АМОРТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• depreciation
• amortization
• amortisation
• depreciated
• amortizing
• shock-absorbing
• depreciating
• amortized

Примеры использования Амортизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод амортизации.
Amortization method.

Диаграмма 2: Функции амортизации.
Graph 2: Depreciation Functions.

Политика амортизации актуарных прибылей убытков.
Policy for amortizing actuarial(gains) losses.

За вычетом накопленной амортизации.
Less accumulated depreciation.

За вычетом: амортизации прочих внеоборотных активов( 322) 261.
Less: amortisation of other non-current assets(5) 4.

Новые генераторы- 10 процентов амортизации.
New generators- 10 per cent depreciation.

Учет амортизации по претензиям в отношении имущественных потерь.
Accounting for depreciation in claims for property loss.

Генераторы мощностью 5 кВА и ниже- 20 процентов амортизации.
KVA and below- 20 per cent depreciation.

Таблица 5: Сводные результаты по амортизации Вариант« D».
Table 5: Summary Results for Amortisation Option D.

Рассмотрение вопроса о сроке и методе амортизации.
Review of amortization period and amortization method.

Система амортизации дает возможность снимать" плавные" видео.
The depreciation system makes it possible to shoot"smooth" videos.

Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.
Assets capitalized are not amortized or depreciated.

В соответствии с правилами СРК" гудвил" попрежнему подлежит амортизации.
According to CMB rules, goodwill is still amortized.

Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.
Assets capitalized are neither amortized nor depreciated.

Вычисления амортизации осуществляются по произвольным периодам года.
The depreciation calculations are done for arbitrary yearly periods.

Съемная и моющаяся стелька имеет две зоны амортизации.
Removable and washable insole with dual shock-absorbing zones.

Расходы по амортизации переоцениваемых зданий отражаются в прибылях или убытках.
Depreciation on revalued buildings is recognised in profit or loss.

Налоговые изменения 2017 г. в амортизации нематериальных активов.
Taxation changes of the year of 2017 with regard to amortization of intangible assets.

Начисление амортизации линейным, нелинейными и производственным методами.
Charging of depreciation straight-line, declining methods and service basis.

Кресла оборудованы эффективными системами амортизации и фиксации пилота.
The seats are equipped with effective shock-absorbing and pilot restraint systems.

Показатель амортизации применительно к различным категориям активов ЮНТАК.
Depreciation percentage applied to the different categories of UNTAC assets.

Претензия скорректирована с учетом текущего ремонта, амортизации и док. изъянов.
Claim adjusted for maintenance, depreciation and evidentiary shortcomings.

Земля обычно не имеет ограничений по сроку службы и поэтому не подлежит амортизации.
Land normally has an unlimited life and, therefore, is not depreciated.

Iv Период амортизации" гудвила" отличается между двумя группами стандартов.
The amortization period of goodwill is different between the two sets of standards.

Срок договора всегда меньше чем срок амортизации лизингового предмета.
The term of the contract is always less than the amortization period of the leasing object.

Оборудование оценивается по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и обесценения.
Equipment is valued at cost less accumulated depreciation and impairment.

Владелец недвижимость всегда должен помнить об амортизации и стоимости ремонтов.
A real estate owner always has to keep in mind amortisation and the price of renovations.

Строящиеся объекты не подлежат амортизации, поскольку они еще не могут использоваться.
Assets under construction are not depreciated, as they are not yet available for use.

Метод амортизации, срок полезного использования и остаточная стоимость ежегодно пересматриваются.
Depreciation methods, useful lives and residual values are reviewed annually.

Незавершенное строительство не подлежит амортизации до момента ввода актива в эксплуатацию.
Construction in progress is not depreciated until the asset is available for use.