ACADEMIC COURSES на Русском - Русский перевод

• академические курсы
• учебных курсов
• учебные курсы
• академических курсов
• академических курсах

Примеры использования Academic courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1948, Ponomarev has ended the academic courses.
В 1946 году Д. Г. Пономарев окончил академические курсы.

Graduated from the Higher Academic Courses of the MOD Officers Training Centre.
Окончил Высшие академические курсы повышения квалификации офицеров МО РА.

Initially, these were largely confined to long-term academic courses.
Первоначально это касалось только долгосрочных академических курсов.

Graduated from the Higher Academic Courses General Staff Military Academy.
С отличием окончил Высшие академические курсы Военной академии Генерального штаба.

We specialize in standardized test preparation and full-length academic courses.
Мы специализируемся на подготовке к стандартизированным тестам и полных академических курсах.

In 1957 completed the Higher Academic Courses of the Military Academy of the General Staff.
В 1957 году окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генерального штаба.

Cooperation with industry is conducted through seminars, conferences, workshops, academic courses and inspections.
Проведение семинаров, конференций, практикумов, учебных курсов и инспекций в целях оказания поддержки соответствующим отраслям.

In 1953, he graduated from higher academic courses at the Military Academy of the General Staff and became a senior lecturer there.
В 1952 году он окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генерального штаба, после чего остался в ней старшим преподавателем.

Development of vide range of knowledge and skills by means of integrative, and subject approach to academic courses;
Развитие широкой основы навыков и знаний через использование интегрированного, тематического подхода к основным академическим дисциплинам;

In 1949 Herasymenko finished the higher academic courses at the Voroshilov Military Academy.
В 1949 году В. М. Шатилов окончил Высшие академические курсы при Высшей военной академии имени К. Е. Ворошилова.

Avans University of Applied Sciences is a state university that offers higher-education on 40 different academic courses.
Университет прикладных наук Avans- это государственный вуз страны, который предлагает высшее образование по 40 разным академическим курсам.

In December 1958, Colonel Zhugan graduated from the higher academic courses at the Military Academy of the General Staff.
В декабре 1958 года полковник Жуган окончил Высшие академические курсы при Военной академии Генерального штаба.

Academic courses for members pursuing higher education at a military college or academy, covering more theoretical aspects of IHL;
Академические курсы для слушателей, получающих высшее образование в военном училище или академии, с охватом более теоретических аспектов МГП;

The Department has developed the following fields of research and academic courses in the 20th century:‘Historical geology'- A.A.
В ХХ веке на кафедре созданы следующие и научные направления и соответствующие им новые учебные дисциплины:" Историческая геология"- А. А.

Aside from the world-class academic courses, this program offers a number of personal and professional development workshops for students.
Помимо учебных курсов мирового уровня, летняя программа предлагает ряд семинаров по личному и профессиональному развитию для учащихся.

A variety of educational programmes was delivered to all members of the network, including 60 academic courses and over 30 seminars.
Всем участникам этой программы был открыт доступ к разнообразным образовательным программам, включая 60 учебных курсов и более 30 семинаров.

Students taking higher academic courses are taught the subject"Human rights and the work of law-enforcement agencies" 30 hours.
Также для слушателей Высших академических курсов осуществляется преподавание курса" Права человека и деятельность органов внутренних дел" в объеме 30 часов.

As resources become available, both the faculty and the administrative support necessary to manage the academic courses are being strengthened.
По мере поступления ресурсов расширяется как факультативная, так и административная поддержка, необходимая для организации академических курсов.

Attendees of Higher Academic Courses are also taught the 30-hour course"Human Rights and the Work of Internal Affairs Agencies.
Также для слушателей Высших академических курсов осуществляется преподавание курса<< Права человека и деятельность органов внутренних дел>> в объеме 30 часов.

For the academic year 2005-2006 the Italian Cultural Institute in Tel Aviv opened three academic courses of Italian Culture and Language at the Interdisciplinary Center in Herzliya.
По состоянию на 2005- 2006 учебный год, Итальянский Культурный Институт в Тель-Авиве открыл три академических курса итальянской культуры и языка при при междисциплинарном центре в Герцлии.

Listeners of the Higher academic Courses of the Academy among the representatives of managerial personnel of law-enforcement bodies took part in the event.
В мероприятии приняли участие слушатели Высших академических курсов Академии из числа представителей руководящих кадров органов внутренних дел.

Student teachers are also taking courses through USP to strengthen their capacity to operate within the academic courses of Teachers College as well as USP.
Будущие учителя также проходят курсы подготовки в Южнотихоокеанском университете, чтобы расширить свои возможности для работы в рамках академических курсов в Педагогическом колледже, а также в вышеуказанном университете.

Academic courses studying foreign cultures(Mediterranean countries) for teachers of literature, history, geography and the plastic arts;
Университетские стажировки для изучения культуры зарубежных стран( средиземноморских стран) для преподавателей литературы, истории/ географии и изобразительного искусства;

To this end, you can sell musical songs, PDF documents, academic courses, photographs, and rare videos as well as graphic materials among others.
К этому концу, вы можете продать музыкальные песни, PDF документы, учебные курсы, фотографии, и редкое видео, а также графические материалы среди других.

Basic academic courses at the Institute helped him to acquire"exceptional" erudition in economics, as well as in history, demography, statistics and natural sciences.
Фундаментальные академические курсы в этом институте способствовали приобретению Кузнецом« исключительной» эрудиции в вопросах экономики, а также в истории, демографии, статистике, естественных науках.

This program provides the opportunity for students to take 2 academic courses in various UBC Faculties, while being exposed to Canadian practices and culture.
Эта программа дает студентам возможность взять 2 академических курса, преподаваемых на различных факультетах UBC, и в то же время погрузиться в канадскую культуру.

There are currently 12 adult education centres in all regions of the Kyrgyz Republic, offering vocational education and further training and academic courses for the completion of basic education.
В настоящее время открыто 12 центров обучения взрослых во всех регионах Кыргызской Республики, которые предлагают профессиональное образование и дополнительные тренинги, учебные курсы для завершения базового образования.

He studied at the Higher Academic Courses at the Voroshilov Higher Military Academy from March 1947, graduating with honors in April 1948.
В марте 1947 года направлен на учебу на Высшие академические курсы при Высшей военной академии имени К. Е. Ворошилова, которые окончил с отличием в апреле 1948 года.

Support further staff development under the newly introduced sabbatical leave policy, whereby staff are given the opportunity to take time from work to write articles or pursue academic courses; and.
Будет поддерживать дальнейший профессиональный рост сотрудников в рамках новой политики предоставления академических отпусков, в соответствии с которой сотрудники имеют возможность брать отпуска для написания статей или прохождения учебных курсов;

Courses range from purely vocational and academic courses leading to a certificate, to craft and literacy courses..
Эти курсы характеризуются широким диапазоном- от сугубо профессиональных и учебных курсов с последующим получением диплома до курсов по кустарным ремеслам и овладению грамотой.