ITS IDEALS на Русском - Русский перевод

• ее идеалам
• ее идеалов
• ее идеалы

Примеры использования Its ideals на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe in its ideals.
Мы верим в ее идеалы.

In its ideals, Olympism is a school for democracy.
По своим идеалам Олимпийское движение является школой демократии.

And in Europe, a generation lost its ideals, lost its optimism.
Елое поколение европейцев потер€ ло свои идеалы и оптимизм.

Its ideals have been eloquently expressed by poets throughout the centuries.
Эти идеалы были красноречиво выражены поэтами на протяжении веков.

Replace the last part of the first subparagraph by and those who have served its ideals.
Заменить последнюю часть первого подпункта словами" и те, кто служит ее идеалам.

They elevated its ideals, but they were more artists than religionists.
Они возвысили ее идеалы, однако оставались больше служителями искусства, чем религии.

That is why Ethiopia will always be committed to the United Nations and its ideals.
Именно поэтому Эфиопия будет всегда хранить верность Организации Объединенных Наций и ее идеалам.

For a communism which has not revised its ideals of equality and freedom for all people;
Для коммунизма, который не пересмотрел свои идеалы равенства и свободы для всех людей;

The Confucianism may be considered as an ideology which retains its ideals in the past.
Конфуцианство можно рассматривать в качестве идеологии, которая обретает свои идеалы в прошлом.

In so asserting our firm commitment to its ideals, we, therefore, rededicate ourselves to its objectives.
Заявляя о нашей твердой приверженности ее идеалам, мы тем самым подтверждаем нашу преданность достижению стоящих перед ней целей.

The United Nations, as a universal organization, must live up to its ideals and principles.
Организация Объединенных Наций, будучи универсальной организацией, должна быть достойна своих идеалов и принципов.

We remain committed to its ideals and ready to work tirelessly towards its advancement, strengthening and success.
Мы сохраняем приверженность ее идеалам и готовы неустанно трудиться на благо ее прогресса, укрепления и успеха.

All its Member States should, therefore, be committed unequivocally to its ideals and purposes.
Следовательно, все государства- члены должны безоговорочно стремиться к достижению ее идеалов и целей.

However when I got involved into Satanism and its ideals, music was a natural way for me to express myself on ideological level.
Вместе с тем, когда я окунулся в Сатанизм и его идеалы, музыка стала естественным способом самовыражения в идеологическом плане.

Hence the United Nations can always count on us to do our part in advancing its ideals and goals.
Поэтому Организация Объединенных Наций всегда может полагаться на нас в деле претворения в жизнь ее идеалов и достижения ее целей.

Cuba will continue to defend its ideals of preserving the peace, reaffirming multilateralism and strengthening international cooperation.
Куба будет и впредь отстаивать свой идеал сохранения мира, подтверждать многосторонность и укреплять международное сотрудничество.

According to some prisoners questioned, this term really means lessons on the Communist Party and its ideals;
По сообщениям некоторых опрошенных заключенных, этот курс скорее посвящен изучению доктрины Коммунистической партии и ее идеалов;

It has fulfilled its ideals, though our ideals continue to evolve as they become fulfilled, just as our needs do.
Он выполнил свои идеалы, хотя наши идеалы продолжают развиваться, поскольку они становятся выполненными, точно так же, как и наши потребности.

The elimination of apartheid in South Africa is also, therefore, a victory for the United Nations and its ideals as enshrined in the Charter.
Ликвидация апартеида в Южной Африке поэтому является также победой Организации Объединенных Наций и ее идеалов, воплощенных в Уставе.

He had supported the initial aims of the French Revolution, and hoped its ideals would help liberate Spain from feudalism to become a secular, democratic political system.
Он поддерживал цели Французской революции и надеялся, что ее идеалы помогут освободить Испанию от феодализма и будут способствовать ее превращению в светскую страну с демократической формой правления.

That election is a sign of the unanimous recognition of your personal commitment to promote the role of this Organization and to defend its ideals.
Это избрание свидетельствует о единодушном признании Вашей личной приверженности усилению роли этой Организации и защите ее идеалов.

Democracy greatly helps the United Nations in achieving its ideals, such as the establishment of international peace and security.
Утверждение принципов демократии в значительной мере содействует Организации Объединенных Наций в достижении ее идеалов, таких как обеспечение международного мира и безопасности.

During the reporting period, the following activities were undertaken by the Government in its drive to fulfill its ideals and objectives.
В отчетный период в своем стремлении к достижению своих идеалов и поставленных целей правительство принимало меры.

All are living, shining examples of the United Nations and its ideals- of peoples of the world engaged in service to peoples of the world.
Все они являют собой живой, красноречивый пример того, что представляет собой Организация Объединенных Наций и ее идеалы- это народы мира, несущие службу на благо народов всего мира.

I can bear solemn witness to the fact that, half a century after the creation of the United Nations, faith in its ideals remains steadfast.
Я могу торжественно засвидетельствовать тот факт, что полвека спустя после создания Организации Объединенных Наций вера в ее идеалы остается непоколебимой.

We want reform- but only the kind of reform that will ultimately strengthen the hand of our Organization in promoting its ideals.
Мы хотим реформы, но только такой реформы, которая в конечном итоге укрепила бы способность нашей Организации Объединенных Наций содействовать претворению в жизнь ее идеалов.

If you agree with this vision, please register your support by becoming a signatory and sharing this website and its ideals with your friends.
Если вы согласны с этим мировоззрением, зарегистрируйте, пожалуйста, Вашу поддержку, поставив подпись и поделившись этим сайтом и его идеалами со своими друзьями.

Express our gratitude to all men and women who have made the United Nations possible, done its work and served its ideals.
Выражаем нашу признательность всем мужчинам и женщинам, благодаря которым была создана Организация Объединенных Наций, которые выполняли ее работу и служили ее идеалам.

As a country that paid a very high price for the restoration of democracy, Nepal is committed to protect, promote and institutionalize democracy and its ideals.
Непал, заплативший огромную цену за восстановление демократии, полон решимости отстаивать дело защиты, поощрения и институционализации демократии и ее идеалов.

In their words and speeches, they and the peoples they represent committed themselves unequivocally to the United Nations and its ideals.
В своих выступлениях они однозначно заявили от своего собственного имени и имени народов, которые они представляли, о своей приверженности Организации Объединенных Наций и ее идеалам.