НАКОПЛЕННОЙ АМОРТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• accumulated depreciation
• accumulated amortization
• accumulated amortisation

Примеры использования Накопленной амортизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

За вычетом накопленной амортизации.
Less accumulated depreciation.

Чистые активы за вычетом накопленной амортизации.
Fixed assets, net of accumulated depreciation.

Основные фонды учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.
Fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.

Корректировки с учетом накопленной амортизации, т. е. выбытия, списания и корректировок.
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, retirements and adjustments.

Приобретенные нематериальные активы за вычетом накопленной амортизации 123 030.
Purchased intangible assets less accumulated depreciation 254 475.

Нематериальные активы Нематериальные активы учитываются по исторической стоимости за вычетом накопленной амортизации.
Intangible assets are recorded at historical cost less accumulated depreciation.

Оборудование оценивается по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и обесценения.
Equipment is valued at cost less accumulated depreciation and impairment.

Активы, находящиеся в оперативной аренде, представляются как материальные активы и оборудование за вычетом накопленной амортизации.
Assets leased out under an operating lease, are presented within property and equipment less accumulated depreciation.

Оборудование отражается по стоимости его приобретения за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Equipment is recorded at historical cost less accumulated depreciation and impairment loss if any.

Объекты основных средств отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации.
Items of property and equipment are stated at cost less accumulated depreciation.

Основные средства отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и обесценения, если имеется.
Property and equipment is stated at cost, less accumulated depreciation and impairment, if any.

У лицензий ограниченный срок службы, и они отражаются по их покупной стоимости, за вычетом накопленной амортизации.
Licenses have a finite useful life and are carried at cost less accumulated amortisation.

Нематериальные активы учитываются по стоимости, за минусом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Intangible assets are stated at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment losses.

Здание Банка отражаются по справедливой стоимости за вычетом накопленной амортизации.
The Bank's buildings are stated at fair value less accumulated depreciation.

Нематериальные активы оцениваются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Intangible assets are carried at cost, less accumulated amortization and accumulated impairment loss.

Нематериальные активы отражаются по начальной стоимости за вычетом накопленной амортизации.
After initial recognition, intangible assets are carried at cost less accumulated amortisation or impairment losses.

Нематериальные активы учитываются по стоимости, за минусом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Intangible assets shall be recorded at cost, minus accumulated amortization and accumulated impairment losses.

Нематериальные активы Нематериальные активы отражаются по стоимости приобретения, за вычетом накопленной амортизации и обесценения.
Intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and impairment.

Согласно МСУГС, нематериальные активы указываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и любых убытков от ухудшения состояния активов.
Under IPSAS, intangible assets are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss.

Капитализированные расходы на опытно-конструкторские разработки отражаются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Capitalised development expenditure is measured at cost less accumulated amortisation and impairment losses.

Прочие нематериальные активы Группы отражаются по первоначальной стоимости за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения там, где это необходимо.
Other intangible assets are stated at cost less accumulated depreciation and provision for impairment, where required.

Основные средства, не связанные с деятельностью по геологоразведке и добыче, учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.
Plant and equipment which is not associated with exploration and production activities are carried at cost less accumulated depreciation.

Объекты основных средств отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Items of property and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and impairment losses.

Валовая балансовая сумма и сумма накопленной амортизации( вместе с суммой накопленных убытков в связи с обесценением) на начало и конец периода;
The amortization methods used;(c) the gross carrying amount and the accumulated amortization(aggregated with accumulated impairment losses) at the beginning and end of the period;

Объекты основных средств отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Property, plant and equipment are recorded at actual cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.

В соответствии с МСУГС нематериальные активы указываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и любых убытков от ухудшения состояния активов.
Under IPSAS, intangible assets with a finite life are carried at cost less accumulated amortization and any impairment loss.

Нематериальные активы Приобретенные нематериальные активы отражаются в финансовой отчетности по фактическим затратам за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Intangible assets Acquired intangible assets are stated at cost less accumulated amortisation and impairment losses.

Впоследствии, нематериальные активы учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации и убытков от обесценения.
Following initial recognition, intangible assets are carried at cost less any accumulated amortisation and any accumulated impairment losses.

Нефтегазовое имущество и прочие основные средства Нефтегазовое имущество и прочие основные средства учитываются по первоначальной стоимости за минусом накопленной амортизации, истощения и обесценения.
Petroleum Property and Other Fixed Assets Petroleum property and other fixed assets shall be recorded at cost minus the accumulated amortization, depletion and depreciation.

Оборудование и прочие основные средства отражаются по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Fixtures and equipment are stated at cost less accumulated depreciation and accumulated impairment losses.