НАЧИСЛЕНИЯ АМОРТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• of charging depreciation
• of calculating the depreciation

Примеры использования Начисления амортизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начисления амортизации( нематериальные активы, основные средства);
Calculation of depreciation(intangible assets, fixed assets);

Проверка факта начисления амортизации за последний месяц календарного года;
Check of the fact of charge depreciation for the last month of the calendar year;

Проверка и анализ наличия фактов изменения счета начисления амортизации за проверяемый период.
Audit and analysis of the facts of change account of depreciation for the audited period.

Метод начисления амортизации, срок полезности актива и его ликвидационная стоимость ежегодно пересматриваются.
Depreciation methods, useful lives and residual values are reviewed annually.

Саати- для построения иерархической модели определения оптимального метода начисления амортизации на предприятиях.
Saaty- in order to build a hierarchical model for determining the optimal method of calculating the depreciation costs in the enterprises.

Методология начисления амортизации основного стада в молочном животноводстве// АПК: экономика и управление.
A depreciation methodology of the main herd in a dairy cattle-breeding// AIC: economics and management.

В дополнение поправки вводят опровержимое допущение о том, что применение методов начисления амортизации, базирующихся на выручке, к нематериальным активам не является допустимым.
In addition, the amendments introduce a rebuttable presumption that the use of revenue-based amortisation methods for intangible assets is.

Выявление наличия начисления амортизации для объектов основных средств, по которым амортизация не начисляется;
Identification of charge depreciation for objects of fixed assets for, which are not depreciated;

Расходы на амортизацию основных средств основаны на оценках руководства об остаточной стоимости, методе начисления амортизации и сроках полезного использования основных средств.
Depreciation expenses are based on management's estimates of residual value, the depreciation method used and the useful lives of property and equipment.

Проверка наличия начисления амортизации по бухгалтерскому учету в случае выбытия нематериальных активов;
Audit of the availability of depreciation for accounting in the case of disposal of intangible assets;

Несмотря на определенную степень свободы в выборе способов и средств начисления амортизации, спектр доступных предприятию вариантов сужен ввиду наличия в действующем законодательстве ряда ограничений.
Although the methods and means of charging depreciation can be chosen somewhat freely, the range of available options has become narrower due to several legislative restrictions.

И поскольку от ведения бухгалтерского учета участники проекта« Сколково» освобождены, налоговый орган лишается возможности проконтролировать правильность начисления амортизации на основные средства, используемые участниками проекта.
And because Skolkovo Project participants are relieved from accounting, the tax authority shall be deprived of controlling capabilities with regards to correctness of accrual of depreciation of the fixed assets used by Project participants.

Группа считает метод равномерного начисления амортизации непригодным для стоимостной оценки бурового оборудования и вместо этого предпочитает применять метод уменьшаемого остатка.
The Panel finds that the straight line method of depreciation is unsuitable to the valuation of drilling equipment, and chose instead to apply the reducing balance method of depreciation..

Для стимулирования экологически чистого производства следует использовать соответствующие налоговые инструменты, особенно налог на прибыль и импортные пошлины, устраняя любые препятствия к внедрению экологически чистых технологий и вводя соответствующие системы начисления амортизации.
The relevant fiscal instruments, particularly profit taxes and import duties, should be used to encourage cleaner production by removing any disincentive to the installation of cleaner technologies, and by introducing appropriate depreciation schemes.

Здания и сооружения 25- 40 лет Машины и оборудование 15 лет Транспортные средства 10 лет Передаточные устройства 20 лет Прочие активы 3- 5 лет Методы начисления амортизации, сроки полезного использования и остаточная стоимость пересматриваются на конец каждого финансового года и корректируются, если необходимо.
Buildings and constructions 25- 40 years Plant and equipment 15 years Transport 10 years Transfer devices 20 years Other 3- 5 years Depreciation methods, useful lives and residual values are reviewed at each financial year end and adjusted if appropriate.

Перспективами дальнейшего исследования в этом направлении являются определение источников финансирования капитальных ремонтов, применение современных методов принятия управленческих решений- метода анализа иерархий Т. Саати- для построения иерархической модели определения оптимального метода начисления амортизации на предприятиях.
Prospects of further research in this area is to determine the sources of funding for major repairs, application of the contemporary methods of managerial decision-making- such as method of hierarchical analysis by T. Saaty- in order to build a hierarchical model for determining the optimal method of calculating the depreciation costs in the enterprises.

