AMORTIZED на Русском - Русский перевод

• амортизированы
• амортизированная
• амортизационной
• амортизации
• погасил
• амортизированной
• амортизирована
• амортизировать
• амортизированных

Примеры использования Amortized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amortized years.
Амортизированные годы.

They were amortized beforehand.
Они были списаны до этого.

Amortized cost.
Амортизированная стоимость.

Recognition of amortized costs.
Признание амортизированной стоимости.

According to CMB rules, goodwill is still amortized.
В соответствии с правилами СРК" гудвил" попрежнему подлежит амортизации.

Less: Recognition of amortized cost note 9.
Минус: признание амортизированной стоимости примечание 9.

Amortized cost is calculated using the effective interest method.
Амортизированная стоимость рассчитывается при помощи метода эффективной процентной ставки.

Financial liabilities at amortized cost.
Финансовые обязательства по амортизированной стоимости.

The cost will be amortized over three years ending in January 2015.
Первоначальная стоимость будет амортизирована в течение трех лет до января 2015 года.

Other financial liabilities amortized cost.
Прочие финансовые обязательства амортизированная стоимость.

Amortized cost is calculated using the effective interest method.
Амортизированная себестоимость рассчитывается, используя метод эффективной процентной ставки.

Financial assets recorded at amortized cost.
Финансовые активы, учитываемые по амортизированной стоимости.

Software is amortized over periods ranging from 3 to 10 years.
Амортизация программного обеспечения осуществляется за период продолжительностью от трех до десяти лет.

Assets capitalized are not amortized or depreciated.
Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.

The Panel received no explanation as to why this amount had not been amortized.
Группа не получила разъяснений относительно того, почему эта сумма не была амортизирована.

Assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.

Note: Amortized cost and fair value are calculated using the effective interest rate method.
Примечание: амортизированная стоимость и справедливая стоимость рассчитываются методом реальных процентных ставок.

The floor is covered by a Bringhton carpet that amortized noise.
Пол покрыт ковром Bringhton что амортизированной шума.

Such securities are carried at amortized cost, less any allowance for impairment.
Такие ценные бумаги учитываются по стоимости приобретения за вычетом резерва под обесценение.

Decrease(increase) in other financial assets measured at amortized value.
Уменьшение( увеличение) прочих финансовых активов, оцениваемых по амортизационной стоимости.

Investments have been restated to their amortized cost on an effective-yield basis.
Инвестиции были пересчитаны по их амортизированной стоимости на основе реальной доходности.

Counter-accounts related to adjustment of the respective assets value to the amortized cost;
Контрсчета, касающиеся регулирования стоимости соответствующих активов по амортизированной стоимости;

You have got 17.5% in T-bills amortized over the fiscal year.
У вас погашено 17. 5% в векселях, за текущий финансовый год.

The Board noted that humanitarian loans provided to members had been accounted for at historical cost and not at amortized cost.
Комиссия отметила, что ссуды, предоставляемые участникам, учитывались по их первоначальной стоимости, а не по амортизационной стоимости.

Instead, it should be deferred and amortized over the lease term.
Вместо этого эта сумма откладывается и амортизируется в течение всего арендного срока.

Capital costs will need to be amortized at the standard UN/ECE rate of 4% and calculated separately from annual operating costs.
Капитальные затраты нужно будет амортизировать по стандартной ставке в размере 4%, применяемой ЕЭК ООН, и рассчитывать отдельно от текущих годовых расходов.

These costs amount to approximately $13,475,000 or $26,950 per application if amortized over 500 applications.
США или 26 950 дол. США за заявку, если амортизированы свыше 500 заявок.

The spectra can be amortized at the high or low ends of the signal band or interpolated in the middle bands to avoid problem areas.
Спектры могут быть амортизированы на верхних или нижних границах полосы частот сигнала или интерполированы в средние полосы, чтобы избежать проблемных участков.

Those that do not have fixed maturities are carried at amortized cost based on expected maturities.
Для которых не установлены фиксированные сроки погашения, отражаются в учете по себестоимости.

Capital costs will need to be amortized at the standard UNECE rate of 4 per cent and calculated separately from annual operating costs.
Капитальные затраты нужно будет амортизировать по стандартной ставке в размере 4%, применяемой ЕЭК ООН, и рассчитывать отдельно от текущих годовых расходов.