НАКОПЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• accumulated
• accrued
• cumulative

Примеры использования Накопленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

За вычетом накопленной амортизации.
Less accumulated depreciation.

Чистые активы за вычетом накопленной амортизации.
Fixed assets, net of accumulated depreciation.

Использовать мягкую щетку для устранения накопленной пыли.
Use a soft brush to remove any accumulated dust.

Уменьшите степень накопленной усталости.
Reduce the degree of the accumulated fatigue.

Динамика ИПЦ и накопленной инфляции в период 2008- 2015 гг. 2.
Evolution of CPI and Cumulative Inflation 2008-2015 2.

Ну, нехватает солидности, накопленной за годы.
Well, you're missing the gravitas acquired by years.

Ликвидация разрыва по накопленной избыточной кислотности.
Gap closure on accumulated excess acidity.

Добавление до R$ 130, 00 налоговой травмы просто накопленной.
In addition to tax R$130,00 the injury only if accumulated.

Вы могли бы фунты и фунты отходов, накопленной в системе сейчас!
You could have pounds and pounds of waste stored in the system now!

Основные фонды учитываются по себестоимости за вычетом накопленной амортизации.
Fixed assets are stated at cost net of accumulated depreciation.

Далее, величина накопленной ошибки в расчетах будет недопустимой.
Further, the value of the accumulated error in the calculations will be unacceptable.

Выживание возможно в пустыне благодаря накопленной льда в горах.
Survival is possible in the desert thanks to accumulated ice in the mountains.

Корректировки с учетом накопленной амортизации, т. е. выбытия, списания и корректировок.
Adjustments to accumulated depreciation, i.e., disposals, retirements and adjustments.

Приобретенные нематериальные активы за вычетом накопленной амортизации 123 030.
Purchased intangible assets less accumulated depreciation 254 475.

Нематериальные активы Нематериальные активы учитываются по исторической стоимости за вычетом накопленной амортизации.
Intangible assets are recorded at historical cost less accumulated depreciation.

Я поделился с ним всей информацией, накопленной в ходе съемок на Филиппинах.
I gave him all the information that we had developed on shooting in the Philippines.

Эти состояния покоя не должны быть симметричны относительно накопленной энергии.
These rest states need not be symmetric with respect to stored energy.

Уровень энергии, накопленной в аккумуляторе, падает даже во время использования электробритвы, подключенной к сетевому питанию.
The energy stored in the rechargeable battery decreases even while the shaver is used with an AC power supply.

Все схемы были составлены на основе информации, накопленной в базе данных ТЕЖ.
All the charts were drawn up on the basis of information stored in the TER Database.

Дивиденды будут выплачены из накопленной прибыли банка, которая по состоянию на 30 ноября 2016 года превысила 7, 2 млрд драмов.
The dividends will be paid from the bank's accumulated profits, which exceeded AMD 7.2 billion by November 30, 2016.

Оборудование оценивается по стоимости приобретения за вычетом накопленной амортизации и обесценения.
Equipment is valued at cost less accumulated depreciation and impairment.

По достижении пенсионного возраста из общей суммы средств, накопленной на индивидуальном счете, осуществляются пенсионные выплаты.
Upon reaching the retirement age of total funds accumulated on individual account pension payments are carried out.

Основные фонды Оборудование оценивается по его стоимости за вычетом накопленной амортизации и износа.
Equipment is valued at cost less accumulated depreciation and impairment.

Нематериальные активы учитываются по стоимости, за минусом накопленной амортизации и накопленных убытков от обесценения.
Intangible assets shall be recorded at cost, minus accumulated amortization and accumulated impairment losses.

Но разгерметизация произошла на глубине, где литостатическое давление препятствовало взрывному высвобождению накопленной энергии.
But depressurization occurred at a depth where the lithostatic pressure impeded the explosive release of accumulated energy.

Бытовые дозиметры ТМ ECOTEST предназначены для измерения уровня радиации и накопленной дозы в повседневной жизни.
Household dosimeters of ECOTEST TM are designed to measure radiation levels and accumulated dose in everyday life.

Сумма пособий нынешних сотрудников считается полностью накопленной на момент, когда они приобретают полное право на получение пособий.
Active staff members' benefits are considered to be fully accrued on the date on which they become fully eligible for benefits.

Но только в последние годы происходят активные процессы по переносу всей накопленной информации на цифровые носители данных.
But only in recent years, there are active processes to migrate all the accumulated information on digital storage media.

Требуется проводить накопленные обязательства по окончании срока службы- кассовые/ финансовые потребности могут отличаться от накопленной суммы.
Accruals for end-of-service liabilities need to be shown- cash/funding needs may differ from accrued amount.

Размер накопленной за пять лет выборки весьма велик( в крупных населенных пунктах- 40%), что гарантирует точность полученных результатов.
The cumulative sampling rate over five years is extremely high(40% in the large municipalities), and this guarantees accurate results.