Примеры использования Ideale на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ideale Besetzung.
Es ist Washingtons ideale Demokratie.
Ideale Einsatzbedingungen.
Du hast mir gezeigt, dass du Prinzipien und Ideale hast.
Ideale Bedingungen für die Läufer.
Идеальные условия для бега.Ich stelle Ihren Glauben an die Macht Ihrer Ideale infrage.
Ideale Voraussetzungen für Tuberkulose.
Идеальные условия для развития бактерии туберкулеза.Er eröffnete ihr eine Welt des Wissens und hoher Ideale.
Он открыл для нее прекрасный мир знаний, мыслей и идеалов!Aber ohne Ideale werden die Fundamente Europas untergraben.
Но без идеалов основы Европы будут подорваны.Und für jemanden mit meinem Potential ist das der ideale Ort.
Sie sind Ideale, die mächtig sind; sie sind nicht reduzierbar;
Это- идеалы мощные, несводимые к другим понятиям.Ich weiß, ein Held zu sein, ist dir wichtig und ich respektiere deine Ideale.
Я знаю, тебе важно быть героем, я уважаю твои идеалы.Bietet ideale Vorbereitung für Dünnfilm-Beschichtung.
Um die perfekte Waffe zu erschaffen, die ideale Mixtur aus Gut und Böse.
Чтобы создать совершенное оружие, идеальное сочетание добра и зла.Sie haben keine Ideale, Passionen, außer sich die Taschen zu füllen.
У них нет идеалов, нет другой страсти, кроме набивания собственных карманов.Es ist nicht, dass ich denke, gesprochene Poesie sei die ideale Kunstform.
Der Park ist der ideale Ort zum Entspannen und für romantische Spaziergänge.
Ein Ring ist noethersch genau dann, wenn alle Ideale endlich erzeugt sind.
Кольцо нетерово тогда и только тогда, когда любой идеал конечно порожден.Das Produkt ist die ideale Ergänzung zum Hauptfutter sera raffy P.
Продукт является идеальным дополнением к основным продуктам питания sera раффи Р sera raffy P.Vor zehn Jahren repräsentierte“Solidarnosc” eine ideale“politische Gemeinschaft”.
Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.So werden unter der Kleidung ideale Bedingungen für die Vermehrung von Parasiten geschaffen.
Так под одеждой создаются идеальные условия для размножения паразитов.Ideale Lebensbedingungen- das sind die Gründe für das Auftreten von Kakerlaken in der Wohnung.
Идеальные условия для жизни- вот причины появления тараканов в квартире.Die einfachen Linien definieren die ideale Entspannung und den Komfort der Badewanne.
Простые линии определяют идеальную релаксацию и комфорт ванны.Um ideale Schnittkanten erzielen zu können, wurde eine robuste Klinge mit beidseitigem Schliff eingesetzt.
Sie vergessen die anderen Folgen: die Ausbreitung demokratischer und freiheitlicher Ideale in ganz Europa.
Вы забываете о другом результате: распространение идеалов демократии и свободы по всей Европе.Dies ist die kosmische und ideale Bedeutung dieses großen Symbols bei den östlichen Völkern.
Таково космическое и идеальное значение этого великого символа у восточных народов.PERMALIGN ist das ideale System zur ständigen und vorübergehenden Überwachung von Positionsänderungen bei Maschinen.
PERMALIGN- это идеальная система для постоянного и временного контроля изменений положения машин.Der Drucker kann durch die ideale Software ergänzt werden und Tinte für die spezifische Anwendung.
Принтер может быть дополнен идеального программного обеспечения и чернила для конкретного применения.ChronoLube ist die ideale Kombination von OKS Spezialschmierstoffen mit einem elektromechanischen Schmierstoffgeber.
ChronoLube- идеальная комбинация специальных смазочных материалов OKS и электромеханического подавателя смазки.PRAESIDEO ist die ideale Lösung für das effektive Klangmanagement in großen Moscheen.
PRAESIDEO является идеальным решением для эффективного управления звуком в крупных мечетях.