Учитывая тенденции к снижению как стандартных, так и имплицитных ставок налога на прибыль за рубежом, мы предлагаем разработать механизм снижения имплицитной ставки налога на прибыль путем усовершенствования механизма начисления амортизации и усиления регулирующих эффектов налога на прибыль в части восстановления основного капитала.
Taking into account tendencies to reduction of both standard and implicit rates of profit tax abroad, we offer to develop a mechanism of reduction of the implicit profit tax rate through improvement of the mechanism of charging depreciation and strengthening regulating effects of the profit tax on profit in the context of restoration of the fixed assets.

К ним относятся: объект оценки, методы учета, методы списания запасов при выбытии, методы начисления амортизации, формы и системы оплаты труда, база распределения косвенных расходов, методы оценки попутной продукции, методы распределения расходов между отдельными продуктами в комплексных производствах, последовательность формирования себестоимости отдельных объектов расходов.
They are: object of assessment, accounting methods, methods of writing-off reserves on their retirement, methods of charging depreciation, forms and systems of payment for labour, base of distribution of indirect expenditures, methods of assessment of accompanying products, methods of distribution of expenditures between individual products in complex productions, sequence of formation of cost of individual objects of expenditures.

Предлагаемая методика использования повышающего коэффициента к нормам амортизации сельскохозяйственными организациями позволит обеспечивать высокую маневренность процесса начисления амортизации за счет варьирования величиной коэффициентов ускорения; выбор коэффициента ускорения в рамках допустимого диапазона может применяться для амортизационных групп основных средств; существенно упрощается механизм отражения процесса ускоренного списания основных средств в бухгалтерском учете.
The proposed methodology of raising coefficient use to depreciation norms of the agricultural organizations will provide high maneuverability of the process of depreciation by varying the magnitude of the acceleration coefficients; the choice of an acceleration coefficient within a valid range may be used for depreciation of fixed assets; a reflection mechanism of the accelerated write-off process of fixed assets in accounting is essentially simplified.

Начисление амортизации начинается с даты готовности актива к планируемому использованию.
Depreciation commences on the date when an asset is ready for its intended use.

Корректировка по начислению амортизации нематериального актива по.
Adjustment for amortisation of intangible asset on concession.

Простейшим методом является равномерное начисление амортизации.
Straight-line depreciation is the simplest method.

Автоматизированы основные операции по учету: поступление, принятие к учету, начисление амортизации, модернизация, списание, инвентаризация.
Basic accounting operations are automated: Receipt, recording, depreciation, modernization, write-off, inventory.

Начисление амортизации осуществляется линейным методом в отношении всего предполагаемого полезного срока службы.
Amortization is provided over the estimated useful life using the straight-line method.

Начисление амортизации по передаваемому имуществу.
Accrual of depreciation on property transferred.

Проверка не соблюдения сезонности в начислении амортизации по некоторым категориям основных средств.
Verification of non-compliance with seasonality in calculating depreciation for certain categories of fixed assets.

Да, ФСС МИРАЖ включает в себя долгосрочные активы и автоматическое начисление амортизации.
Yes FAS MIRAGE has fixed assets and automatically calculates amortizations.

Начисление амортизации производится по всем видам основных средств, за исключением земли, с использованием равномерного( прямолинейного) метода списания стоимости исходя из их полезного срока службы.
Depreciation is charged for all types of fixed assets, except land, on a straight-line basis over the estimated useful lives of assets.

Начисление амортизации начинается в тот момент, когда актив вводится в эксплуатацию, или, в отношении встроенных активов, начиная от даты, когда модернизация завершена и актив готов к эксплуатации.
Depreciation commences on the date when available for use or, in respect of internally constructed assets, from the time an asset is completed and ready for use.

Начисление амортизации начинается с даты приобретения или, в отношении собственного строительства активов, от момента завершения строительства объекта и его ввода в эксплуатацию.
Depreciation commences on the date of acquisition or, in respect of internally constructed assets, from the time an asset is completed and ready for use.