость, понимание и милосердное сочувствие.

First and foremost, in its mathematical precision and geometric irreproachability girih represents an image of absolute perfection, which in Islamic culture has always been associated with God.
Прежде всего, гирих в своей математической точности и геометрической безупречности являет собой образ абсолютного совершенства, которое в исламской культуре всегда было ассоциировано с Богом.

And that- faithful in this to the oldest traditions of the Secret Doctrine the world over- they deny that such imperfect and often not very clean work could ever be produced by Absolute Perfection.
И в этом, будучи верными древнейшим традициям Сокровенного Учения всего Мира- они отрицают, что подобная несовершенная и часто не очень чистая работа могла когда-либо быть явлена Абсолютным Совершенством.

For example, an encounter with the absolute perfection, be it the Pergamon Altar, Michelangelo's frescoes, female portraits by Leonardo da Vinci, the Reims Cathedral, a sculpture by Rodin or the play of light and shadows in the paintings of the Impressionists, after the first bewilderment purifies our mind and awakens the best that is inherent in every man.
Так, столкновение с абсолютным совершенством, будь то Пергамский алтарь, фрески Микеланджело, женские портреты Леонардо да Винчи, Реймсский собор, скульптуры Родена, игра света и тени на картинах импрессионистов, после первого ошеломления очищает наши мысли и пробуждает то лучшее, что заложено в каждом человеке.

Once the countless parts have been skilfully put together, the mark of distinction for a newly created Montblanc timepiece is passing the rigorous testing procedure of the Montblanc Laboratory Test 500- which tests for utmost precision and absolute perfection.
Как только бесчисленные детали искусно соединяются в механизм, новые часы проходят строгое испытание: Montblanc Laboratory Test 500, проверяющий их на высочайшую точность и абсолютное совершенство.

It is absolute, however, only in a relative sense, for it must give room to still further absolute perfection, according to a higher standard of excellence in the following period of activity- just as a perfect flower must cease to be a perfect flower and die, in order to grow into a perfect fruit, if such a mode of expression may be permitted.
Паранирвана абсолютна, однако, лишь в относительном смысле, ибо должна быть оставлена возможность для дальнейшего абсолютного совершенствования, в соответствии с высшим уровнем превосходства следующего периода деятельности- именно, как совершенный цветок должен перестать существовать как прекрасный цветок, чтобы вырасти в совершенный плод, если только подобный способ выражения допустим.

Having been certified the DIN ISO 9001:2008, DIN 18650-1:2005, DIN EN 60335-1:2007 and EN ISO 13849-1:2008 and being an eminent member of FTA(Germany's Automatic Doors Association), we promise our customers nothing less than absolute perfection.
Имея сертификаты DIN ISO 9001: 2008, DIN 18650- 1: 2005, DIN EN 60335- 1: 2007 и EN ISO 13849- 1: 2008 и являясь членом FTA( Немецкой ассоциации автоматических дверей), мы обещаем нашим клиентам не что иное, как абсолютное совершенство.

The contemplation of this absolute perfection, of this divine plenitude which is the Trinity- God who is personal and who is not a person confined in his own self- the very thought, the mere‘pale shade of the Trinity', lifts the human soul beyond the world of being, changing and confused, in bestowing upon it this stability in the midst of passions; this serenity, or ἀπάθεια which is the beginning of deification.
Созерцание этого абсолютного совершенства, этой Божественной полноты, каковой является Пресвятая Троица,- Бог Лицо, но не замкнутая в Себе личность,- сама мысль о Которой- лишь« бледная Ее тень»- и та возносит душу человека над изменчивым и замутненным бытием, сообщая ей устойчивость среди страстей, ясное бесстрастие( ἀπάθεια), которое и есть начало обожения.

Once the countless parts have been skilfully put together at the factory in Le Locle, the highest mark of distinction for a newly-created Montblanc timepiece is passing the rigorous testing procedure of the Montblanc Laboratory Test 500- which tests for utmost precision and absolute perfection.
Как только бесчисленные детали искусно соединяются в механизм на мануфактуре в Ле- Локле, новые часы проходят строгое испытание: Montblanc Laboratory Test 500, проверяющий их на высочайшую точность и абсолютное совершенство.