ACCELERATED DECLINE на Русском - Русский перевод

• ускорила снижение
• ускорила падение
• ускорили снижение

Примеры использования Accelerated decline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last week, rates on one-and two-month NDF accelerated decline.
На прошлой неделе ставки по 1- и 2- месячным NDF ускорили снижение.

The price of the British pound accelerated decline yesterday on a number of factors.
Цена британского фунта ускорила падение вчера на фоне ряда факторов.

The price of Light sweet crude oil after correction to the level of 31.00, continued the fall and after overcoming the level of 30.00 accelerated decline.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet после коррекции до уровня 31, 00, продолжила падение и посте преодоления уровня 30, 00 ускорила снижение.

However, despite the accelerated decline in poverty since 2005, the elasticity of poverty.
Однако, несмотря на ускоренное снижение уровня бедности с 2005 года, эластичность.

The price of the futures on the German stock index DAX30 accelerated decline after breaking through the level of 11400.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 ускорила падение после пробития уровня 11400.

The price of euro accelerated decline on Friday after the release of positive statistics on the labor market in the United States.
Цена евро ускорила снижение в пятницу после релиза положительной статистики по рынку труда в США.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 accelerated decline after has broken the support level at 16550.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила снижение после того как пробила уровень поддержки на 16550.

Finally, an accelerated decline in NCD mortality must attend to the root causes- the social determinants of health.
И наконец, ускорение темпов сокращения смертности от НИЗ требует работы с коренными ее причинами- социальными детерминантами здоровья.

The price of NZD/USD after fixing below 0.6600 accelerated decline and approached the local minimum at 0.6500.
Цена NZD/ USD после закрепления ниже, 6600 ускорила падение и приблизилась к локальному минимуму на, 6500.

Japanese yen accelerated decline after the publication of minutes of the Fed meeting, which has led to strengthening of the American currency.
Японская иена ускорила падение после публикации протоколов заседания ФРС США, которая привела к укреплению американской валюты.

Lifting of sanctions against Iran has led to an accelerated decline in oil prices and may continue in the near future.
Отмена санкций против Ирана привела к ускорению снижения цены нефти и может продолжиться в ближайшее время.

Pound sterling accelerated decline after the release of data on retail sales, which showed a significant curtailment of consumer spending by the British.
Фунт стерлинг ускорил снижение после выхода данных по розничным продажам, показавшим существенную оптимизацию потребительских расходов Британцами.

The price of AUD/USD after a long consolidation below 0.9000, accelerated decline and has broken through the local minimum of about 0.8950.
Цена AUD/ USD после продолжительной консолидации ниже уровня, 9000, ускорила снижение и пробила локальный минимум около, 8950.

The price of NZD/USD accelerated decline today and in case of continuation of negative dynamics will reach the support level at 0.6875 and inclined support line.
Цена NZD/ USD ускорила снижение сегодня и в случае продолжения негативной динамики, достигнет уровня поддержки на, 6875 и наклонной линии поддержки.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 accelerated decline after overcoming the support level at 19400 and reached 19000.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила падение после преодоления уровня поддержки на 19400 и достигла 19000.

The price of euro accelerated decline yesterday against the strengthening of the US dollar after the release of important data and comments by the Fed official Lockhart.
Цена евро ускорила падение вчера на фоне укрепления доллара США после выхода важной статистики из США и комментариев представителя ФРС Локхарта.

The contraction of the economy and the worsening balance-of-payments problem was attributed in part to the accelerated decline in the bauxite/alumina industry due to the continued recession in the world economy.
Снижение экономической активности и проблема ухудшения платежного баланса отчасти были связаны с быстрым сокращением добычи бокситов/ глинозема, вызванного продолжающимся спадом в мировой экономике.

US stock indexes accelerated decline amid reports about the default of Argentina, which may lead to deterioration of the situation in other emerging markets.
Американские фондовые индексы ускорили снижение на фоне сообщения о дефолте Аргентины, который может повлечь ухудшение ситуации на других развивающихся рынках.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 accelerated decline after it has left the rising channel and broke through the level of 15400.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила снижение после того как покинула пределы восходящего канала и пробила уровень 15400.

The British pound accelerated decline after the release of statistics on the consumer price index, that in September fell to 1.2%, which is 0.2'% worse than the forecast and 0.3% less than the previous figure.
Британский фунт ускорил снижение после релиза статистики по индексу потребительских цен, который в сентябре снизился до 1, 2%, что на, 2»% хуже прогноза и на, 3% меньше предыдущего показателя.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 accelerated decline after breaking through the support level at 18000 and the lower limit of the downward channel.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила падение после пробития уровня поддержки на 18000 и нижнюю границу нисходящего канала.

The precious metals and Yen accelerated declines, and the Euro approached the level of 1.10, as the centrist Emmanuelle Macron won the final debates ahead of the second election round.
Драгоценные металлы и иена ускорили снижение, а евро вплотную приблизился к уровню 1. 10, после того как победителем в финальных дебатах перед выборами во Франции был признан центрист Эммануэль Макрон.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 accelerated decline after has broken through the support level of 16550 and in the near future will probably reach the support at 16300.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила снижение после того как пробила уровень поддержки на 16550 и в ближайшее время вероятно достигнет поддержки на 16300.

US stock markets yesterday accelerated decline on weak statistics on orders for durable goods, the volume of which fell unexpectedly in February by 1.4%, which was associated with a reduction in orders for military goods and products of aircraft industry.
Американские фондовые рынки вчера ускорили снижение на фоне слабой статистики по заказам на товары длительного пользования, объем которых неожиданно упал в феврале на 1, 4%, что было связано с сокращением заказов на товары военного назначения и продукцию авиастроения.

The price of the Australian dollar accelerated decline within the downward trend in the near future is likely to be highly dependent on the dynamics of the US dollar.
Цена австралийского доллара ускорила снижение в рамках нисходящего тренда и в ближайшее время вероятно будет сильно зависеть от динамики доллара США.

The price of the Australian dollar accelerated decline in connection with the release of negative statistics in China, where manufacturing PMI from Caixin fell in September to 47.00, against the forecast of 47.6.
Цена австралийского доллара ускорила падение в связи с выходом негативной статистики в Китае, где производственный PMI от Caixin упал в сентябре до 47, 00, против прогноза 47, 6.

The price of the Australian dollar accelerated decline today after the publication of weak statistics on China's trade surplus, which fell to 54.1 billion dollars compared to the forecasted growth of up to 64.2 billion dollars.
Цена австралийского доллара ускорила падение сегодня после публикации слабой статистики по торговому балансу Китая, который сократился до 54, 1 миллиарда долларов против прогноза роста до 64, 2 миллиарда долларов.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 accelerated decline after overcoming the psychologically important mark of 15000 and reached the next target level of about 14800 near which continues to consolidate now.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 ускорила снижение после преодоления психологически важной отметки 15000 и достигла ближайшего целевого уровня 14800 около которого продолжает консолидироваться сейчас.

Regarding the accelerating decline in ODA, all available funds were apparently being used to prevent further financial collapse.
Что касается ускорения снижения объемов ОПР, представляется, что все имеющиеся ресурсы используются для предотвращения дальнейшего финансового коллапса.

In the near future quotes probably will reach 19000, after which can accelerate decline to 18500 and 18000.
В ближайшее время котировки вероятно достигнут отметки 19000, после чего может ускорить снижение до 18500 и 18000.