ACCELERATED DEPRECIATION на Русском - Русский перевод

• ускоренная амортизация
• ускоренной амортизации
• ускоренную амортизацию

Примеры использования Accelerated depreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accelerated depreciation.
Ускоренная амортизация;

Financing and fiscal instruments have taken various forms e.g., subsidies, accelerated depreciation.
Кредитные и бюджетные инструменты существуют в разнообразных формах например, субсидии, ускоренная амортизация.

Accelerated depreciation of tangible assets;
Ускоренная амортизация физического имущества.

Contracting parties have the right to apply accelerated depreciation to the leased asset by mutual agreement.
Стороны договора лизинга имеют право по взаимному соглашению применять ускоренную амортизацию предмета лизинга.

The accelerated depreciation allowance at least US$0.6 billion.
Ускоренная амортизация( как минимум, 6 млрд долл.);

Corporations(or other enterprises) may often be allowed to defer taxes by using accelerated depreciation.
Корпорациям( и прочим предприятиям) часто предоставляется отсрочка по уплате налогов в виде ускоренной амортизации.

Accelerated depreciation of renewable energy equipment.
Ускоренная амортизация оборудования для возобновляемой энергетики;

The only instrument mentioned in the Law is accelerated depreciation schemes for such“green” investments.
Единственным инструментом, указываемым в Законе, являются схемы ускоренной амортизации для таких« зеленых» инвестиций.

Accelerated depreciation on purchase/Construction of new housing for the staff.
Ускоренная амортизация приобретаемого или построенного нового жилья для персонала.

Other helpful measures include accelerated depreciation, start-up loans and concessional grants.
К числу других полезных мер относятся ускоренная амортизация, предоставление займов на цели обеспечения начального капитала и предоставление субсидий на льготных условиях.

Accelerated depreciation on Rental Housing built by Corporates for the poorer sections.
Ускоренная амортизация арендного жилья, построенного корпорациями для малоимущих слоев населения.

These incentives can include tax holidays, credit rebates and various accounting procedures such as accelerated depreciation.
Эти льготы могут включать временное освобождение от уплаты налогов, скидки при кредитовании и различные бухгалтерские методы, например ускоренную амортизацию.

Applying the accelerated depreciation method with a factor of up to 3 helps reducing the overall property tax;
Возможность применения ускоренной амортизации с коэффициентом до 3- х, что снижает общий объем налога на имущество.

The second provision related to property tax allows the use of accelerated depreciation in regards to the leased asset by the depreciating party.
Второй налоговый резерв по налогу на имуществу связан с применением ускоренной амортизации предмета лизинга амортизирующей его стороной договора.

An accelerated depreciation allowance is provided for investments in certain kinds of innovative environmental technologies.
При вложении средств в некоторые виды инновационных экологических технологий предусматривается ускоренная амортизация.

Among fiscal incentives, developed countries appear to prefer accelerated depreciation and specific deductions for corporate income-tax purposes.
В группе фискальных стимулов развитые страны, как представляется, отдают предпочтение ускоренной амортизации и специальным вычетам из подоходного налога корпораций.

Any accelerated depreciation of the dollar would raise imported inflation and would eventually force a tightening of monetary policy in the United States.
Любое ускоренное снижение курса доллара приведет к росту импортируемой инфляции и в конечном итоге вынудит ужесточить денежную политику в Соединенных Штатах.

Environmental funds(mainly in Central and Eastern Europe); accelerated depreciation schemes(several countries); price guarantees for renewable energy Germany.
Экологические фонды( в основном в центральной и восточной Европе); схемы ускоренной амортизации( несколько стран); гарантированные цены на возобновляемую энергию Германия.

Accelerated depreciation: the applicable overall effective tax rate may be reduced further by virtue of accelerated depreciation rates under domestic law.
Ускоренная амортизация: применимая общая эффективная ставка налога может быть снижена дополнительно в силу ускоренных норм амортизации в соответствии с внутренним законодательством.

In some cases this rebate is 6-10% of the property tax.124 Accelerated depreciation, another type of tax reduction, is often used to encourage the production of energy from renewable sources.
Другой вид налоговых льгот, нередко применяемый с целью стимулирования производства энергии из возобновляемых источников- ускоренная амортизация.

In Thailand, women entrepreneurs were not required to provide collateral, and there were special tax measures for SMEs, as well as accelerated depreciation for financing information technology expenditures.
В Таиланде женщины- предприниматели не обязаны предоставлять обеспечение и предусмотрены специальные налоговые меры в интересах МСП, а также ускоренная амортизация затрат на информационную технологию.

Applying the mechanism of accelerated depreciation reduces the tax base for calculation of income tax and property tax.
Применение механизма ускоренной амортизации снижает налогооблагаемую базу по налогу на прибыль и налогу на имущество.

Grants for investment in renewables power generation projects continued to be widely reported and several Parties reported new types of financial incentive, such as accelerated depreciation on capital.
Были приведены многочисленные примеры использования грантов для инвестиций в проекты использования возобновляемых источников энергии и несколько Сторон сообщили о новых типах финансового стимулирования, таких, как ускоренная амортизация капитала.

Germany, for example, allowed the accelerated depreciation of water, air and soil pollution abatement technology.
В Германии, например, разрешена ускоренная амортизация техники, используемой для уменьшения загрязнения воды, воздуха и почвы.

In Japan, tax authorities similarly allow investors in pollution abatement, recycling, solar and energy-saving equipment to use accelerated depreciation of such assets.
Точно так же в Японии налоговые власти разрешают инвесторам, приобретшим оборудование для уменьшения загрязнения окружающей среды, рециклирования отходов, а также оборудование на солнечных батареях и энергосберегающее оборудование, применять в отношении таких активов метод ускоренной амортизации.

Under profit tax, accelerated depreciation is not applied in Russia to equipment imported since January 2014.
По налогу на прибыль ускоренная амортизация в России не используется к оборудованию, ввезенному начиная с января 2014 года.

Both investment credits and investment allowances differ from accelerated depreciation by offering a percentage deduction at the time an asset is purchased.
И инвестиционные кредиты, и налоговые льготы на инвестирование капитала отличаются от ускоренной амортизации тем, что они представляют собой вычет определенного процента при покупке актива.

There has been accelerated depreciation of means of surface transport such as buses and public and private passenger vehicles and of means of maritime transport;
Осуществлением ускоренного начисления износа средств наземного транспорта, таких, как автобусы и государственные и частные пассажирские автотранспортные средства и средства морского транспорта;

The incentives include a reduction of standard income tax rates, tax holidays, accelerated depreciation, investment/reinvestment allowances and deductions from social security contributions.
Эти стимулы включают в себя снижение стандартных ставок подоходных налогов," налоговые каникулы", ускоренную амортизацию, скидки на инвестиции/ реинвестиции и вычеты из вносов в фонды социального страхования.

Environmental funds(mainly in CEE); accelerated depreciation schemes(several countries); price guarantees for renewable energy Germany.
Экологические фонды( в основном в ЦВЕ); схемы ускоренной амортизации( несколько стран); гарантированные цены на возобновляемую энергию Германия.