ИДЕАЛЫ на Английском - Английский перевод

• ideals
• values
• ethos
• ideal

Примеры использования Идеалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олимпийские идеалы 173.
The Olympic Ideal 152.

Идеалы и нормы науки.
Ideals and norms of science.

У меня тоже когда-то были идеалы.
I once had an ideal.

Идеалы демократии универсальны.
Democratic values are universal.

У него мои принципы, мои идеалы.
He has my principles, my ideals.

Погибшего за идеалы большевизма.
He died for the ideals of Bolshevism.

Пережили спад наши духовные идеалы.
Our spiritual ideals were in decline.

Олимпийские идеалы A/ 49/ L. 46 и Add. 1.
The Olympic Ideal A/49/L.46 and.

Опорой этому являются фундаменталистские идеалы.
Behind it all are fundamentalist ideals.

Я не верю в идеалы современного мира.
I do not share the ideals of the modern world.

Классический и неклассический идеалы рациональности.
Classic and non-classic ideals of rationality.

Главные идеалы в полурешетке конгруэнций цепи.
Principal Ideals in the Congruence Semilattice of a Path.

Поощрение прав человека через спорт и идеалы.
Promoting human rights through sport and the Olympic ideal.

Идеалы СССР, порядки, правила Страны Советов.
Ideals, communist laws and orders, rules of the Soviet Union.

Главный герой игры также преследует эти идеалы.
The protagonist of the game is also pursuing these ideals.

Эти идеалы также вписаны в конституцию Судана.
That ideal is also enshrined in the Constitution of the Sudan.

Таковы религиозные и рыцарские идеалы средневекового этоса.
It is a religious and knightly ideal in medieval ethics.

Что все идеалы в кольце целых чисел являются главными.
In fact, every ideal of the ring of integers is principal.

Основные ценности, принципы и идеалы, которые нас связывают это.
The basic values, principles and ideals we nurture bind us.

Они- суть Идеалы, Вечные Примеры для всего человечества.
They are the ideals, the eternal prototypes for all humanity.

Vii Поощрение прав человека через спорт и идеалы олимпийского движения.
Vii Promoting human rights through sport and the Olympic ideal.

Никакие идеалы, никакие цели и никакие задачи не могут оправдать терроризм.
No ideal, no cause and no end can justify terrorism.

Пирогов: педагогические идеалы и жизненные реалии// Проблемы современного образования.
Pirogov: pedagogical ideals and realities of life.

В том числе- капиталистические ценности и систему общества потребления, идеалы.
Including- capitalist values and the system of consumer society, ideals.

Образовательные идеалы воспитателей детского сада: конфликты и противоречия С.
Kindergarten Teachers' educational ideals- tensions and contradictions pp.

Современное российское общество развивается в ориентации на идеалы гражданского общества.
Modern Russian society develops orientation ideals of civil society.

Ваш ум, размышления, идеалы, стремления и философия изменятся основательно.
Your mind, thoughts, ideals, aspirations and philosophy will change fundamentally.

Мы обязаны прививать своим детям идеалы уважения и терпимости к окружающим.
It is our duty to instil in our children the values of respect and tolerance for others.

Олимпийские идеалы совпадают с целями Организации Объединенных Наций по обеспечению мира.
The Olympic ideal accords with the United Nations purpose of promoting peace.

Подтвержденные нами всеми принципы и идеалы должны распространяться и на этот вопрос.
The principles and values that we have all reaffirmed should be applied to that question.